Altri brani di Alpha
Descrizione
A volte l'amore non riguarda l'eternità, ma quella notte sotto le stelle in cui tutto sembrava possibile. Quando le mani si intrecciano così forte che sembra possibile trattenere non solo l'altro, ma anche il tempo stesso. E poi rimane solo l'eco: morbida, amara, viva. Sussurra quanto fosse bello credere che i sentimenti potessero essere conservati per sempre, se solo non li avessimo lasciati andare.
Testo e traduzione
Originale
Tak kulupa peristiwa bintang malam bercahaya.
Kau dan aku berromansa.
Pertukaran kata cinta, berbicara perasaan.
Kau di dalam dekapanku.
Ooh.
Mengapa sekarang kau menyesal? Hatiku rasa semuanya benar.
Genggam tanganku ucapkan sayang.
Bidadariku, bagiku kau yang paling sempurna. Bagai P. Ramlee dengan Saloma.
Salahkah jika kita mencoba?
Lepaskanlah semua ragu di dalam hatimu.
Kan kujaga dirimu.
Sampai akhir hayatmu ku ada.
Setidak kau jaga, diri. . .
Liku.
Ooh, ooh, ooh.
Bidadariku.
Sekuat mana kucoba, walau aku meronta, tanpamu ku merana.
Lepaskan aku, abaikan aku.
Dunia tiada makna.
Woah, woah, woah.
Lepaskanlah, ooh.
Semua ragu di dalam hatimu.
Kan kujaga dirimu.
Sampai akhir hayatmu ku ada.
Setidak kau jaga diri. . .
Liku.
Ooh, ooh, ooh.
Bidadariku.
Traduzione italiana
Non dimenticare le stelle splendenti di notte.
Tu ed io siamo romantici.
Scambiare parole d'amore, parlare di sentimenti.
Sei tra le mie braccia.
OH.
Perché adesso te ne penti? Il mio cuore sente che tutto va bene.
Tienimi la mano e dì tesoro.
Angelo mio, per me sei il più perfetto. Come P. Ramlee con Saloma.
È sbagliato se ci proviamo?
Lascia andare tutti i dubbi nel tuo cuore.
Mi prenderò cura di te.
Sarò lì fino alla fine della tua vita.
Almeno prenditi cura di te stesso. . .
Colpi di scena.
Ooh, ooh, ooh.
Il mio angelo.
Non importa quanto ci provo, anche se lotto, senza di te languisco.
Lasciami andare, ignorami.
Il mondo non ha significato.
Woah, woah, woah.
Lascialo andare, ooh.
Tutti i dubbi nel tuo cuore.
Mi prenderò cura di te.
Sarò lì fino alla fine della tua vita.
Almeno prenditi cura di te stesso. . .
Colpi di scena.
Ooh, ooh, ooh.
Il mio angelo.