Altri brani di BROKIX
Altri brani di The Rudeboyz
Descrizione
A volte il passato ritorna non con lettere e rimpianti, ma con storie con una nuova geolocalizzazione e un corpo ancora più sicuro di sé. Sembra che sia tutto finito, ma la chimica, quella cosa ostinata, non si arrende. Tra le righe scivola il calore dei ricordi, mescolato a una leggera invidia per le mani altrui e a un compiaciuto “te l'avevo detto”. Sembra l'incontro di due persone che sanno fin troppo bene come andrà a finire, ma che comunque si tuffano di nuovo. Perché la sobrietà è sopravvalutata e la sensazione che tutto sia ancora “acceso” è un'ebbrezza troppo rara per non ripeterla.
Testo e traduzione
Originale
Hace rato no posteabas nada
De todo el mundo te alejaste
Del radar te perdiste
Baja pa Cali pa que ya no estés triste
Ohhh!
Gracias a Dios que volviste
Ganoso de ser el que te desviste
Si querías que te extrañara lo hiciste
No sabes cuánto tiempo he esperado
Pa que esa noche se repita
Cada vez estás más rica
Recuerda que tú eres mi favorita
No sabes cuánto tiempo ha pasado
La traba de ti no se quita
Tú eres una traga maldita
Me tienes recordándote encima
Recuerdo que tú te pones mala
Cuando uno del pelo te jala
Ahora estás en tu prime y de amor no quieres nada
Aunque se altera si te tiro la llamada
Cuando yo te toqué, solamente pensé
Que una como tú no he visto en el bloque, bebé
Diles que, aunque andemos sorner
Tú eres solo mía, que no se equivoquen
Otra noche en Medallo
Pa' de nuevo amanecer bien locos
Amanecer haciéndonos daño
Ahora que ya no estamos tan rotos
No sabes cuánto tiempo he esperado
Pa que esa noche se repita
Cada vez estás más rica
Recuerda que tú eres mi favorita
No sabes cuánto tiempo ha pasado
La traba de ti no se quita
Tú eres una traga maldita
Me tienes recordándote encima
Mami que es de tu vida
En otra bby tú estás convertida
Con razón estabas tan perdida
Pero Dios te cuida
Yo sé que lo nuestro es energía
O ya se te olvidó que fuiste mía?
Quiere compañía, que la toque rico todo el día
Que chimba mami se nos dio
Encontrarte a aquí
Tan linda mi amor
Tu subiste el ki
Se siente el calor
Nena
Tú te activas yo me pongo pal problema
Estabas buena y ahora más duro entrenas
Te ves tan linda en esa foto en cartagena
Los brokix con los rudeboyz le gusta como suena
No sabes cuánto tiempo he esperado
Pa que esa noche se repita
Cada vez está más rica
Recuerda que tú eres mi favorita
No sabes cuánto tiempo ha pasado
Y la traba no se quita
Tú eres mi traga maldita
Me tienes recordándote encima
Traduzione italiana
Non pubblichi nulla da un po'
Ti sei allontanato da tutti
Ti sei perso il radar
Vieni a Cali così non sarai più triste
Ohhh!
Grazie a Dio sei tornato
Desideroso di essere quello che ti spoglia
Se volevi che sentissi la tua mancanza, l'hai fatto.
Non sai quanto tempo ho aspettato
Così quella notte si ripete
Stai diventando sempre più ricco
Ricordati che sei il mio preferito
Non sai quanto tempo è passato
Il tuo ostacolo non è stato rimosso
Sei una maledetta rondine
Mi fai ricordare di te
Ricordo che ti ammali
Quando qualcuno ti tira i capelli
Ora sei nel fiore degli anni e non vuoi nulla dell'amore
Anche se si arrabbia se ti chiamo
Quando ti ho toccato, ho solo pensato
Non ne ho mai visto uno come te in giro, tesoro
Diglielo, anche se siamo più tristi
Sei solo mio, non commettere errori
Un'altra notte a Medalo
Di nuovo per l'alba pazza
L'alba ci fa male
Ora che non siamo più così distrutti
Non sai quanto tempo ho aspettato
Così quella notte si ripete
Stai diventando sempre più ricco
Ricordati che sei il mio preferito
Non sai quanto tempo è passato
Il tuo ostacolo non è stato rimosso
Sei una maledetta rondine
Mi fai ricordare di te
Mamma, cosa c'è nella tua vita?
In un altro lobby ti sei convertito
Non c'è da stupirsi che tu fossi così perso
Ma Dio si prende cura di te
So che la nostra è energia
O hai già dimenticato che eri mio?
Vuole compagnia, toccarla deliziosamente tutto il giorno
Che scherzo ci ha regalato la mamma
Ti trovo qui
Così carino amore mio
Hai aumentato il ki
Senti il calore
bambino
Se ti attivi, mi metto nei guai
Eri bravo e ora ti alleni più duramente
Sei così carina in quella foto a Cartagena
Al Brokix con i rudeboyz piace il suono
Non sai quanto tempo ho aspettato
Così quella notte si ripete
Sta diventando sempre più ricco
Ricordati che sei il mio preferito
Non sai quanto tempo è passato
E la serratura non viene rimossa
Sei la mia dannata rondine
Mi fai ricordare di te