Altri brani di DONI
Altri brani di DJ Daveed
Descrizione
Gli occhi blu sono come una trappola al neon nella notte. Lampeggiano, chiamano, promettono il cielo, e poi lasciano un retrogusto di mojito scadente e la sensazione di essersi fatti ingannare ancora una volta da una bella pubblicità senza garanzie. Sembra che sia già stato tutto: luci, palcoscenico, adorazione, applausi in sala, ma comunque cerchi quello sguardo che ti farà perdere la testa.
Il mondo brilla dei flash dei telefoni, e sotto di essi qualcuno si brucia di nuovo con l'illusione. L'amore qui non è un sentimento, ma uno spettacolo: con fumo, lustrini e battute ripetute. Solo alla fine, quando la musica si placa, diventa improvvisamente chiaro che nemmeno gli occhi più seducenti possono salvare se dentro c'è il vuoto.
Testo e traduzione
Originale
Я со стройки на сцену, на сцену. Я со сцены в аэропорт.
порт. Города мне кричат: "Сделай сделай в нашем клубе ice, в нашем клубе hot".
hot.
Я разгоняю свои треки, треки. Чтоб кричали ваши голоса. голоса. Вспышки телефонов меня слепят. слепят.
Я -на танцполе ищу твои глаза. -Да, так сильно ошибалась я.
Да, так больно обжигалась я. Только больше не попалась я на уловки твои.
Эти глазки, эти голубые глазки. Эти ласки, эти неземные ласки.
Эти сказки, эти колдовские сказки все игрушки. Эти глазки, эти голубые глазки.
Эти ласки, эти неземные ласки. Эти сказки, эти колдовские сказки лишь ловушки.
Ты попадаешь в мои сети. сети. Давно хотел тебя поймать.
так.
И где-то на втором куплете те не захотел рассказать те о том, как сильно зацепило зацепило твое игривое "Привет".
вот. Ты словно редкая картина, тина, а я художник, рисующий портрет.
Да, так сильно ошибалась я. Да, так больно обжигалась я.
Только больше не попалась я на уловки твои.
Эти глазки, эти голубые глазки. Эти ласки, эти неземные ласки.
Эти сказки, эти колдовские сказки все игрушки. Эти глазки, эти голубые глазки.
Эти ласки, эти неземные ласки. Эти сказки, эти колдовские сказки лишь ловушки.
Эти глазки.
Traduzione italiana
Vado dal cantiere al palco, al palco. Vado dal palco all'aeroporto.
porta. Le città mi gridano: “Fallo, fallo nel nostro club del ghiaccio, nel nostro club caldo”.
caldo.
Sto accelerando le mie tracce, tracce. Lasciate che le vostre voci gridino. votare. Il telefono lampeggia e mi acceca. cieco.
Sono sulla pista da ballo e cerco i tuoi occhi. -Sì, mi sbagliavo tantissimo.
Sì, mi sono bruciato così dolorosamente. Solo che non mi sono più innamorato dei tuoi scherzi.
Quegli occhi, quegli occhi azzurri. Queste carezze, queste carezze ultraterrene.
Queste favole, questi racconti di stregoneria sono tutti giocattoli. Quegli occhi, quegli occhi azzurri.
Queste carezze, queste carezze ultraterrene. Queste favole, questi racconti di stregoneria sono solo trappole.
Cadi nella mia rete. reti. È da molto tempo che desidero prenderti.
COSÌ.
E da qualche parte nella seconda strofa, non voleva dirti quanto il tuo giocoso "Ciao" ti avesse catturato.
Qui. Sei come un dipinto raro, Tina, e io sono un artista che dipinge un ritratto.
Sì, mi sbagliavo così tanto. Sì, mi sono bruciato così dolorosamente.
Solo che non mi sono più innamorato dei tuoi scherzi.
Quegli occhi, quegli occhi azzurri. Queste carezze, queste carezze ultraterrene.
Queste favole, questi racconti di stregoneria sono tutti giocattoli. Quegli occhi, quegli occhi azzurri.
Queste carezze, queste carezze ultraterrene. Queste favole, questi racconti di stregoneria sono solo trappole.
Questi occhi.