Altri brani di пазнякс
Altri brani di BOOKER
Descrizione
Profuma di San Pietroburgo al tramonto: un mix di asfalto bagnato, lampioni e il ronzio nella testa causato dai ripensamenti. Le parole oscillano tra ironia e stanchezza, come se il rapper fosse stanco di combattere il mondo, ma non sapesse ancora stare zitto. Nel brano c'è un confine sfumato tra “tutto per il gusto di farlo” e “tutto non è così”. Da qualche parte in sottofondo gorgoglia una bibita, frusciano calzini senza etichetta, e da ogni rima fa capolino quel ragazzo che sembra essere cresciuto, ma continua a rima la vita con l'insonnia.
La musica vive al confine tra scherzo e confessione: prende ironicamente in giro la realtà e poi improvvisamente parla dell'eterno, quasi sottovoce. Qui non c'è posa, solo la sensazione che crescere non sia uno status, ma semplicemente l'abilità di mescolare acqua e succo rimanendo al ritmo.
Testo e traduzione
Originale
А, Зерь.
Сейчас бывает сложно сохранить нейтралитет, ведь каждый второй чел хочет стелить ебаный рэп.
Школьник мямлит свои парты, чтоб не слышал его дед, а я читаю так понятно, будто минуса и нет. You feel me? Мой текст такой жирный.
Если захавать кусочек, сразу закроешь декадную норму по калорийности.
Жесткие рифмочки и панчи прикольные меня радуют больше, чем что-либо в этой жизни. Йоу, йоу.
Типичный рэпер с глубинки мечтает пить шампань литрами и о лейблах с софитами.
Твой удел всегда внизу быть со своей поебистикой, оставаться незаметным — это мелко написано. Приветы всем питерским, тем, кто оказал саппорт, оказался еблом в луже.
Сука, я реальный goat. Выебонил на меня, пора скрутить в бараний рог.
Выставился не в том свете и отправился на тот.
На бите Леги. Блесим ярче, чем Бетельгезе.
Один гендель — чел отлетел на метров двести. Я чикнул шерсти и хоть и не стрековечек, париж и сено неплохие.
Ты не видел, Немо. Слишком умный, будто Купер. Меня услышал каждый.
Мне вообще не нужен рупор. Как бы так сказать, чтоб до тебя дошло, Нескульщик.
Там, где я по яйца брал, ты на залупе поперхнулся. А, listen, ноу хомо, это все приколы.
Со мною пацаны, они все с районов, хотя я хуй знает, мы по инету знакомы. Это реальное братство.
Тащите ваших сестренок, мы им купим конфет и подарим шарики.
У вас один голос на всех, но вы не Смешарики. Если я упал на бит, это разъем, как правило. Это Паднякс.
-Спасибо за внимание. -Проходит день за днем.
Где все мои друзья, с кем часто размышляли о вопросах бытия?
Мысли в моей голове уснуть мешают опять.
Легко -закончить, но всегда сложнее начать.
-Смотрю на время так, будто бы ща последний час отсидки. Оно цветное и густое, могу его сипнуть.
Не тороплюсь, ведь двадцать семь остались в прошлом, а проблемы те по факту надоедливые мошки.
Ебнул, как мухобойкой Славик.
Со мной Познякс и его дозняк, тридцать острых и холодный спрайтик. А я сам вроде не голодный пес.
Двигаю жопой в такте шепота далеких звезд. Они такие, как у стрипухи сиськи.
В моем теремке мне сударь поближе, чем мистер.
Сука, оденься, покажи мне смыслы. Я не могу не быть и не могу не быть артистом.
Как ВИЧ у Фредди Меркьюри я позитивный.
Курю в сортире в своей старой, но новой квартире. Купил носков на каждый день и мне похуй на стирку. Сквозь сердце видно
Луну, ну а мне похуй на дырку. Вывески больше, чем куски, все же пачкают стены.
Шорты низко висят. Я со стволом то ли с членом. Лечу братков, прожал ульту за
Чена. Нюхаю воздух и делаю дело. Да, мы заводим друзей и мы заводим друзей.
Ноу хомо, рад, что не заводим друзей и не разводим друзей. Я развожу воду с соком.
Вот что значит быть взрослым. Не могу не быть боссом. Уже не могу быть боссом.
Потратил жизнь, чтоб найти способ и не уйти с носом. И получилось.
Стал ниче так одет.
Штаны без бирки и бывалые, как Стас Аскет, но вышел в свет, и каждый кент такой: "Я, блядь, ослеп".
Приятно.
Федя Букер.
Е.
Проходит день за днем.
Где все мои друзья, с кем часто размышляли о вопросах бытия?
Мысли в моей голове уснуть мешают опять.
Легко закончить, но всегда сложнее начать.
Traduzione italiana
Ah, Zer.
Al giorno d'oggi può essere difficile mantenere la neutralità, perché una persona su due vuole sferrare una colpa.
Lo scolaro borbotta i suoi banchi in modo che suo nonno non senta, ma io leggo così chiaramente, come se non ci fosse alcun meno. Mi senti? Il mio testo è così audace.
Se ne prendi un pezzo, soddisferai immediatamente il tuo fabbisogno calorico di dieci giorni.
Rime dure e pugni divertenti mi rendono felice più di ogni altra cosa in questa vita. Ehi, ehi.
Il tipico rapper dell'entroterra sogna di bere litri di champagne e sogna etichette con i riflettori.
Il tuo destino è restare sempre là sotto con il tuo piccolo coglione, restare invisibile: questo è scritto in piccole parole. Saluti a tutta San Pietroburgo, coloro che hanno fornito supporto si sono rivelati una fottuta pozzanghera.
Puttana, sono una vera capra. Fottutomi, è ora di trasformarmi in un corno di montone.
Si è messo nella luce sbagliata ed è entrato in quella sbagliata.
Legi è alla battuta. Brilliamo più luminosi di Betelgese.
Un handel: la persona è volata a duecento metri di distanza. Ho buttato la lana e anche se non è striata, il paris e il fieno non sono male.
Non hai visto, Nemo. Troppo intelligente, come Cooper. Tutti mi hanno sentito.
Non ho affatto bisogno di un megafono. Come posso metterla in questo modo in modo che arrivi a te, Neskulschik.
Quando ti ho portato alle palle, ti sei soffocato con il culo. Ah, ascolta, no homo, sono tutte battute.
Con me ci sono dei ragazzi, sono tutti delle zone, anche se non lo so, ci conosciamo su internet. Questa è una vera fratellanza.
Portate le vostre sorelle, compreremo loro dei dolci e regaleremo loro dei palloncini.
Hai un voto per tutti, ma non sei Smeshariki. Se sbaglio un po', di solito è un connettore. Questo è Padnyaks.
-Grazie per l'attenzione. -Passa giorno dopo giorno.
Dove sono tutti i miei amici con cui spesso riflettevo sulle questioni dell'esistenza?
I pensieri nella mia testa mi impediscono di addormentarmi di nuovo.
È facile finire, ma è sempre più difficile iniziare.
-Guardo l'ora come se fosse l'ultima ora della mia frase. È colorato e denso, posso ansimarlo.
Non ho fretta, perché i ventisette appartengono al passato e quei problemi sono, in effetti, fastidiosi moscerini.
Slavik mi ha scopato come uno scacciamosche.
Con me c'è Poznyaks e la sua dose, trenta taglienti e uno spiritello freddo. E anch'io non sembro un cane affamato.
Muovo il sedere al ritmo del sussurro di stelle lontane. Sono come tette da spogliarellista.
Nella mia piccola villa, il signore è più vicino a me del signore.
Puttana, vestiti, mostrami i significati. Non posso fare a meno di essere un artista.
Come Freddie Mercury, sono sieropositivo.
Fumo nel bagno del mio vecchio, ma nuovo appartamento. Ho comprato calzini per tutti i giorni e non me ne frega niente del lavaggio. Puoi vedere attraverso il cuore
Luna, beh, non me ne frega un cazzo del buco. Segni più grandi di pezzi macchiano ancora le pareti.
I pantaloncini cadono bassi. Sono con un tronco o un pene. Sto curando i miei fratelli, per cui ho preso la suprema
Chena. Annuso l'aria e faccio il lavoro. Sì, facciamo amicizia e facciamo amicizia.
No homo, sono felice che non facciamo amicizia e non separiamo amici. Mescolo l'acqua con il succo.
Questo è ciò che significa essere adulti. Non posso fare a meno di essere il capo. Non posso più essere il capo.
Ho passato la vita cercando di trovare un modo e non farla franca. E ha funzionato.
Non mi vestivo più così.
Pantaloni senza etichetta ed esperti, come Stas Asket, ma è andato in giro per il mondo e ogni Kent diceva: "Sono fottutamente cieco".
Carino.
Fedja Booker.
E.
Giorno dopo giorno passa.
Dove sono tutti i miei amici con cui spesso riflettevo sulle questioni dell'esistenza?
I pensieri nella mia testa mi impediscono di addormentarmi di nuovo.
È facile finire, ma è sempre più difficile iniziare.