Altri brani di Imogen Heap
Descrizione
Voce, programmazione, sintetizzatori, clarinetto, chitarra, mbira, registrazione sul campo - Imogen Heap
Percussioni, giocattoli, risatine, ruggiti e wa-wa - Florence “Scout” Heap-Lebor
Fischi e cori - Michael Lebor
Cori - Mary-Ann Patterson, Erica Doerr, Leslie Abrey, Alexis Michalek
Assistente al tecnico del suono - Alexis Michalek
Responsabile dello studio - Alexis Michalek
Registrato presso The Hideaway Studio, Londra
Mastering: Simon Hayworth
Testo e traduzione
Originale
Bring! Bring! On the bicycle
Beep, beep in the car
Ping! Ping! A submarine
Phew! Phew! Helicopter
A choo-choo train
An aeroplane
A "Wee!" down the slide
I just adore-dore-dore
You every day more
Wherever we are
So up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
Bring! Bring! On the bicycle
Beep, beep in the car
Ping! Ping! A submarine
Phew! Phew! Helicopter
A choo-choo train
An aeroplane
A rocket to the stars!
There's a dance-dance-dance
Going on in my heart
Wherever we are
So up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
You little monkey
You're staying up late
Who purrs like a cat
When they get their own way
Who then turns into a lion
Who lets out a-
(Roar)
I love-love-love
You every day more
Whatever's in store
Ooh, up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
Up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
Traduzione italiana
Portare! Portare! Sulla bicicletta
Bip, bip in macchina
Ping! Ping! Un sottomarino
Uff! Uff! Elicottero
Un treno ciu-ciu
Un aereo
Un "Piu!" giù per lo scivolo
Adoro-adoro-adoro
Tu ogni giorno di più
Ovunque siamo
Quindi lassù nel cielo
E nel profondo dell'oceano
Attraverso valli e colline
Andiamo via
Porta! Portare! Sulla bicicletta
Bip, bip in macchina
Ping! Ping! Un sottomarino
Uff! Uff! Elicottero
Un treno ciu-ciu
Un aereo
Un razzo verso le stelle!
C'è un ballo-danza-danza
Continuo nel mio cuore
Ovunque siamo
Quindi lassù nel cielo
E nel profondo dell'oceano
Attraverso valli e colline
Andiamo via
Tu, piccola scimmia
Rimarrai alzato fino a tardi
Chi fa le fusa come un gatto
Quando ottengono ciò che vogliono
Che poi si trasforma in un leone
Chi lascia uscire un-
(Ruggito)
Amo-amore-amore
Tu ogni giorno di più
Qualunque cosa ci sia in serbo
Ooh, lassù nel cielo
E nel profondo dell'oceano
Attraverso valli e colline
Andiamo via
Su nel cielo
E nel profondo dell'oceano
Attraverso valli e colline
Andiamo via