Altri brani di Skye Newman
Descrizione
Fumare ai margini di una relazione è un'attività pericolosa. Soprattutto quando il fuoco è quasi spento e il fumo continua a pizzicare gli occhi. Qui sembra che si voglia voltare, ma alle spalle ci sono solo amici altrui, litigi comuni e l'eterno "scusa per i tuoi errori". Un tempo questo caos sembrava passione, ora è solo il rumore di fondo di un bar chiassoso dove una canzone sul "potevamo farcela" suona troppo alta. Tutto sembra reale, solo senza ossigeno. E stai in mezzo a questo fumo - come vivo, ma non riscalda più.
Testo e traduzione
Originale
Stoned, it used to make it better now it don't
Callin' but you won't pick up the phone
I'm tired of tryna fix it all alone
Low, I can barely see it through the smoke
Kick me out the car without a coat
Maybe I should do this on my own
Here we are again
Drownin' in the deep end
I thought we made amends
I always say sorry for your sins
Fuck you and your friends
With me, you're a different man
They will never understand
I always say sorry for your sin
I don't understand why you can't understand
Why your actions send me racin' 'round the bend
Maybe your intention isn't to condescend me
But you offend me
It only took us four weeks and we're arguin'
Think we got addicted to the adrenaline
You wanted a woman, but I wasn't feminine enough
Am I too tough?
Here we are again
Drownin' in the deep end
I thought we made amend
I always say sorry for your sins
Fuck you and your friends
With me, you're a different man
They will never understand
I always say sorry for your sins
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Used to make it better, now it, make it better, now it don't
(Oh, uh-uh, uh-uh-uh, ooh)
Here we are again, fuck you and your friends
I always say sorry for your sins
Traduzione italiana
Stoned, prima rendeva le cose migliori, ora no
Chiamando ma non rispondi al telefono
Sono stanco di provare a sistemare tutto da solo
Basso, riesco a malapena a vederlo attraverso il fumo
Buttami fuori dalla macchina senza cappotto
Forse dovrei farlo da solo
Eccoci di nuovo qui
Annegando nel profondo
Pensavo che avessimo fatto ammenda
Chiedo sempre scusa per i tuoi peccati
Fanculo te e i tuoi amici
Con me sei un uomo diverso
Non capiranno mai
Chiedo sempre scusa per il tuo peccato
Non capisco perché non puoi capire
Perché le tue azioni mi mandano a correre dietro la curva
Forse la tua intenzione non è quella di condiscendermi
Ma mi offendi
Ci sono volute solo quattro settimane e stiamo litigando
Penso che siamo diventati dipendenti dall'adrenalina
Volevi una donna, ma io non ero abbastanza femminile
Sono troppo duro?
Eccoci di nuovo qui
Annegando nel profondo
Pensavo che avessimo fatto ammenda
Chiedo sempre scusa per i tuoi peccati
Fanculo te e i tuoi amici
Con me sei un uomo diverso
Non capiranno mai
Chiedo sempre scusa per i tuoi peccati
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Prima lo rendevo migliore, ora lo migliora, ora no
(Oh, uh-uh, uh-uh-uh, ooh)
Eccoci di nuovo qui, fanculo te e i tuoi amici
Chiedo sempre scusa per i tuoi peccati