Altri brani di Alessio Bernabei
Descrizione
A volte esci da un vecchio amore come da un maglione pesante - e lo ricordi con affetto, ma ti soffoca. Prendi l'aspirina "per i ricordi", parli con la voce di qualcun altro di chi una volta ti faceva ridere e poi se n'è andato. Ti inventi una vita "tutto a posto" per non far notare a nessuno come dentro ti rode. E anche se sai che è solo un'eco, cerchi comunque negli altri la stessa intonazione, lo stesso profumo del caffè del mattino. A volte basta un respiro prima di dormire per capire che non ho ancora superato tutto. Regia: Ruxandra Laura Dragut Fotografia: Davide Papadia Montaggio: Chiara Ceccarelli Arte visiva: Lila Carugati. Grazie a Luca Perletti, Rebecca Maffioli. Un ringraziamento speciale a Sara Baraldi, Matilde Cavaleri, Valentina Curatola, Chiara Galucci, Valentina Gentile, Viola Guida, Alessio Madella, Irene Pelizzola, Valentina Rif e Erika Scarpati.
Testo e traduzione
Originale
Dietro quei suoi occhi tutti possono morire.
Ma a me non frega niente, spero di trovarci te.
Che tenevi il mondo sulla schiena senza mai cadere.
Io invece cado nel cortile o sulle spine.
E vorrei, vorrei tornare indietro a quando tu eri con me al primo caffè.
Un uomo può sbagliare, non per questo deve scomparire.
Eeeh.
E berrò un'aspirina che saprà di te.
Parlerò col tuo accento che fa ridere.
Io farò l'amore con un'altra e dentro spero di trovare te, trovare qualcosa di te.
Non mi accontenterò e sarai quel sospiro prima di dormire.
E alla gente dico che sto bene come non mai.
Le sue braccia con me, le catene non mi lascerò mai e va bene.
Dicono: "Ti sei fatta una vita altrove".
Io verserò un altro bicchiere alla tua, va tutto bene.
E vorrei, vorrei tornare indietro a quando tu eri con me al primo caffè.
Un uomo può sbagliare, non per questo deve scomparire.
Eeeh.
E berrò un'aspirina che saprà di te.
Parlerò col tuo accento che fa ridere.
Io farò l'amore con un'altra e dentro spero di trovare te, trovare qualcosa di te.
Non mi accontenterò e sarai quel sospiro prima di dormire.
E berrò un'aspirina che saprà di te.
Parlerò col tuo accento che fa ridere.
Io farò l'amore con un'altra e dentro spero di trovare te, trovare qualcosa di te.
Non mi accontenterò e sarai quel sospiro prima di dormire.