Descrizione
Autore del testo: Timofej Dolgov Compositore: Timofej Dolgov.
Testo e traduzione
Originale
Школа не нужна!
Мои пальцы — пистолеты
Пау-пау-пау-пау-пау (Вух)
Я стреляю сигареты, раздаю бомжам
Я ещё совсем малышка, мелюзга
На моих зубах железки, больно целовать
Школа не нужна, школа не нужна-на-на
На-на, на-на, на-на
Школа не нужна, школа не нужна-а-а-а
Я курила абы с кем, абы что
Рисовала на стене букву М
Не смешной и не смешно
Не хочу учить-учить, отъебись
Мой лицей отсосёт ровно в шесть
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже бухая, и я уже бухая
Меня размажет по танцполу, размажет по танцполу
Ты обо мне узнаешь, ты обо мне узнаешь
(Ты узнаешь, ты узнаешь)
Я прилипла языком к языку
Потянулись мои руки к потолку
Будто-будто я сдаюсь
О, нет-нет, дай мне свою лапу
Я покажу тебе школьный туалет
Ты играешься со мной, ты играешься со мной
Не надо, не играйся со мной
Оставляешь за собой, оставляешь за собой осадок
Лучше не стой ко мне спиной
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже надралась, и я уже надралась
Ты подмешал мне что-то в колу
Я пыталась
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже бухая, и я уже бухая
Меня размажет по танцполу, размажет по танцполу
И ты обо мне узнаешь, ты обо мне узнаешь
Школа не нужна!
Мои пальцы — пистолеты
Пау-пау-пау-пау-пау (Вух)
Я стреляю сигареты, раздаю бомжам
Я ещё совсем малышка, мелюзга
На моих зубах железки, больно целовать
Школа не нужна, школа не нужна-на-на
На-на, на-на, на-на
Школа не нужна, школа не нужна-а-а-а
Traduzione italiana
Non c'è bisogno della scuola!
Le mie dita sono pistole
Pow-pow-pow-pow-pow (Woo)
Sparo sigarette e le do ai senzatetto
Sono ancora solo un bambino, un pesce piccolo
Ci sono ghiandole sui miei denti, fa male baciare
Non c'è bisogno di scuola, non c'è bisogno di scuola
Na-na, na-na, na-na
Non c'è bisogno di scuola, non c'è bisogno di scuola-ah-ah-ah
Ho fumato con chiunque, qualunque cosa accada
Ho disegnato la lettera M sul muro
Non divertente e non divertente
Non voglio insegnare, insegnare, andare a fanculo
Il mio liceo ti farà saltare in aria esattamente alle sei
Non devo andare a scuola domani, non devo andare a scuola domani
E sono già ubriaco, e sono già ubriaco
Sarò imbrattato per tutta la pista da ballo, sarò imbrattato per tutta la pista da ballo
Saprai di me, saprai di me
(Lo saprai, lo saprai)
Ho attaccato la lingua alla lingua
Le mie mani raggiunsero il soffitto
È come se mi stessi arrendendo
Oh no no, dammi la tua zampa
Ti mostrerò il bagno della scuola
Stai giocando con me, stai giocando con me
No, non giocare con me
Lasci dietro, lasci dietro di te un residuo
Meglio non voltarmi le spalle
Non devo andare a scuola domani, non devo andare a scuola domani
E sono già ubriaco, e sono già ubriaco
Metti qualcosa nella mia cola
Ci ho provato
Non devo andare a scuola domani, non devo andare a scuola domani
E sono già ubriaco, e sono già ubriaco
Sarò imbrattato per tutta la pista da ballo, sarò imbrattato per tutta la pista da ballo
E saprai di me, saprai di me
Non c'è bisogno della scuola!
Le mie dita sono pistole
Pow-pow-pow-pow-pow (Woo)
Sparo sigarette e le do ai senzatetto
Sono ancora solo un bambino, un pesce piccolo
Ci sono ghiandole sui miei denti, fa male baciare
Non c'è bisogno di scuola, non c'è bisogno di scuola
Na-na, na-na, na-na
Non c'è bisogno di scuola, non c'è bisogno di scuola-ah-ah-ah