Altri brani di Omar Courtz
Descrizione
Ci sono incontri che avvengono senza parole: semplicemente l'aria diventa calda, come se qualcuno avesse alzato il termostato al massimo. Tutto intorno sembra fermarsi e la realtà si riduce al respiro, al movimento e alla sottile sensazione che il controllo sia ormai perso e, ad essere sinceri, è persino piacevole.
In questa storia non c'è il romanticismo dei film e le promesse “per sempre”. C'è una scintilla, il corpo, la musica e la notte che profuma di pelle e del rumore della strada. Tutto è semplice e selvaggio allo stesso tempo, come una danza in cui nessuno conduce, ma entrambi conoscono il ritmo a memoria.
Testo e traduzione
Originale
Bassy
Cuando el nene se va
Se emociona cuando llego y se encojona cuando el nene se va
Baby, me tiene la musa elevá
Pasto pa tener la mente sedá
Cuando Enter le da, ahí es que la paso a buscar
Myke dijo que le da cuando está en soledad
Cuando está en soledad, la toqué y humedad
Me tiene pensando en el ayer, doble A, el pelo y Shellac
Y ahí yo paso por ti, bebé, eh, ey
Y ahí yo paso por ti, bebé, ey
Yeah-yeah, ey, yeah-yeah
Work, work, work, work, work, work
Ella quiere sexo, no quiere un polvo
Siempre que la beso, la desenfoco
Ella es de las que tiene que bajarle al pozo
Me hizo una llave, que voy adentro por poco
Ella tiene un ex psycho y le bajé el moco
Yo la piel le erizo a la que la toco
Me llevó a su casa después de YOKO
Baby, pon la music que vamo a hacer ruido
No le digas a nadie donde resido
La conocí en la gira de Estados Unidos
Sabe que le hago todo lo que ha pedido
Sabe que yo voy, voy, voy
Un poco de Only a la que busca un employ
Yo le fui adentro cuando sentí el coil
Ella está calientita, el cuarto frío, Detroit
Sabe que yo, voy, voy, voy
Un poco de Only a la que busca un employ
Yo le fui adentro cuando sentí el coil
Ella está calientita, el cuarto frío, Detroit (esto es Ousi, ey)
Se emociona cuando llego y se encojona cuando el nene se va
Baby, me tienes la musa elevá
Pasto pa tener la mente seda
Cuando Enter le da, ahí es que la paso a buscar
Myke dijo que le da cuando está en soledad
Cuando está en soledad, la toqué y humedad
Me tiene pensando en el ayer, doble A, el pelo y el Shellac
Y ahí yo paso por ti, bebé, eh, ey
Y ahí yo paso por ti, bebé, ey
Yeah-yeah, ey, yeah-yeah
Work, work, work, work, work, work
Ella quiere sexo, no quiere un polvo
Siempre que la beso, la desenfoco
Ella es de las que tiene que bajarle al pozo
Me hizo una llave, que voy adentro por poco
Ella tiene un ex psycho y le bajé el moco
Yo la piel le erizo a la que la toco
Me llevó a su casa después de YOKO
Ay, bebé, yo te voy a robar
Te voy a robar pa mí
¿Como a qué hora más o menos tú piensas que te voy a ver?
Es que mi amiga me invitó a comer y como hace rato no fue así, ah
Tú te vas mañana, pues no sé si comer, ir a comer
Oh, y no sé, estoy esperando a que tú me digas
A ver qué hago
Traduzione italiana
basso
Quando il bambino se ne va
Si emoziona quando arrivo e si arrabbia quando il bambino se ne va.
Tesoro, la musa mi ha elevato
Pascolo per mantenere la mente calma
Quando premi Invio, è allora che lo prendo
Myke ha detto che lo capisce quando è solo.
Quando è sola, l'ho toccata e bagnata
Mi ha fatto pensare a ieri, doppia A, capelli e gommalacca
E lì ti passo accanto, tesoro, ehi, ehi
E lì ti passo accanto, tesoro, ehi
Sì-sì, ehi, sì-sì
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Vuole fare sesso, non vuole scopare
Ogni volta che la bacio, la offusco
Lei è una di quelle che deve scendere nel pozzo
Mi ha fatto una chiave, sono entrato per un po'
Ha un ex psicopatico e le ho abbassato il moccio
Mi si accappona la pelle quando lo tocco
Mi ha portato a casa sua dopo YOKO
Tesoro, metti la musica che faremo rumore
Non dire a nessuno dove vivo
L'ho incontrata durante il tour negli Stati Uniti
Sa che faccio tutto quello che mi ha chiesto
Sa che vado, vado, vado
Un po' di Solo per chi cerca un impiego
Sono entrato quando ho sentito la bobina
Lei è calda, la stanza fredda, Detroit
Lo sai che io, vado, vado, vado
Un po' di Solo per chi cerca un impiego
Sono entrato quando ho sentito la bobina
Lei è calda, la stanza fredda, Detroit (questa è Ousi, ehi)
Si emoziona quando arrivo e si arrabbia quando il bambino se ne va.
Tesoro, sei la mia musa ispiratrice, elevala
Pascolo per mantenere la mente setosa
Quando premi Invio, è allora che lo prendo
Myke ha detto che lo capisce quando è solo.
Quando è sola, l'ho toccata e bagnata
Mi fa pensare a ieri, doppia A, capelli e gommalacca
E lì ti passo accanto, tesoro, ehi, ehi
E lì ti passo accanto, tesoro, ehi
Sì-sì, ehi, sì-sì
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Vuole fare sesso, non vuole scopare
Ogni volta che la bacio, la offusco
Lei è una di quelle che deve scendere nel pozzo
Mi ha fatto una chiave, sono entrato per un po'
Ha un ex psicopatico e le ho abbassato il moccio
Mi si accappona la pelle quando lo tocco
Mi ha portato a casa sua dopo YOKO
Oh tesoro, ti ruberò
Ti ruberò per me
A che ora pensi che ci vedremo?
È solo che il mio amico mi ha invitato a mangiare e visto che tempo fa non era così, ah
Domani parti, allora non so se mangiare, vai a mangiare
Oh, e non lo so, aspetto che tu me lo dica
Vediamo cosa faccio