Altri brani di yung kai
Descrizione
Tenerezza avvolta da una nuvola. Qui tutto sembra leggermente rallentato: il respiro, le onde, persino la luce. Il mondo si è ridotto a due persone che non hanno bisogno di dimostrare nulla. Solo aria calda, un po' di sogni e una promessa sussurrata a mezza voce per non spaventare il momento.
Sembra che la canzone non sia stata scritta con l'inchiostro, ma con l'acqua del mare e la luce della luna, così leggera che le parole quasi si dissolvono. L'amore qui non è una tempesta, non è passione, ma un silenzioso “rimani”, che si protrae per tutta la notte. E se si ascolta attentamente, si può cogliere quella rara sensazione in cui il futuro non è ancora iniziato, ma è già lì vicino, che respira all'unisono.
Testo e traduzione
Originale
Your morning eyes, I could stare like watching stars
I could walk you by, and I'll tell without a thought
You'd be mine, would you mind if I took your hand tonight?
Know you're all that I want this life
I'll imagine we fell in love
I'll nap under moonlight skies with you
I think I'll picture us, you with the waves
The ocean's colours on your face
I'll leave my heart with your air
So, let me fly with you
Will you be forever with me?
My love will always stay by you
I'll keep it safe, so don't you worry a thing
I'll tell you I love you more
It's stuck with you forever, so promise you won't let it go
I'll trust the universe will always bring me to you
I'll imagine we fell in love
I'll nap under moonlight skies with you
I think I'll picture us, you with the waves
The ocean's colours on your face
I'll leave my heart with your air
So, let me fly with you
Will you be forever with me?
Traduzione italiana
I tuoi occhi mattutini, potrei fissarli come se guardassi le stelle
Potrei accompagnarti e te lo dirò senza pensarci due volte
Saresti mio, ti dispiacerebbe se ti prendessi la mano stasera?
So che sei tutto ciò che voglio in questa vita
Immagino che ci siamo innamorati
Farò un pisolino sotto il cielo chiaro di luna con te
Penso che mi immaginerò, tu con le onde
I colori dell'oceano sul tuo viso
Lascerò il mio cuore con la tua aria
Quindi lasciami volare con te
Sarai per sempre con me?
Il mio amore resterà sempre accanto a te
Lo terrò al sicuro, quindi non preoccuparti di nulla
Ti dirò che ti amo di più
È bloccato con te per sempre, quindi prometti che non lo lascerai andare
Confido che l'universo mi porterà sempre da te
Immagino che ci siamo innamorati
Farò un pisolino sotto il cielo chiaro di luna con te
Penso che mi immaginerò, tu con le onde
I colori dell'oceano sul tuo viso
Lascerò il mio cuore con la tua aria
Quindi lasciami volare con te
Sarai per sempre con me?