Altri brani di SSIO
Altri brani di XATAR
Descrizione
Come se fosse il rituale mattutino di un vincitore: il rasoio scivola sulla pelle, gli specchi brillano, nell'aria si sente odore di metallo e ambizione. Tutto qui è intriso del suono del successo, ma con un retrogusto di strada, dove anche lo champagne ha un sapore leggermente di sudore e testardaggine. Qui non si tratta di sogni, ma della prova che si sono già avverati, e sarebbe meglio che tutti si abituassero.
Ogni riga è come il fruscio delle banconote al ritmo della musica, e dietro questa spavalderia si percepisce una disciplina quasi militare. Non arrendersi non è uno slogan, ma un punto nell'agenda quotidiana. Anche il cappuccino ha un retrogusto di rischio. E in questa assertiva sicurezza c'è una strana calma: quando la strada è una sola, tutte le opzioni superflue vengono semplicemente cancellate. Dopotutto, rimanere fermi non è davvero un'opzione.
Testo e traduzione
Originale
Ah.
Rücken, Bruder. Back up, Bruder. Rücken.
Back up.
Ah, ja, ja. Rasier meine Glatze vorm Spiegel, pump Benisiegel.
Narben reißen auf, weil ich krumme Klingen liebe. Trockne mich ab, zieh mein Schmuck an,
Apéro-Rosékette, ein Kilogramm. Korbin, mein Lacoste-Anzug ist weiß.
Waschschule, die Armut machte mich reich. Sag Bismillah und verlass meine Wohnung. Almanz auf
Strohum, auf Jagd nach dem Bonus. Sag, wo Kunst?
Die Hassliebe zum Chore-Duft ist der Grund, warum mich Biest so mit Klos bespuckt. Trag zu viel Last auf den
Schultern, beginnend von Kilo-Tasch bis zu Buchstaben. LL, SV, WS, pack ab auf die
Schelle, Cappuccino und Sattlerbrüder kacken ab auf Zelle. Gib dem Wärter zwei
Scheine fürs Paket und schick Grüße, auch wenn man weiß, dass man sich nicht wiedersieht.
Das ist keine Option. Lieber Fake statt ein Bro, das ist keine Option.
Das ist keine Option. Kein lila Schein als Mischblatt ist keine Option.
Nutte, das ist keine Option. Einknicken vor dem Durchbruch ist keine Option.
Das ist keine Option. Kein SSIO, das ist keine Option. Ah, ja.
Sieben Uhr morgens, werde geweckt von nix. Was für ein Gefühl, ich mach Cash durch
Klicks. Was ich dafür tue? Ich rappe Hits.
Im McLaren sitz und nicht mehr im Benz von Six. Daytona steigt radikal im Wert. Geh aus der Tür, Dresscode maximal
Dsquared. Fahr aus der Tiefgarage zum Barbarossaplatz.
Die-hard-Fans schreien: „Wir wollen Anaconda-Parts". Komm in Meetings wie Ticker aus Rotterdam.
Kennt das Personal von California Sun. Vor zehn Jahren aus TBC weggezogen.
Fame wurde zu groß, konnte nicht mehr im Ghetto wohnen.
Fans schreiben mir, dass diese Platte killt. Weltkulturerbe wie ein Picasso-Bild.
SSIO bleibt der King vom Bond. Sissy-Lifestyle so wie Kim Dotcom.
Das ist keine Option. Lieber Fake statt ein Bro, das ist keine Option.
Das ist keine Option. Kein lila Schein als Mischblatt ist keine Option.
Nutte, das ist keine Option. Einknicken vor dem Durchbruch ist keine Option.
Das ist keine Option. Kein SSIO, das ist keine Option.
Traduzione italiana
Eh.
Indietro, fratello. Fai marcia indietro, fratello. Indietro.
Backup.
Ah, sì, sì. Radermi la testa calva davanti allo specchio, pompare Benisiegel.
Le cicatrici si aprono perché adoro le lame storte. Asciugami, mettimi i gioielli,
Collana Apéro rosé, un chilogrammo. Korbin, il mio completo Lacoste è bianco.
Lavare la scuola, la povertà mi ha reso ricco. Di' Bismillah e lascia il mio appartamento. Almanz su
Strohum, a caccia del bonus. Dimmi, dov'è l'arte?
Il rapporto di amore-odio con il profumo Chore è il motivo per cui Beast mi sputa addosso i bagni. Portare troppo carico su di lui
Spalle, a partire dal kilo-tash fino alle lettere. LL, SV, WS, arrivate al dunque
Bell, cappuccino e fratelli sellai cagano sul cellulare. Datene due alla guardia
Appunti per il pacco e mandatevi gli auguri, anche se sapete che non vi rivedrete più.
Questa non è un'opzione. È meglio essere un falso invece che un fratello, non è un'opzione.
Questa non è un'opzione. Nessun bagliore viola poiché un foglio misto non è un'opzione.
Puttana, non è un'opzione. Arrendersi prima della svolta non è un’opzione.
Questa non è un'opzione. No SSIO, non è un'opzione. Ah sì.
Sono le sette del mattino e niente mi sveglia. Che sensazione, sto finendo i contanti
Clic. Cosa devo fare per questo? Faccio rap di successo.
Seduto nella McLaren e non più nella Benz della Six. Daytona sta aumentando radicalmente di valore. Esci dalla porta, codice di abbigliamento massimo
Dsquared. Dal parcheggio sotterraneo raggiungere Barbarossaplatz.
I fan più accaniti urlano: "Vogliamo parti di Anaconda". Partecipa a riunioni come Ticker di Rotterdam.
Conosce lo staff del California Sun. Trasferito da TBC dieci anni fa.
La fama divenne troppo grande e non poté più vivere nel ghetto.
I fan mi scrivono che questo disco uccide. Patrimonio mondiale come un dipinto di Picasso.
SSIO rimane il re di Bond. Stile di vita da femminuccia come Kim Dotcom.
Questa non è un'opzione. È meglio essere un falso invece che un fratello, non è un'opzione.
Questa non è un'opzione. Nessun bagliore viola poiché un foglio misto non è un'opzione.
Puttana, non è un'opzione. Arrendersi prima della svolta non è un’opzione.
Questa non è un'opzione. No SSIO, non è un'opzione.