Altri brani di New West
Descrizione
C'è qualcosa di indecentemente caloroso in questo, come il profumo del tuo maglione sulla spalla di un altro o una risata che arriva in un momento inopportuno, ma sempre al posto giusto. Tutto è semplice, senza strappi: tocchi casuali, telefonate abituali, brevi “ciao” e “ti amo”. Quella stessa tenerezza che si nasconde nella vita quotidiana: non rumorosa, non appariscente, ma autentica.
La musica suona come una coperta in cui vorresti avvolgerti dopo una lunga giornata. Ogni riga è come un promemoria che l'amore non è un fuoco d'artificio, ma una silenziosa costanza. Piccoli gesti, insignificanti a prima vista, ma è proprio da essi che nasce un sentimento che supera ogni cosa.
Testo e traduzione
Originale
When we're out in a crowd laughing loud
And nobody knows why
When we're lost at a club, getting drunk
And you give me that smile
Going home in the back of a car
And your hand touches mine
When we're done making love
And you look up and give me those eyes
'Cause all of the small things that you do
Are what remind me why I fell for you
And when we're apart, and I'm missing you
I close my eyes and all I see is you
And the small things you do
When you call me at night while you're out
Getting high with your friends (high with your friends)
Every "hi", every "bye", every "I love you" you've ever said
(You've ever said)
'Cause all of the small things that you do
Are what remind me why I fell for you
And when we're apart, and I'm missing you
I close my eyes and all I see is you
And the small things you do
When we're done making love
And you look up and give me those eyes
'Cause all of the small things that you do
Are what remind me why I fell for you
And when we're apart, and I'm missing you
I close my eyes and all I see is you
And the small things you do
All the small things you do
Traduzione italiana
Quando siamo fuori in mezzo alla folla a ridere forte
E nessuno sa perché
Quando ci perdiamo in un club, ci ubriachiamo
E tu mi regali quel sorriso
Tornare a casa nel retro di un'auto
E la tua mano tocca la mia
Quando avremo finito di fare l'amore
E tu alzi lo sguardo e mi dai quegli occhi
Perché tutte le piccole cose che fai
Sono ciò che mi ricorda perché mi sono innamorato di te
E quando siamo lontani e mi manchi
Chiudo gli occhi e tutto ciò che vedo sei tu
E le piccole cose che fai
Quando mi chiami di notte mentre sei fuori
Sballarsi con i tuoi amici (sballarsi con i tuoi amici)
Ogni "ciao", ogni "ciao", ogni "ti amo" che tu abbia mai detto
(Hai mai detto)
Perché tutte le piccole cose che fai
Sono ciò che mi ricorda perché mi sono innamorato di te
E quando siamo lontani e mi manchi
Chiudo gli occhi e tutto ciò che vedo sei tu
E le piccole cose che fai
Quando avremo finito di fare l'amore
E tu alzi lo sguardo e mi dai quegli occhi
Perché tutte le piccole cose che fai
Sono ciò che mi ricorda perché mi sono innamorato di te
E quando siamo lontani e mi manchi
Chiudo gli occhi e tutto ciò che vedo sei tu
E le piccole cose che fai
Tutte le piccole cose che fai