Altri brani di Six Dior
Descrizione
C'è profumo di anni Novanta, quando il sole era più luminoso, l'erba più verde e i conti non erano una tua preoccupazione. Ora al posto della corda per saltare ci sono i prestiti, al posto dei sogni ingenui c'è Excel con le spese, ma dentro di te c'è ancora il desiderio di tornare a quell'estate in cui il mondo intero stava in un unico cortile. Tra un beat e l'altro si insinuano la stanchezza degli adulti e la nostalgia dei bambini: come se la festa fosse finita da tempo, ma qualcuno continuasse a cercare nelle tasche i resti della giovinezza. La musica suona come i postumi di una sbornia dopo un sogno: amara, sincera e un po' divertente.
Testo e traduzione
Originale
You're broke as a joke.
Plus your credit's low, you couldn't pay your telephone.
You're drunk as a skunk.
Foolish at the party then you threw up all your lunch.
Remember back in '95 when they were happy you were alive.
Now you gotta make sure their expenses are all paid on time.
Shift my paradigm. Ooh.
I'm drifting from my innocence, I wanna be a kid again.
Ooh.
I wonder 'bout it sometimes.
Leave the bullshit all behind.
I owe a ton.
Doing lines in the bathroom.
This place is a vacuum,
I can't breathe.
If I could rewind,
I'd live in isolation.
Then LA be vacation, but that's just me.
Remember back in '95 when they were happy you were alive.
Now you gotta make sure their expenses are all paid on time.
Shift my paradigm.
Ooh.
I'm drifting from my innocence, I wanna be a kid again.
Ooh.
I cry about it all the time.
It took away my paradigm. Ooh.
I'm drifting from my innocence, I wanna be a kid again.
Ooh.
I cry about it all the time. It took away my paradigm.
I wrote this when I was broke as a joke. Now I float, now I rise like a rose. Jalen
Rose, Derrick Rose, Gucci flowers in my robe.
I get showered, they throw roses at my feet. Those are flowers I don't keep. No flower, nothing sweet.
Might go vegan, gluten-free, really free. Independent, it's just me and my G's.
Jordan Rose, Bernie Rose, Maui Rose, phony Rose.
Riley Rose, Jose Rose, Sean be rising on these hoes. We'll be rising till the day that I'm dying. This I know, this
I know, this I know.
Yeah, let's take it back.
I remember we were
Kobe and Shaq. Heartbroken, but still intact. In pieces, but still at peace.
Got pieces to keep the peace.
I could tell you I really is Matthew fucking Sean.
I've been rapping since we parked cycles on Mama's lawn.
Calm as ever, now I've seen comments read poems.
Got my palms itching, and that pinky glistening in charm.
Got the ball spinning. I smoke tall trees to relieve stress off tension.
These both white tees, but it might cost different.
This a white tee, but it cost living.
Life's Gucci, the Gucci watch tinted.
I never watch, nigga been known. Matthew fucking Sean.
I've been rapping since we parked cycles on
Mama's lawn
Traduzione italiana
Sei al verde per scherzo.
In più il tuo credito è basso e non potresti pagare il telefono.
Sei ubriaco fradicio.
Sei stato uno sciocco alla festa e poi hai vomitato tutto il pranzo.
Ricordi il '95, quando erano felici che tu fossi vivo.
Ora devi assicurarti che le loro spese siano pagate in tempo.
Cambia il mio paradigma. Ooh.
Sto andando alla deriva dalla mia innocenza, voglio tornare bambino.
Ooh.
Me lo chiedo a volte.
Lasciamoci alle spalle tutte le stronzate.
Ho un debito enorme.
Fare le battute in bagno.
Questo posto è un vuoto,
Non riesco a respirare.
Se potessi riavvolgere,
Vivrei in isolamento.
Allora Los Angeles sarà una vacanza, ma sono solo io.
Ricordi il '95, quando erano felici che tu fossi vivo.
Ora devi assicurarti che le loro spese siano pagate in tempo.
Cambia il mio paradigma.
Ooh.
Sto andando alla deriva dalla mia innocenza, voglio tornare bambino.
Ooh.
Piango per questo tutto il tempo.
Mi ha tolto il paradigma. Ooh.
Sto andando alla deriva dalla mia innocenza, voglio tornare bambino.
Ooh.
Piango per questo tutto il tempo. Mi ha tolto il paradigma.
L'ho scritto quando ero al verde, per scherzo. Ora galleggio, ora mi alzo come una rosa. Jalen
Rose, Derrick Rose, fiori Gucci nella mia vestaglia.
Mi faccio la doccia, mi lanciano rose ai piedi. Quelli sono fiori che non conservo. Nessun fiore, niente di dolce.
Potrebbe diventare vegano, senza glutine, davvero gratuito. Indipendente, siamo solo io e i miei G.
Jordan Rose, Bernie Rose, Maui Rose, Rose fasulla.
Riley Rose, Jose Rose, Sean stanno crescendo su queste zappe. Risorgeremo fino al giorno in cui morirò. Questo lo so, questo
Lo so, questo lo so.
Sì, riprendiamolo.
Ricordo che lo eravamo
Kobe e Shaq. Con il cuore spezzato, ma ancora intatto. A pezzi, ma ancora in pace.
Ho dei pezzi per mantenere la pace.
Potrei dirti che in realtà sono Matthew, il fottuto Sean.
Faccio rap da quando abbiamo parcheggiato le biciclette sul prato di mamma.
Calmo come sempre, ora ho visto commenti leggere poesie.
Mi prudono i palmi delle mani e quel mignolo brilla di fascino.
Ho fatto girare la palla. Fumo alberi ad alto fusto per alleviare lo stress dalla tensione.
Entrambe le magliette bianche, ma potrebbero costare diversamente.
Questa è una maglietta bianca, ma costa la vita.
Life's Gucci, l'orologio Gucci colorato.
Non guardo mai, il negro è conosciuto. Matthew, quel fottuto Sean.
Faccio rap da quando abbiamo parcheggiato le biciclette
Il prato di mamma