Altri brani di Mura Masa
Descrizione
Come se avessero acceso una lampadina in una discoteca che giaceva da tempo sotto il soffitto di un vecchio club. L'aria si fece subito densa di suono - sembrava ci fossero poche parole, ma il significato era chiaro senza traduzione: il corpo sapeva da solo cosa fare. Il basso fa vibrare l'aria, come se sotto di esso si nascondesse un motore che se ne frega delle buone maniere e del silenzio dei vicini. Qui non si pensa, non si cercano significati, non si costruiscono strategie - semplicemente si alzano le mani, si perde la forma e si diventa parte del polso generale. A qualcuno si incastrerà il tacco, a qualcun altro si staccheranno le ciglia, ma non importa. L'importante è il momento in cui il ritmo è più forte dei pensieri.
Testo e traduzione
Originale
Yo, we want everybody out there to throw their hands up. So get it up, kid.
Throw your hands in the air. Come on. Throw your hands in the air. Come on.
If you want a good time and you wanna dance, shake your ass, shake your ass.
If you want a good time and you wanna dance, shake your ass, shake your ass.
Put your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air. Throw your hands in the air.
Come on.
Throw your hands in the air. Don't fight this.
Throw your hands in the air.
Come on.
Put your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air.
Come on.
Turn up my level, adjust my voice pitch.
Throw your hands in the air. Don't fight this.
Put your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air.
Throw your hands in the air
Traduzione italiana
Yo, vogliamo che tutti là fuori alzino le mani. Quindi alzati, ragazzo.
Alza le mani in aria. Dai. Alza le mani in aria. Dai.
Se vuoi divertirti e vuoi ballare, scuoti il culo, scuoti il culo.
Se vuoi divertirti e vuoi ballare, scuoti il culo, scuoti il culo.
Alza le mani in aria come se fosse una rapina, è una rapina, è una rapina.
Alza le mani in aria come se fosse una rapina, è una rapina.
Alza le mani in aria. Alza le mani in aria.
Dai.
Alza le mani in aria. Non combatterlo.
Alza le mani in aria.
Dai.
Alza le mani in aria come se fosse una rapina, è una rapina, è una rapina.
Alza le mani in aria come se fosse una rapina, è una rapina.
Alza le mani in aria.
Dai.
Alza il mio livello, regola il tono della mia voce.
Alza le mani in aria. Non combatterlo.
Alza le mani in aria come se fosse una rapina, è una rapina, è una rapina.
Alza le mani in aria come se fosse una rapina, è una rapina.
Alza le mani in aria.
Alza le mani in aria