Altri brani di Sam Smith
Descrizione
C'è una sensazione: come se una candela bruciasse silenziosamente all'interno, ma continuasse a brillare a causa dell'abitudine. La voce trema come vetro che riflette il risentimento: bella, fragile e inutile. Non ci sono scene, né scandali rumorosi: solo una lenta consapevolezza che l'amore ha cessato di essere comune. Quando la persona è ancora nelle vicinanze, ma non è più con te.
E le parole sembrano essere le stesse - "baby", "love" - ma suonano come una nota falsa in un accordo perfettamente accordato. È impossibile non sentire. Volevo solo credere che la voce fosse sbagliata. Ora, la scelta era sbagliata.
Testo e traduzione
Originale
You and me, we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof's in the way it hurts
For months on end, I've had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
You've been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows you kept mine
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You've made me realise my deepest fear
By lying and tearing us up
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
And I know, and I know, and I know
And I know, and I know, and I know, know
I know I'm not the only one
Traduzione italiana
Tu ed io abbiamo fatto un giuramento
Nel bene e nel male
Non posso credere che tu mi abbia deluso
Ma la prova è nel modo in cui fa male
Per mesi ho avuto i miei dubbi
Negare ogni lacrima
Vorrei che tutto questo finisse adesso
Ma so che ho ancora bisogno di te qui
Dici che sono pazzo
Perché non pensi che io sappia cosa hai fatto
Ma quando mi chiami, tesoro
So di non essere l'unico
Sei stato così non disponibile
Ora purtroppo so perché
Il tuo cuore è irraggiungibile
Anche se Dio sa che hai mantenuto il mio
Dici che sono pazzo
Perché non pensi che io sappia cosa hai fatto
Ma quando mi chiami, tesoro
So di non essere l'unico
Ti amo da molti anni
Forse semplicemente non sono abbastanza
Mi hai fatto realizzare la mia paura più profonda
Mentendoci e facendoci a pezzi
Dici che sono pazzo
Perché non pensi che io sappia cosa hai fatto
Ma quando mi chiami, tesoro
So di non essere l'unico
Dici che sono pazzo
Perché non pensi che io sappia cosa hai fatto
Ma quando mi chiami, tesoro
So di non essere l'unico
So di non essere l'unico
So di non essere l'unico
E lo so, e lo so, e lo so
E lo so, e lo so, e lo so, lo so
So di non essere l'unico