Altri brani di Суспільне Євробачення
Descrizione
Sembra che oggi l'universo sorrida - con un sorriso ampio, sincero come quello di un bambino, come se avesse ricordato com'è sognare senza guardarsi indietro. Nell'aria si sente il profumo di un nuovo inizio: quello che accade quando qualcuno decide improvvisamente di non aspettare il “momento giusto” e semplicemente spicca il volo. Non c'è pathos, solo leggerezza, come nelle persone che sanno di non essere le uniche a cantare e per questo vogliono cantare più forte. In ogni accordo c'è un po' di polvere di stelle e la convinzione che il cielo non sia il limite. Quando milioni di voci si uniscono, anche l'oscurità inizia a suonare come musica.
Testo e traduzione
Originale
Небо в зорі, у сяйві наших мрій.
Хай говорять, коли є час тодій.
Це наша мить все змінити на Землі, об'єднавши всіх.
Політати між планет, стати близько з небес, будь собою і лови момент.
Наш зоряний час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky. Ай, ай, ай.
Ми прийшли в цей світ сповнені любові, принесли вогонь, бережіть його.
Коли в грудях біль, бо на серці мовінь, з неба від зірок ми шлемо тепло.
Ми єднаємось із нашими мріями, цілями, небо сяйво ми засіяли. Подивіться на нас, ми світимось, ми дорослі і ми ще діти оба.
Летимо до зірок, маєм зробити омріяний крок, щоб об'єднати мільйон голосів.
Хай лунає спів між усіх.
О, кидайтесь в sky.
Наш зоряний час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай. Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай.
Traduzione italiana
Il cielo è all'alba, nel chiarore dei nostri sogni.
Lasciali parlare quando c'è tempo.
Questo è il nostro momento per cambiare tutto sulla Terra, unendo tutti.
Vola tra i pianeti, avvicinati dal cielo, sii te stesso e cattura l'attimo.
Il nostro momento da star è arrivato, ognuno di noi se ne va.
Non composta, lasciamo risuonare la nostra canzone, voliamo tra le stelle.
È giunto il momento, ognuno di noi se ne va.
Non composta, lasciamo risuonare la nostra canzone, voliamo tra le stelle.
Sì, sì, sì, corri in cielo.
Sì, sì, sì, corri in cielo.
Sì, sì, sì, corri in cielo. Ai, ai, ai.
Siamo venuti in questo mondo pieni di amore, abbiamo portato il fuoco, proteggilo.
Quando c'è dolore al petto, perché è il cuore a parlare, inviamo il calore del cielo dalle stelle.
Ci connettiamo con i nostri sogni, obiettivi, abbiamo illuminato il cielo. Guardaci, stiamo brillando, siamo adulti e siamo entrambi ancora bambini.
Voliamo tra le stelle, devo fare il passo da sogno per unire un milione di voti.
Si senta il canto tra tutti.
Oh, corri in cielo.
Il nostro momento da star è arrivato, ognuno di noi se ne va.
Non composta, lasciamo risuonare la nostra canzone, voliamo tra le stelle.
È giunto il momento, ognuno di noi se ne va.
Non composta, lasciamo risuonare la nostra canzone, voliamo tra le stelle.
Sì, sì, sì, corri in cielo.
Sì, sì, sì, corri in cielo.
Sì, sì, sì, corri in cielo.
Ai, ai, ai. Sì, sì, sì, corri in cielo.
Ai, ai, ai.
Sì, sì, sì, corri in cielo.
Ai, ai, ai.