Altri brani di Seventeen
Descrizione
L'amore qui non è una favolosa coincidenza, ma la testardaggine del cuore che non si arrende. Quando tutto è stato mostrato, tutto è stato detto, e la risposta non arriva, ma dentro di te continua a bruciare la stupida convinzione che un giorno sarà “reciproco”. Questo sentimento è come un vecchio eroe di un melodramma che non lascia la scena anche quando le luci si sono già spente. Nessun calcolo, nessuna garanzia, solo la pura insistenza dei sentimenti, così ingenua da essere persino un po' commovente.
Testo e traduzione
Originale
Apa yang harus aku lakukan
Untuk membuat kau mencintaiku?
Segala upaya
T'lah kulakukan untukmu
Apa yang harus aku tunjukkan
Untuk membuat kau menyayangiku?
Inilah aku
Yang memilih kau untukku
Kar'na aku mencintaimu
Dan hatiku hanya untukmu
Tak akan menyerah
Dan takkan berhenti mencintaimu
Ku berjuang dalam hidupku
Untuk s'lalu memilikimu
Seumur hidupku, setulus hatiku
Hanya untukmu
Hu-wo
Kar'na aku mencintaimu
Dan hatiku hanya untukmu
Tak akan menyerah
Dan takkan berhenti mencintaimu
Ku berjuang dalam hidupku
Untuk s'lalu memilikimu
Seumur hidupku, setulus hatiku
Hanya untukmu
Seumur hidupku, setulus hatiku
Uh-uh
Traduzione italiana
Cosa dovrei fare?
Per farmi amare?
Ogni sforzo
L'ho fatto per te
Cosa dovrei mostrare
Per farmi amare?
Questo sono io
Chi ti ha scelto per me
Perché ti amo
E il mio cuore è solo per te
Non mi arrenderò
E non smetterò mai di amarti
Faccio fatica nella mia vita
Per averti sempre
Per tutta la vita, sincero come il mio cuore
Solo per te
Uu-wo
Perché ti amo
E il mio cuore è solo per te
Non mi arrenderò
E non smetterò mai di amarti
Faccio fatica nella mia vita
Per averti sempre
Per tutta la vita, sincero come il mio cuore
Solo per te
Per tutta la vita, sincero come il mio cuore
Uh-uh