Altri brani di Stefan Costea
Altri brani di Alex Bittman
Descrizione
Produttore: Gaurav
Compositore: Stefan Kostya
Compositore: Alex Bittmann
Autore del testo: Stefan Kostya
Autore del testo: Alex Bittmann
Testo e traduzione
Originale
Când nu suntem împreună ești paranoia plus o sută.
Eu te-nțeleg, te las să pleci.
Eu nu te leg în niciun fel.
Dar suntem liberi și tineri, oah.
Tot ce aș vrea să fii oricine, na, na.
Deci lasă filmele astea deoparte, perfeci.
Nu vreau să mă iubești, vreau să mă înțelegi.
La bine, la greu, oah, oah.
La tine mereu, oah, oah.
Te, te, te cuprind așa, ah, ah.
Te mișci cu muzica, ah.
Am atins un nerv, o coardă sensibilă și acum te simți, te simți invizibilă.
Poate nu sunt eu ăla.
Poate că sunt doar un pas. Poate sunt doar un moment.
Ai nevoie de mine. Ai nevoie de timp.
Am nevoie de un spațiu în care să ne iubim.
Ne pierdem în pat și facem să pară că nu ne simțim pentru ultima oară.
Când nu suntem împreună, ești paranoia plus o sută.
Eu te-nțeleg, te las să pleci.
Eu nu te leg în niciun fel.
Dar suntem liberi și tineri, oah.
Tot ce aș vrea să fii oricine, na, na.
Deci lasă filmele astea deoparte, perfeci.
Nu vreau să mă iubești, vreau să mă înțelegi.
La bine, la greu, oah, oah.
La tine mereu, oah, oah.
Te, te, te cuprind așa, ah, ah.
Te mișci cu muzica, ah.
Se mișcă cu muzica, mă pariază. De ce nu știi că ai sigur încredere?
Și atunci când muzica îți știe povestea, te lasă fără cuvinte.
Dar suntem liberi și tineri, facem ce vrem.
O să treci și tu prin astea, fii sigur, știi.
Nu te atașa dacă nu ești sigur că e familia ta. Dar stai alert.
Toată lumea când te vede că ești bine vrea o bucățică mică, mare din tine.
Fata vrea o bucățică mică, mare din mine. Și sigur că nu are încredere în tine.
Fii sigur că nu are încredere în tine. Cine dracu să aibă încredere în tine când ai la picioare o altă opțiune?
Dar suntem liberi și tineri, facem ce vrem.
Ții prea tare de mine, promit că ne mai vedem.
În niciun caz nu rămân cu cineva care nu poa' să mă aibă decât dacă fac ce vrea. Suntem tineri și liberi.
Nimeni nu ne zice ce ar trebui să fim, cine-i pe bune, dar cine rămâne după testul timpului.
Traduzione italiana
Quando non stiamo insieme sei paranoia più di cento.
Ti capisco, ti lascio andare.
Non ti vincolo in alcun modo.
Ma siamo liberi e giovani, oah.
Tutto quello che voglio che tu sia chiunque, na, na.
Quindi metti via questi film, perfetto.
Non voglio che tu mi ami, voglio che tu mi capisca.
Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao.
Sempre con te, oah, oah.
Te, te, ti tengo così, ah, ah.
Ti muovi con la musica, ah.
Ho toccato un nervo, una corda sensibile e adesso ti senti, ti senti invisibile.
Forse non sono io.
Forse sono solo un passo. Forse sono solo un momento.
hai bisogno di me Hai bisogno di tempo.
Ho bisogno di uno spazio per fare l'amore.
Ci perdiamo nel letto e facciamo sembrare che non lo sentiamo per l'ultima volta.
Quando non stiamo insieme, sei paranoia più di cento.
Ti capisco, ti lascio andare.
Non ti vincolo in alcun modo.
Ma siamo liberi e giovani, oah.
Tutto quello che voglio che tu sia chiunque, na, na.
Quindi metti via questi film, perfetto.
Non voglio che tu mi ami, voglio che tu mi capisca.
Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao.
Sempre con te, oah, oah.
Te, te, ti tengo così, ah, ah.
Ti muovi con la musica, ah.
Si muove con la musica, scommetto. Perché non sai che sei sicuro di fidarti?
E quando la musica conosce la tua storia, ti lascia senza parole.
Ma siamo liberi e giovani, facciamo quello che vogliamo.
Supererai anche questa, stai sicuro, lo sai.
Non affezionarti se non sei sicuro che si tratti della tua famiglia. Ma stai attento.
Tutti quando vedono che sei bravo vogliono un piccolo, grande pezzo di te.
La ragazza vuole un piccolo, grande pezzo di me. E di sicuro non si fida di te.
Assicurati che non si fidi di te. Chi diavolo si fiderà di te quando avrai un'altra opzione ai tuoi piedi?
Ma siamo liberi e giovani, facciamo quello che vogliamo.
Mi ami troppo, ti prometto che ti rivedrò.
Non posso assolutamente stare con qualcuno che non può avermi a meno che non faccia quello che vuole. Siamo giovani e liberi.
Nessuno ci dice cosa dovremmo essere, chi è reale, ma chi rimane dopo la prova del tempo.