Altri brani di ThxSoMch
Descrizione
L'amore come un campo di battaglia: ora baci, ora proiettili, e nessuno ricorda più da dove è iniziato tutto - dal desiderio o dal risentimento. In questa canzone i sentimenti risuonano come un'esplosione - forte, brillante, pericolosamente bella. Qui non si tratta di romanticismo, ma di dipendenze che indossano la maschera della passione. Quando il dolore diventa abituale e la distruzione è quasi un modo per dimostrare che provi ancora qualcosa.
È la colonna sonora di quelle relazioni in cui si urla invece di confessarsi, dove “non posso senza di te” suona come una condanna. Eppure, sotto tutta questa rabbia si nasconde una strana tenerezza: come se i due stessero ancora cercando la salvezza, ma per qualche motivo nel fuoco.
Testo e traduzione
Originale
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
This is your fault
And I don't need you anyway
Stumble out the bathroom
Stumble out your arms again
She doing crank in the room with a noose and a Backwood
The bitch still call me crazy, lil' ho, how does that work?
She got the guest house jumpin' up with smoke out the attic
You're right, I know we love to argue, let's get at it
Wasted, sippin' on that liquor, you can taste it
Girl, don't touch that drink, I know you laced it
I don't know what to say except you're
Mine, mine, mine, mine, mine
You crush my heart and say it's nothing
You broke me down, I kept on cutting
I bleed for you and now I'm gushing
I bleed for you, but you never cared
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Fo' sho'
Tell me to give it up, I'll leave everyone in the cold
All I wanna say, I'll do anything you can do
Show me heroin, I'll shoot it through my motherfuckin' bones
She doing crank in the room with a noose and a Backwood
The bitch still call me crazy, lil' ho, how does that work?
She got the guest house jumpin' up with smoke out the attic
You're right, I know we love to argue, let's get at it
You crush my heart and say it's nothing
You broke me down, I kept on cutting
I bleed for you and now I'm gushing
I bleed for you, but you never cared
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Traduzione italiana
Sputami in faccia, amore mio, non mi fermerà
Sputami in faccia, amore mio, non mi cambierà
Sputami in faccia, amore mio, sono impazzito
Sputami in faccia, amore mio, sono impazzito
Sputami in faccia, amore mio, non mi fermerà
Sputami in faccia, amore mio, non mi cambierà
Sputami in faccia, amore mio, sono impazzito
Sputami in faccia, amore mio, sono impazzito
Questa è colpa tua
E comunque non ho bisogno di te
Esci dal bagno
Inciampa di nuovo tra le braccia
Sta facendo manovre nella stanza con un cappio e un Backwood
Quella stronza continua a chiamarmi pazzo, lil' ho, come funziona?
Ha fatto saltare in aria la guest house con il fumo fuori dalla soffitta
Hai ragione, so che ci piace discutere, veniamo al dunque
Sprecato, sorseggiando quel liquore, puoi assaporarlo
Ragazza, non toccare quel drink, so che l'hai preparato tu
Non so cosa dire tranne che tu lo sei
Mio, mio, mio, mio, mio
Mi schiacci il cuore e dici che non è niente
Mi hai distrutto, ho continuato a tagliare
Sanguino per te e ora sto sgorgando
Sanguino per te, ma non ti è mai importato
Sputami in faccia, amore mio, non mi fermerà
Sputami in faccia, amore mio, non mi cambierà
Sputami in faccia, amore mio, sono impazzito
Sputami in faccia, amore mio, sono impazzito
Sputami in faccia, amore mio, non mi fermerà
Sputami in faccia, amore mio, non mi cambierà
Sputami in faccia, amore mio, sono impazzito
Sputami in faccia, amore mio, sono impazzito
Fo' sho'
Dimmi di rinunciarci, lascerò tutti al freddo
Tutto quello che voglio dire è che farò tutto ciò che puoi fare
Mostrami l'eroina, me la sparerò attraverso le mie fottute ossa
Sta facendo manovre nella stanza con un cappio e un Backwood
Quella stronza continua a chiamarmi pazzo, lil' ho, come funziona?
Ha fatto saltare in aria la guest house con il fumo fuori dalla soffitta
Hai ragione, so che ci piace discutere, veniamo al dunque
Mi schiacci il cuore e dici che non è niente
Mi hai distrutto, ho continuato a tagliare
Sanguino per te e ora sto sgorgando
Sanguino per te, ma non ti è mai importato
Sputami in faccia, amore mio, non mi fermerà
Sputami in faccia, amore mio, non mi cambierà
Sputami in faccia, amore mio, sono impazzito
Sputami in faccia, amore mio, sono impazzito
Sputami in faccia, amore mio, non mi fermerà
Sputami in faccia, amore mio, non mi cambierà
Sputami in faccia, amore mio, sono impazzito
Sputami in faccia, amore mio, sono impazzito