Altri brani di Kidd Keo
Altri brani di Yung Sarria
Descrizione
Qui non c'è glamour, solo polvere, caldo e il suono delle banconote contate al volo. Un mondo in cui ognuno sopravvive da solo, dove la felicità si misura in zeri e grammi, e lo stile sta nel modo in cui cammini con sicurezza, anche se la strada sussurra che non c'è ritorno. In questo ritmo c'è odore di sudore, ferro e autostima, guadagnata dai propri errori.
Le parole tagliano come una lama, ma brillano alla luce - pure, quasi orgogliose. Tutto è passato per le mani, tutto è costato nervi, notti e rischi. E ora, quando dicono "fortunato", non resta che sorridere: è solo l'abitudine a non cadere, anche se il mondo balla a ritmo di musica.
Testo e traduzione
Originale
Yeah.
Bando Boys in this bitch.
Gang.
Keo.
Ki Keo, yeah. Look. Nunca decía lo que veía cuando la poli me preguntaba a mí.
Vuelta a casa, traje de fiesta, contaba mi taco antes de irme a dormir.
Miro raro to' lo mío es caro, quiero más billete para ser feliz.
Tengo un brother en el bando sujetando un palo, qué le hago, la vida es así.
Vengo del trap, vendía crack, tomaba lean.
Movía packs, gorilla y dope de Medellín.
I got ten hundred grams on my bag, me veo clean.
And I had too many cash pa' mi edad con seventeen, yeah. La real me dijo el Pérez se corta con tetralactosa.
Sois todos de YouTube, por más que actuéis parecéis mariposas, ey.
Verte feo en vez de hacer feo, eso ya es otra cosa, yeah.
Con un coro de negros y dinero en el suelo y mírame aquí, me veo toda hermosa.
Vengo del trapo, de cortar kush en un establo, empacando pa' pasar el rato. ¿Cuentas cuánto? Háblame en tacos.
Me follé a la hija del Paco.
Antes de ser famoso ya era empresario, rutina de facturar cien a diario. Porro tras porro, vendiendo gramo a gramo, después yo lo cuento y lo canto.
Nunca decía lo que veía cuando la poli me preguntaba a mí.
Vuelta a casa, traje de fiesta, contaba mi taco antes de irme a dormir.
Miro raro, to' lo mío es caro, quiero más billete para ser feliz.
Tengo un brother en el bando sujetando un palo, qué le hago, la vida es así. Vengo del trap, vendía crack, tomaba lean.
Movía packs, gorilla y dope de Medellín.
I got ten hundred grams on my bag, me veo clean.
And I had too many cash pa' mi edad con seventeen, yeah.
Vengo del trap, vendía crack, tomaba lean.
Movía packs, gorilla y dope de Medellín.
I got ten hundred grams on my bag, me veo clean.
And I had too many cash pa' mi edad con seventeen, ey.
Nadie se va a morir por usted. Todo el mundo se intenta salvar.
Aquí no duran los distraídos. Estoy trapeando y se va a resbalar.
La primera vez que le metimos, en verdad me puse a vomitar.
Pero qué bueno que repetimos, porque ya me empezó a gustar. Y ahora bebé, tú quisieras ver qué va a ser de mí.
Si me joden, te llego con banana clip.
Todos armaos, todos tapaos, no hay videoclip. Estos negros creen, son Fifty Cent, no son street.
Nunca decía lo que veía cuando la poli me preguntaba a mí.
Vuelta a casa, traje de fiesta, contaba mi taco antes de irme a dormir.
Miro raro, to' lo mío es caro, quiero más billete para ser feliz.
Tengo un brother en el bando sujetando un palo, qué le hago, la vida es así. Vengo del trap, vendía crack, tomaba lean.
Movía packs, gorilla y dope de Medellín.
I got ten hundred grams on my bag, me veo clean.
And I had too many cash pa' mi edad con seventeen, yeah.
Vengo del trap, vendía crack, tomaba lean.
Movía packs, gorilla y dope de Medellín.
I got ten hundred grams on my bag, me veo clean.
And I had too many cash pa' mi edad con seventeen.
Traduzione italiana
Sì.
Bando Boys in questa cagna.
Banda.
Keo.
Ki Keo, sì. Aspetto. Non ha mai detto quello che ha visto quando la polizia me lo ha chiesto.
Tornata a casa, vestita da festa, contavo i miei taco prima di andare a dormire.
Trovo strano che tutto ciò che è mio sia caro, vorrei più soldi per essere felice.
Ho un fratello dalla parte che tiene un bastone, cosa posso fargli, la vita è così.
Vengo dal trap, ho venduto crack, ho preso lean.
Ha spostato branchi, gorilla e droga da Medellín.
Ho diecicento grammi nella borsa, sembro pulito.
E avevo troppi soldi per la mia età a diciassette anni, sì. Quello vero, mi ha detto Pérez, si taglia con il tetralattosio.
Venite tutti da YouTube, non importa quanto vi comportate come se sembrate farfalle, ehi.
Vederti brutto invece di essere brutto è un'altra cosa, sì.
Con un coro di neri e soldi per terra e guardami qui, sono tutta bellissima.
Vengo dagli stracci, dal taglio del kush in una stalla, dal fare le valigie per passare il tempo. Conti quanto? Parlami con i tacos.
Ho scopato la figlia di Paco.
Prima di diventare famoso era già un uomo d'affari, con l'abitudine di guadagnare cento dollari al giorno. Uno spinello dopo l'altro, vendendo grammo per grammo, poi lo conto e lo canto.
Non ha mai detto quello che ha visto quando la polizia me lo ha chiesto.
Tornata a casa, vestita da festa, contavo i miei taco prima di andare a dormire.
Ho un aspetto strano, tutto ciò che mi appartiene è caro, voglio più soldi per essere felice.
Ho un fratello dalla parte che tiene un bastone, cosa posso fargli, la vita è così. Vengo dal trap, ho venduto crack, ho preso lean.
Ha spostato branchi, gorilla e droga da Medellín.
Ho diecicento grammi nella borsa, sembro pulito.
E avevo troppi soldi per la mia età a diciassette anni, sì.
Vengo dal trap, ho venduto crack, ho preso lean.
Ha spostato branchi, gorilla e droga da Medellín.
Ho diecicento grammi nella borsa, sembro pulito.
E avevo troppi soldi per la mia età quando avevo diciassette anni, ehi.
Nessuno morirà per te. Tutti cercano di salvarsi.
I distratti non durano qui. Sto asciugando e scivolerà.
La prima volta che l'abbiamo inserito, ho iniziato a vomitare.
Ma è bello ripeterlo, perché ha iniziato a piacermi. E ora tesoro, vorresti vedere cosa mi succederà.
Se mi fregano, verrò da te con una clip a banana.
Tutti si armino, tutti si coprano, non c'è nessun videoclip. Questi negri pensano, sono Fifty Cent, non sono di strada.
Non ha mai detto quello che ha visto quando la polizia me lo ha chiesto.
Tornata a casa, vestita da festa, contavo i miei taco prima di andare a dormire.
Ho un aspetto strano, tutto ciò che mi appartiene è caro, voglio più soldi per essere felice.
Ho un fratello dalla parte che tiene un bastone, cosa posso fargli, la vita è così. Vengo dal trap, ho venduto crack, ho preso lean.
Ha spostato branchi, gorilla e droga da Medellín.
Ho diecicento grammi nella borsa, sembro pulito.
E avevo troppi soldi per la mia età a diciassette anni, sì.
Vengo dal trap, ho venduto crack, ho preso lean.
Ha spostato branchi, gorilla e droga da Medellín.
Ho diecicento grammi nella borsa, sembro pulito.
E avevo troppi soldi per la mia età quando avevo diciassette anni.