Altri brani di Tyla
Descrizione
L'amore qui non si misura in baci, ma in marchi - e non per avidità, ma perché sono gli standard. Se i sentimenti sono veri, almeno che la borsa sia vera anche lei. Sulle note del basso - un cocktail di autostima, audacia e un leggero disprezzo per chi confonde l'attenzione con la cura. Qui non si tratta di lusso, ma di forza: non implorare, rinnova il guardaroba. È una self-made woman, con un mento pronunciato e il telefono in modalità Non Disturbare. Lui è apparentemente un "big dog", ma sta ancora imparando a distinguere tra "ti amo" e "voglio solo stare vicino". In questo ritmo non c'è romanticismo - solo sfarzo, indipendenza e un leggero profumo di profumo che non parla di tenerezza, ma di potere.
Testo e traduzione
Originale
Put her in Chanel, put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
Turns out I had you turned out
What's my mood? Try me, come find out
One more time, stop tryna read my mind
I'm not her, and she's not me, and you're not mine
(Bitch, I'm on the tenth floor, P) lil' yeah, with me
(Baby, I'm on DND) please, don't bother me
(AP, no VV) flawless diamond piece
(Yeah, you gotta make me freeze)
Reasons that you gotta
(Mm-mm) put her in Chanel, (mm-mm) put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
I'm a big dawg, baby, underdog, baby
Self-made bitch, yeah, you ain't upgrade me
Waistline crazy, mandem chase me
Say you wan' see me, where you gon' take me?
(Mm-mm) put her in Chanel, (mm-mm) put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
Walkin' standin' tall, but still fall for me
You come in with baggage, it's costin' me
Still don't have it all, but give it all to me
Come and turn me on, boy, go off on me
(Bitch, I'm on the tenth floor, P) lil' yeah, with me
(Baby, I'm on DND) please, don't bother me
(AP, no VV) flawless diamond piece
(Yeah, you gotta make me freeze)
Reasons that you gotta
(Mm-mm) put her in Chanel, (mm-mm) put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
I'm a big dawg, baby, underdog, baby
Self-made bitch, yeah, you ain't upgrade me
Waistline crazy, mandem chase me
Say you wan' see me, where you gon' take me?
(Mm-mm) put her in Chanel, (mm-mm) put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
Put her in Chanel, put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
Traduzione italiana
Mettila in Chanel, mettila in Chanel
Come dici che mi ami? Non mi hai messo in Chanel
Come dici che mi ami? Non mi hai messo in Chanel
Come dici che mi ami? Non mi hai messo in Chanel
Come dici che mi ami? Non mi hai messo in Chanel
Come dici che mi ami? Non mi hai messo in Chanel
Dimmi che mi ami, mettimi in Chanel
Si scopre che ti ho fatto uscire
Qual è il mio umore? Mettimi alla prova, vieni a scoprirlo
Ancora una volta, smettila di provare a leggere la mia mente
Non sono lei, e lei non è me, e tu non sei mio
(Stronza, sono al decimo piano, P) lil' sì, con me
(Tesoro, sono in DND) per favore, non disturbarmi
(AP, no VV) pezzo di diamante impeccabile
(Sì, devi farmi congelare)
Ragioni per cui devi
(Mm-mm) mettila in Chanel, (mm-mm) mettila in Chanel
Come dici che mi ami? Non mi hai messo in Chanel
Come dici che mi ami? Non mi hai messo in Chanel
Come dici che mi ami? Non mi hai messo in Chanel
Come dici che mi ami? Non mi hai messo in Chanel
Come dici che mi ami? Non mi hai messo in Chanel
Dimmi che mi ami, mettimi in Chanel
Sono un grande amico, tesoro, perdente, tesoro
Puttana che si è fatta da sola, sì, non mi migliorerai
Girovita pazzesco, mandem inseguimi
Dimmi che vuoi vedermi, dove mi porterai?
(Mm-mm) mettila in Chanel, (mm-mm) mettila in Chanel
Come dici che mi ami? Non mi hai messo in Chanel
Dimmi che mi ami, mettimi in Chanel
Cammino a testa alta, ma mi innamoro comunque
Se entri con i bagagli, mi costa
Ancora non ho tutto, ma dammi tutto
Vieni e accendimi, ragazzo, accendimi
(Stronza, sono al decimo piano, P) lil' sì, con me
(Tesoro, sono in DND) per favore, non disturbarmi
(AP, no VV) pezzo di diamante impeccabile
(Sì, devi farmi congelare)
Ragioni per cui devi
(Mm-mm) mettila in Chanel, (mm-mm) mettila in Chanel
Come dici che mi ami? Non mi hai messo in Chanel
Come dici che mi ami? Non mi hai messo in Chanel
Come dici che mi ami? Non mi hai messo in Chanel
Come dici che mi ami? Non mi hai messo in Chanel
Come dici che mi ami? Non mi hai messo in Chanel
Dimmi che mi ami, mettimi in Chanel
Sono un grande amico, tesoro, perdente, tesoro
Puttana che si è fatta da sola, sì, non mi migliorerai
Girovita pazzesco, mandem inseguimi
Dimmi che vuoi vedermi, dove mi porterai?
(Mm-mm) mettila in Chanel, (mm-mm) mettila in Chanel
Come dici che mi ami? Non mi hai messo in Chanel
Dimmi che mi ami, mettimi in Chanel
Mettila in Chanel, mettila in Chanel
Come dici che mi ami? Non mi hai messo in Chanel
Come dici che mi ami? Non mi hai messo in Chanel
Come dici che mi ami? Non mi hai messo in Chanel
Come dici che mi ami? Non mi hai messo in Chanel
Come dici che mi ami? Non mi hai messo in Chanel
Dimmi che mi ami, mettimi in Chanel