Descrizione
Niente rimbomba, niente crolla: solo silenzio dopo qualcuno. Quella in cui i suoni sembrano dissolversi nell'aria, lasciando solo un ronzio interno. Quando l'amore non è più dolore, ma nemmeno indifferenza, qualcosa di intermedio. Era come se il cuore finalmente si fosse arreso e avesse deciso di non discutere più con la realtà.
Ogni riga è un tentativo di accettare l'ovvio: non tutto ciò che veniva chiamato “per sempre” resiste davvero al tempo. Eppure in questa tristezza c'è una strana calma. Nessuna accusa, solo uno stanco “lascia perdere”. Come dopo una lunga pioggia, quando l'asfalto è ancora bagnato, ma il sole sta già cercando di fare breccia tra le nuvole, non per riscaldarti, ma solo per ricordarti che la vita continua.
Etichetta: Passion Vibe
Compositore: Caleb J., Belanegara Abimanyu e Abraham Edo.
Produttore musicale: @belanegara.abe e @edoabraham
Musica e voce registrate da Belanegara presso lo studio Passion Vibe
A cura di Heri Alesis
Mixato da: Eko Sulistö
Mastering: Dimas Pradipta
Arrangiamento tastiere e archi: Ryan Hadiutomo.
Chitarra: Abraham Edo
Basso: Dudi Prastovo
Batteria: Rio Agung Legowo
Percussioni: Belanegara Abe
Testo e traduzione
Originale
Tak seharusnya kita berjumpa
Berdua kita berucap kata cinta
Dalam senyummu, engkau meragu
Bila tak menyatu, mengapa harus dirimu?
Dan sekarang engkau telah pergi
Lenyaplah semua tentangmu
Hati berbisik lirih
Mengharapmu untuk kembali
Ku paham, kamu takkan bisa
'Kan kusimpan segala angan
Teruslah kau berlari
Aku tak akan menahan lagi
Uh-oh, biar kuabaikan
Kebutuhan hati ini, Kasih
Ingatkah kau akan cinta kita?
Tenggelam dalam manis kisah asmara (asmara, oh)
Setiap kata yang t'lah terucap
Ternyata hanya kata, bukan cinta sesungguhnya
Dan sekarang engkau telah pergi
Lenyaplah semua tentangmu
Hati berbisik lirih
Mengharapmu untuk kembali
Oh, ku paham, kamu takkan bisa
'Kan kusimpan segala angan
Teruslah kau berlari
Aku tak akan menahan lagi
Uh-oh, biar kuabaikan
Kebutuhan hati ini, Kasih
Hati berbisik lirih
Mengharapmu untuk kembali
Oh, ku paham, kamu takkan bisa
'Kan kusimpan segala angan
Teruslah kau berlari
Aku tak akan menahan lagi
Ho-wo-wo, biar kuabaikan
Kebutuhan hati ini
Hati berbisik lirih
Mengharapmu untuk kembali
Kamu takkan bisa
'Kan kusimpan segala angan
Teruslah kau berlari
Aku tak akan menahan lagi
Oh-wo-wo, biar kuabaikan
Kebutuhan hati ini, Kasih
Entah bagaimana
Biar kuabaikan
Kebutuhan hati ini, Kasih
Ho-uh-uh
Traduzione italiana
Non avremmo dovuto incontrarci
Noi due ci siamo detti parole d'amore
Nel tuo sorriso, dubiti
Se non vi unite, perché dovreste farlo?
E ora te ne sei andato
È andato tutto di te
Il cuore sussurra piano
Spero che tornerai
Capisco, non puoi
«Conserverò tutti i miei sogni
Continua a correre
Non mi trattengo più
Uh-oh, lo ignorerò
Questo cuore ha bisogno, Amore
Ricordi il nostro amore?
Annegando nella dolce storia d'amore (storia d'amore, oh)
Ogni parola che è stata detta
Si scopre che sono solo parole, non vero amore
E ora te ne sei andato
È andato tutto di te
Il cuore sussurra piano
Spero che tornerai
Oh, capisco, non puoi
«Conserverò tutti i miei sogni
Continua a correre
Non mi trattengo più
Uh-oh, lo ignorerò
Questo cuore ha bisogno, Amore
Il cuore sussurra piano
Spero che tornerai
Oh, capisco, non puoi
«Conserverò tutti i miei sogni
Continua a correre
Non mi trattengo più
How-wo-wo, lo ignorerò
Questo cuore ha bisogno
Il cuore sussurra piano
Spero che tornerai
Non sarai in grado di farlo
«Conserverò tutti i miei sogni
Continua a correre
Non mi trattengo più
Oh-wo-wo, lo ignorerò
Questo cuore ha bisogno, Amore
In qualche modo
Lasciamelo ignorare
Questo cuore ha bisogno, Amore
Ho-uh-uh