Altri brani di Dongker
Descrizione
Ingegnere del mastering: Bill Henderson
Mixaggio: Ari Aru
Compositore, autore del testo, produttore: Dongker
Compositore, autore del testo, produttore: Jason Ranti
Compositore e autore del testo: Dongker
Compositore e autore del testo: Jason Ranti
Testo e traduzione
Originale
Silau layar ponsel, terlihat ajakan
Bertemu di lapang kampusku yang lama
Mengenang obrolan dan berbagai ingatan
P'ristiwa penting di masa laluku
Tak hanya sekali ku merasa mesra
Berharap mentari terbit dari barat
Kami sudah muak, putus asa besar
Mimpi tak pernah berjalan lancar
(Bajingan, keparat)
Baiknya m'reka masuk neraka
(Untungnya ku bertemu denganmu)
(Di sela sempit hidup ini)
Di Bandung, di sana
Kulihat wajah yang lain
Di Bandung, di mana
Gerangan dia berada?
Di Bandung, di Ganesha
Bibirnya merah di kanvas
Di Bandung, di Ganesha
Masa lalu melintas
Di Bandung, di Ganesha
Kulihat bukunya di kelas
Di Bandung, di Ganesha
Nama kita terukir jelas
Di Bandung, di Ganesha
Waktu-waktu merintis
Di Bandung, di Ganesha
Rasa kita dibaptis
Traduzione italiana
Il bagliore dello schermo del cellulare, invito visibile
Incontro nel campo del mio vecchio campus
Ricordando conversazioni e ricordi vari
Eventi importanti del mio passato
Non solo una volta mi sono sentito affettuoso
Sperando che il sole sorga da ovest
Ne abbiamo abbastanza, grande disperazione
I sogni non vanno mai bene
(Bastardo, figlio di puttana)
Sarà meglio che vadano all'inferno
(Per fortuna ti ho incontrato)
(Nelle strette lacune di questa vita)
A Bandung, lì
Ho visto un'altra faccia
A Bandung, dove
Dov'è?
A Bandung, a Ganesha
Le sue labbra erano rosse contro la tela
A Bandung, a Ganesha
Il passato passa velocemente
A Bandung, a Ganesha
Ho visto il libro in classe
A Bandung, a Ganesha
I nostri nomi sono chiaramente incisi
A Bandung, a Ganesha
Tempi pionieristici
A Bandung, a Ganesha
Ci sentiamo battezzati