Altri brani di Selena Gomez
Descrizione
Tenera, in cui si nasconde la forza. Come se il mondo intero oscillasse tra perdita e accettazione, ma in questa instabilità c'è qualcosa di solido: una mano che non lascia andare. Nell'aria c'è il respiro del sale e della luce, e tra le righe non risuona una promessa, ma l'abitudine di stare vicini. Non forte, non eroico - semplicemente essere. L'amore qui non è zuccherino, non è nel filtro "romantico", ma è testardo, vivo, con le rughe sui palmi e il sonno sulla spalla di qualcun altro. E quando sembra che tutto stia affogando, dall'oscurità si sente improvvisamente un sussurro: "Non guardare di lato. Sono qui.
Testo e traduzione
Originale
"I don't need anyone"
That's what you say when you're drunk
Cover it up in a sea of emotion of waves, but I
I can still see you
If there was no consequence
Would you still be on defense?
Don't you forget it
I know you better than you know you
Your lows are mine too (mine too)
And I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
And I'll be there like nobody else
You're so beautiful in the dark
(Oh-oh-oh) giving you love, keep giving you love, never giving you up
(Oh-oh-oh) keep giving you love, keep giving you love
But don't look away from me
I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
Breathe with your fingertips
Fill up my lungs with your kiss, I'd be a liar
If I said that your weight didn't weigh on me
But I'm treading lightly
Wake up your world, come melt away with me
Out of your waves, you know I'll set you free
And I'll wait up, love, when you can't sleep, love
'Cause all my life's lying where you are (where you are)
And I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
And I'll be there like nobody else
You're so beautiful in the dark
(Oh-oh-oh) giving you love, keep giving you love, never giving you up
(Oh-oh-oh) keep giving you love, keep giving you love
But don't look away from me
I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
Show me the side that you're hiding from
Let me inside, baby, I won't run
Nothing about I can't take
Show me the way that your heart breaks
Show me the side that you're hiding from
Let me inside, baby, I won't run
Show me the way that your heart breaks
Oh, yes, love
And I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are (who you are)
And I'll be there like nobody else
You're so beautiful in the dark (in the dark)
(Oh-oh-oh) giving you love, keep giving you love, never giving you up
(Oh-oh-oh) keep giving you love, keep giving you love
But don't look away from me
I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
Traduzione italiana
"Non ho bisogno di nessuno"
È quello che dici quando sei ubriaco
Coprilo in un mare di emozioni di onde, ma io
Posso ancora vederti
Se non ci fossero conseguenze
Saresti ancora in difesa?
Non dimenticarlo
Ti conosco meglio di quanto tu ti conosca
I tuoi bassi sono anche i miei (anche i miei)
E sarò lì quando ti perderai
Per ricordarti chi sei
E sarò lì come nessun altro
Sei così bella nell'oscurità
(Oh-oh-oh) darti amore, continuare a darti amore, non arrenderti mai
(Oh-oh-oh) continua a darti amore, continua a darti amore
Ma non distogliere lo sguardo da me
Sarò lì quando ti perderai
Per ricordarti chi sei
Respira con la punta delle dita
Riempi i miei polmoni con il tuo bacio, sarei un bugiardo
Se dicessi che il tuo peso non mi pesasse
Ma sto procedendo con leggerezza
Sveglia il tuo mondo, vieni a scioglierti con me
Dalle tue onde, sai che ti libererò
E aspetterò sveglio, amore, quando non potrai dormire, amore
Perché tutta la mia vita giace dove sei tu (dove sei)
E sarò lì quando ti perderai
Per ricordarti chi sei
E sarò lì come nessun altro
Sei così bella nell'oscurità
(Oh-oh-oh) darti amore, continuare a darti amore, non arrenderti mai
(Oh-oh-oh) continua a darti amore, continua a darti amore
Ma non distogliere lo sguardo da me
Sarò lì quando ti perderai
Per ricordarti chi sei
Mostrami il lato da cui ti nascondi
Lasciami entrare, tesoro, non scapperò
Niente che non possa sopportare
Mostrami il modo in cui il tuo cuore si spezza
Mostrami il lato da cui ti nascondi
Lasciami entrare, tesoro, non scapperò
Mostrami il modo in cui il tuo cuore si spezza
Oh, sì, amore
E sarò lì quando ti perderai
Per ricordarti chi sei (chi sei)
E sarò lì come nessun altro
Sei così bella al buio (al buio)
(Oh-oh-oh) darti amore, continuare a darti amore, non arrenderti mai
(Oh-oh-oh) continua a darti amore, continua a darti amore
Ma non distogliere lo sguardo da me
Sarò lì quando ti perderai
Per ricordarti chi sei