Descrizione
Come se per tutto questo tempo qualcuno non avesse cercato una persona, ma il silenzio in cui poter finalmente tirare il fiato. Ho navigato - attraverso sentimenti, errori, interi oceani di speranze e dubbi. Salivo non per le stelle, ma per quella stessa tranquillità che si prova solo accanto alla persona "giusta". E così - ci sono arrivato. Non con i fuochi d'artificio, ma con una luce soffusa, come quella di una lampada in una finestra, quando torni a casa tardi e vedi che ti aspettano. Nella canzone non c'è tempesta, ma bonaccia dopo una lunga navigazione. La voce sembra dire: "basta, smetti di cercare". Perché l'amore non è un lampo, ma un porto dove anche il vento canta la quiete.
Testo e traduzione
Originale
Sedalam samudra t'lah aku selami
Setinggi langit di angkasa t'lah kuarungi
Sepanjang kehidupanku, aku mencari
Sebentuk kelembutan hati cinta sejati, oh
Kini usai sudah s'gala penantian panjangku
Setelah temukan dirimu, duhai Kekasihku
Hanya di hatimu akan kulabuhkan hidupku
Kar'na kaulah cinta terakhirku, oh-oh
Berjuta kejora terangi gelap malamku
Tetap tak seindah cahaya mata hatimu, oh-ho
Kini usai sudah s'gala penantian panjangku
Setelah temukan dirimu, duhai Kekasihku
Hanya di hatimu akan kulabuhkan hidupku
Kar'na kaulah cinta terakhirku, oh-oh
Kini usai sudah s'gala penantian panjangku
Setelah temukan dirimu, duhai Kekasihku
Hanya di hatimu akan kulabuhkan hidupku
Kar'na kaulah cinta terakhirku
Kini usai sudah s'gala penantian panjangku
Setelah temukan dirimu, duhai Kekasihku
Hanya di hatimu akan kulabuhkan hidupku
Kar'na kaulah cinta terakhirku, oh-ho-ho
Oh-ho-ho
Traduzione italiana
Mi sono tuffato nel profondo dell'oceano
Ho navigato alto come il cielo nel cielo
Per tutta la vita ho cercato
Una forma di tenerezza del vero amore, oh
Ora la mia lunga attesa è finita
Dopo aver trovato te stesso, mia amata
Solo nel tuo cuore ancorerò la mia vita
Perché sei il mio ultimo amore, oh-oh
Milioni di luce mattutina illuminano la mia notte buia
Ancora non bello come la luce negli occhi del tuo cuore, oh-ho
Ora la mia lunga attesa è finita
Dopo aver trovato te stesso, mia amata
Solo nel tuo cuore ancorerò la mia vita
Perché sei il mio ultimo amore, oh-oh
Ora la mia lunga attesa è finita
Dopo aver trovato te stesso, mia amata
Solo nel tuo cuore ancorerò la mia vita
Perché sei il mio ultimo amore
Ora la mia lunga attesa è finita
Dopo aver trovato te stesso, mia amata
Solo nel tuo cuore ancorerò la mia vita
Perché sei il mio ultimo amore, oh-ho-ho
Oh-ho-ho