Descrizione
Ci sono relazioni in cui non c'è bisogno di dimostrare nulla: basta prendersi per mano e saltare nell'ignoto. Senza sicurezza, senza un piano, senza promesse “per sempre”. Perché a volte basta un'unica sincera intimità perché l'universo si sposti leggermente e si respiri più tranquillamente. Qui l'amore non suona come pathos, ma come il mattino dopo un lungo inverno: silenzioso, un po' fragile, ma così reale. Quando anche il freddo delle latitudini meridionali sembra caldo, se accanto a te c'è qualcuno con cui non hai paura di cadere.
Direttore generale e produttore esecutivo: Luis Betances
A&R e marketing: Jerry Beltran
Coordinatore di produzione: Lenny Rabassa
FUTURA
Regista: AGRIO FUTURA EP: Rodrigo Mendoza Walker FUTURA Responsabile di produzione: Elena Guerra-Cuejar Produttore esecutivo: Fernanda López AD: Yanela Hage
Direttore del casting: Ramiro Piñón Manini Direttore della fotografia: Yerimen Wolf Scenografo: Sol Galende Stilista: Galatea Fernández Trucco: Lily Patricio AC: Mariana Morales
Fotografia: Juan Maldonado Maestro: Edgardo Trigeros Personale: Juan Alberto Sánchez Trigeros | Jesús Iglesias Molina UPM: Adrián Aldana Assistente di produzione: Pamela Navarro González Office manager FUTURA: Marcela Flores Operatore: René Olmedo | Rodrigo Isaac García Sánchez Stagista: Joselín Almazán Team: Alexis Porcayo
Immagine Auto: Ángel Tovilla Videoregistratore: Bahena Video | Ricardo Rangel Valdés
Responsabile dati: Fernando Rey Euan Farias
Responsabile illuminazione: Mario Alberto López Olivares | Mauricio Yahir Silva Estanislao
Montaggio: Hugo Uribe | Jerry Maldonado
Montatore: Tony Treviño
Correzione colore: Diego Flores
Assistente alla correzione colore: Paco Macotela
Correzione colore Post-produzione: Jorge Cruz
Laboratorio postale Atomics
Conformità e rifinitura: Samuel López
Effetti visivi e BTS: Carola Rodríguez
Testo e traduzione
— Se la lingua selezionata non è disponibile per il video, YouTube abiliterà la traccia di sottotitoli disponibile o i sottotitoli generati automaticamente (se presenti). La scelta può dipendere anche dalle impostazioni dell’utente.
— Se compare il messaggio «Video non disponibile», la visione del video con il testo della canzone è possibile solo aprendolo direttamente su YouTube.