Descrizione
Produttore: Alexandru Radu Chopin
Produttore: Alex Cotoi
Compositore: Andrei Ursu
Compositore: Alexandru Radu Chopin.
Compositore: Alex Cotoi
Autore del testo: Andrei Ursu
Testo e traduzione
Originale
A ta, a mea, a cui e vina că ne-am îndepărtat din noi?
Când ne-am iubit la început și apoi pe drum noi ne-am pierdut.
Vreau să mai fim cum eram noi.
Ți-aș spune ceva, dar am uitat. Spre tine să mă deschid, cum să fac?
De atâta timp nu ne-am arătat, dar încă te iubesc.
S-au adunat furtuni multe și ploi și au săpat prăpastii între noi. Unde am ajuns? Mai știi ce-am promis?
Inima mea mai are multe de zis.
A ta, a mea, a cui e vina că ne-am îndepărtat din noi?
Când ne-am iubit la început și apoi pe drum noi ne-am pierdut.
Vreau să mai fim cum eram noi.
A ta, a mea, a cui e vina că am uitat să fim în doi?
Înstrăinați suntem de o vreme. Simt c-am apus mult prea devreme.
Hai să ne îndrăgostim din nou!
Cum să fac să dau înapoi timpul? Când a-nceput să se despice firul.
Aș fi atent să nu ne mai răcim din nou.
Aș întreba cum e inima ta. Oare mai are nevoie de ceva?
Poate am fi ajuns cum ne-am promis prima dată când noi ne-am atins.
A ta, a mea, a cui e vina că ne-am îndepărtat din noi?
Când ne-am iubit la început și apoi pe drum noi ne-am pierdut.
Vreau să mai fim cum eram noi.
A ta, a mea, a cui e vina că am uitat să fim în doi?
Înstrăinați suntem de o vreme. Simt c-am apus mult prea devreme.
Hai să ne îndrăgostim din nou!
A ta, a mea, a cui e vina? A cui e vina?
A ta, a mea.
A cui e? A ta, a mea. A cui e? A ta, a mea.
A cui e vina? A ta, a mea. A cui e? A ta, a mea.
A cui e?
A ta, a mea. A cui e vina?
Traduzione italiana
Tuo, mio, di chi è la colpa se ci siamo allontanati?
Quando ci amavamo all'inizio e poi strada facendo ci siamo persi.
Voglio che torniamo come eravamo.
Vorrei dirti una cosa, ma l'ho dimenticato. Dovrei aprirmi con te, come dovrei farlo?
Non ci vediamo da così tanto tempo, ma ti amo ancora.
Molte tempeste e piogge si accumularono e scavarono abissi tra noi. Dove siamo finiti? Sai cosa ho promesso?
Il mio cuore ha ancora molto da dire.
Tuo, mio, di chi è la colpa se ci siamo allontanati?
Quando ci amavamo all'inizio e poi strada facendo ci siamo persi.
Voglio che torniamo come eravamo.
Tuo, mio, di chi è la colpa se ci siamo dimenticati di stare insieme?
Siamo lontani da un po'. Sento di essermi ambientato troppo presto.
Innamoriamoci di nuovo!
Come posso tornare indietro nel tempo? Quando il filo ha iniziato a dividersi.
Farei attenzione a non prendere di nuovo freddo.
Vorrei chiederti come sta il tuo cuore. Ha bisogno di qualcos'altro?
Forse saremmo finiti come ci eravamo promessi la prima volta che ci siamo toccati.
Tuo, mio, di chi è la colpa se ci siamo allontanati?
Quando ci amavamo all'inizio e poi strada facendo ci siamo persi.
Voglio che torniamo come eravamo.
Tuo, mio, di chi è la colpa se ci siamo dimenticati di stare insieme?
Siamo lontani da un po'. Sento di essermi ambientato troppo presto.
Innamoriamoci di nuovo!
La tua, la mia, di chi è la colpa? Di chi è la colpa?
Tuo, mio.
Di chi è? Tuo, mio. Di chi è? Tuo, mio.
Di chi è la colpa? Tuo, mio. Di chi è? Tuo, mio.
Di chi è?
Tuo, mio. Di chi è la colpa?