Altri brani di Amirchik
Altri brani di Ulukmanapo
Descrizione
L'amore, dove tutto è vero: con le battute, con il febbraio invernale che per qualche motivo profuma di agosto, e con l'abitudine di litigare solo per ridere. Quando entrambi sanno di non essere perfetti, ma di essere vicini fino al midollo. Qui non si tratta delle passioni del cinema, ma di quel calore che fa sì che le liti siano un modo per dire “ti amo”.
Questa è la storia di una coppia in cui al posto del dramma c'è la sincerità, al posto dei fuochi d'artificio c'è l'abitudine di stare insieme. Dove non sono le promesse altisonanti a salvare, ma un semplice “non posso stare senza di te”. Quell'amore che non si spegne, ma risplende, anche se intorno ci sono iceberg, caos e un eterno febbraio.
Testo e traduzione
Originale
Мы уже столько лет знакомы
И никто не понимает как с тобою нам комфортно
И ты ругаешь по приколу,
Я ругаюсь по приколу,- это значит нам кайфово!
Ты верный способ не остыть
Я не смогу тебя забыть!
Поверь, ведь я уже пытался
И вот ты рядом, моё всё
Снова рядом моё море, я тебя уже заждался...
В который раз прошу меня спаси
И каждую ночь в нашей кровати не без грешностей
В твоих глазах тону, как будто я титаник
И между нами айсберг, но сдаваться я не собираюсь
Без задней мысли поднимаю парус,
Хоть за окном февраль, но ты согреешь, будто август
На крыльях той любви взлетаю в небо как Икарус
Ты моё солнце, но прошу не поднимай свой градус
Я буду рядом
У твоего сердца
Я не могу без тебя
С первого взгляда
И до последнего рейса
Я не хочу терять тебя
Ты мой кислород
Без тебя я в космическом вакуме
Когда ты рядом, весь хаус исчезает
Я доверяю тебе, всё что у меня на уме
Просто люблю тебя, такой какая ты есть
Под мелодию осеннего блюза
Меня вдохновляет моя нежная муза
Только с тобой быть хочу, я слышу биение твоего пульса
Парим над мирами
Чувствами, лавинами
Твоя любовь динамит
Меня не остановить
В моих фантазиях ты редкий пазл всего сценария судьбы
Я буду рядом у твоего сердца
Я не могу без тебя...
Я буду рядом
У твоего сердца
Я не могу без тебя
С первого взгляда
И до последнего рейса
Я не хочу терять тебя
Traduzione italiana
Ci conosciamo da così tanti anni
E nessuno capisce quanto siamo a nostro agio con te
E rimproveri per divertimento,
Lo giuro per divertimento: significa che ci stiamo divertendo molto!
Sei un modo sicuro per stare al caldo
Non posso dimenticarti!
Credimi, ci ho già provato
Ed eccoti qui, il mio tutto
Il mio mare è di nuovo vicino, ti stavo già aspettando...
Ancora una volta ti chiedo di salvarmi
E ogni notte nel nostro letto non è senza peccati
Sto annegando nei tuoi occhi come se fossi il Titanic
E c'è un iceberg tra noi, ma non mi arrenderò
Senza pensarci due volte alzo la vela,
Anche se fuori è febbraio, mi riscalderai come se fosse agosto
Sulle ali di quell'amore volo nel cielo come Icaro
Tu sei il mio sole, ma per favore non aumentare la tua temperatura
Ci sarò
Con il tuo cuore
Non posso vivere senza di te
A prima vista
E fino all'ultimo volo
Non voglio perderti
Tu sei il mio ossigeno
Senza di te sono nel vuoto cosmico
Quando sei vicino, tutta la casa scompare
Mi fido di te con tutto ciò che ho in mente
Ti amo semplicemente così come sei
Alla melodia del blues autunnale
Sono ispirato dalla mia dolce musa ispiratrice
Voglio solo stare con te, sento il tuo battito battere
Volando sopra i mondi
Sentimenti, valanghe
Il tuo amore è dinamite
Non posso essere fermato
Nelle mie fantasie, sei un raro enigma dell'intero scenario del destino
Sarò vicino al tuo cuore
Non posso vivere senza di te...
Ci sarò
Con il tuo cuore
Non posso vivere senza di te
A prima vista
E fino all'ultimo volo
Non voglio perderti