Descrizione
A volte l'oscurità non è un nemico, ma uno specchio. In essa si vede quanta forza silenziosa c'è in una persona, anche se i suoi occhi tremano di paura. Dopotutto, è più facile scappare che ammettere di avere paura. Qui invece è il contrario: sembra un passo verso se stessi, anche se attraverso l'oscurità. La musica avvolge delicatamente questa paura, come una vecchia coperta: non la scaccia, ma la riscalda, mentre dentro di noi l'ansia continua a muoversi. E diventa chiaro che essere diversi, essere vulnerabili, essere vivi in generale, non è vergognoso. Semplicemente, ognuno ha la sua parte di oscurità, e in questo sta la parte più onesta della luce.
Testi e musica - Mika Soter, Amy McKee
Produzione e missaggio - Amy McKee presso Estudio el Refugio
Master - Ruben Ordóñez
Produzione Arena Collective e Perra Negra
Regista - Clara Mihajlovic.
Idea creativa: Perra Negra, Clara Mihajlovic e Titi Musmechi
Assistente alla regia - Gian Franco Zillet
Produzione esecutiva - Agustina Varela, Diego Bassi
Responsabile di produzione - Belén Aguirre
Direttore della fotografia - Franco D'Alessandro.
Focusista: Nicolas Bucchi
Meritorio de Cámara: Esteban Santamarina
Gaffer - Edgard Godoy
Cattura - Maximiliano Cáceres
Elettricista - David Sanguino
Colorista - Franco D'Alessandro
Direzione artistica - Gianna Sotera
Vestuario e realizzazione - Val Piranda
Assistenza alla formazione e alla realizzazione - Matrixa
Trucco e capelli - Mora Burcet
Assistente trucco e pelle - Morena Chorchari
Fotografia Fichi - Azul McFarland
Montaggio - Juan Diego Carbajales
Disegno grafico - Clara Mihajlovic
Testo e traduzione
— Se la lingua selezionata non è disponibile per il video, YouTube abiliterà la traccia di sottotitoli disponibile o i sottotitoli generati automaticamente (se presenti). La scelta può dipendere anche dalle impostazioni dell’utente.
— Se compare il messaggio «Video non disponibile», la visione del video con il testo della canzone è possibile solo aprendolo direttamente su YouTube.