Altri brani di тринадцать карат
Altri brani di мартин
Descrizione
Ci sono sentimenti che non muoiono, ma semplicemente cadono giù, come l'acqua da una roccia. Rumorosamente, magnificamente e inevitabilmente. Non c'è pace in essi, solo movimento: uno scroscio, un rumore, un attimo di silenzio e poi di nuovo la caduta. L'amore qui non è felicità, ma una forza della natura che non chiede se sei pronto per la profondità.
La musica scroscia come la pioggia dopo il caldo: purifica, brucia, lascia un segno. Tra le righe c'è il sale, l'aria e quel “quasi” che brucia più forte di qualsiasi “per sempre”. Due persone che avrebbero potuto diventare un oceano, ma hanno scelto di essere cascate - troppo impetuose per fondersi e troppo vive per fermarsi.
Testo e traduzione
Originale
Не хочу отпускать, меня тянет ко дну. Я в оттянях своих вижу твой силуэт.
Может тихо сгорать или в твоих плену я застну на сотни и тысячи лет.
Задыхаюсь в разговоре.
Ты убиваешь одним взглядом, и я утону в этом море.
Если мысли станут водопадом, разобьются, как наша любовь, станут ранами.
Мне не вылечить это, и вновь будут тайной твои фразы, что льются рекой. Но мы никогда-никогда океаном не станем с тобой.
Мы станем водопадом.
Если мысли станут водопадом.
Снова молчание сменяешь на крик. Давай вот просто так поговорим.
Обиды пылают внутри, но мысли потушат все то, что горит. Не гаси этот свет.
То, что видел я в тебе, и я бежал к ним столько лет, но снова потерял во тьме.
И только голоса в голове говорят о тебе, но сделаю их тайной.
Если мысли станут водопадом, разобьются, как наша любовь, станут ранами.
Мне не вылечить это, и вновь будут тайной твои фразы, что льются рекой. Но мы никогда-никогда океаном не станем с тобой.
Мы станем водопадом.
Если мысли станут водопадом. Если мысли станут водопадом
Traduzione italiana
Non voglio mollare la presa, mi stanno trascinando verso il fondo. Vedo la tua silhouette nei miei lacci.
Potrebbe bruciare silenziosamente, oppure potrei rimanere congelato nella tua prigionia per centinaia e migliaia di anni.
Sto soffocando nella conversazione.
Uccidi con uno sguardo e io affogherò in questo mare.
Se i pensieri diventano cascata, si spezzano, come il nostro amore, diventano ferite.
Non posso curarlo, e ancora una volta le tue frasi che scorrono come un fiume saranno un segreto. Ma non diventeremo mai, mai un oceano con te.
Diventeremo una cascata.
Se i pensieri diventano una cascata.
Ancora una volta il silenzio viene sostituito da un urlo. Parliamo semplicemente così.
I risentimenti bruciano dentro, ma i pensieri spegneranno tutto ciò che brucia. Non spegnere questa luce.
Quello che ho visto in te, e sono corso da loro per tanti anni, ma ancora una volta perso nell'oscurità.
E solo le voci nella mia testa parlano di te, ma le renderò un segreto.
Se i pensieri diventano cascata, si spezzano, come il nostro amore, diventano ferite.
Non posso curarlo, e ancora una volta le tue frasi che scorrono come un fiume saranno un segreto. Ma non diventeremo mai, mai un oceano con te.
Diventeremo una cascata.
Se i pensieri diventano una cascata. Se i pensieri diventano una cascata