Descrizione
Una giornata immaginata come una cartolina: ordinata, delicata, con un itinerario prestabilito e l'ingenua convinzione che tutto andrà secondo i piani. Caffè, omelette, parco, acquario: come se la vita potesse essere riassunta in una lista e vissuta senza pensieri superflui. Ma da qualche parte, tra i pinguini e la conversazione serale, improvvisamente la mattina si perde e il ricordo diventa morbido come un sonnellino su una panchina in una vecchia chiesa.
Tutto intorno sembra ripreso attraverso un filtro caldo: un po' assurdo, un po' sacro. E mentre il mondo corre, qui il tempo si è fermato nel respiro di due persone che hanno dimenticato cosa stavano facendo, ma che, per la prima volta, sembrano aver fatto tutto nel modo giusto.
Testo e traduzione
Originale
День мой в воспитании Джен все готово утром.
Мы пойдем вместе в церковь.
Мы будем пить кофе и есть омариты в кафе.
После того, как мы прогуляемся в парке, эээ, мы пойдем в аквариум и видим любимых Джен дельфинов и пингвинов.
После обеда мы отдохнем и так, что мы сделали утром, мы будем говорить об этом, пока не вспомним.
Мы не вспомним.
И ночью мы будем спать в церкви.
Traduzione italiana
La mia giornata da genitore Jen è tutto pronto al mattino.
Andremo in chiesa insieme.
Berremo caffè e mangeremo aragosta al bar.
Dopo aver passeggiato nel parco, andiamo all'acquario e vediamo i delfini e i pinguini preferiti di Jen.
Dopo pranzo ci riposeremo e quindi di quello che abbiamo fatto la mattina, ne parleremo finché non lo ricorderemo.
Non ricorderemo.
E la notte dormiremo in chiesa.