Altri brani di Vintage
Descrizione
La notte, quando la testa ronza di pensieri e il telefono brilla più silenziosamente di una candela. Dentro di me non c'è isterismo, solo un cuore troppo rumoroso. Un cuore che vorrebbe ballare in un vestito rosso in mezzo al bar, scrivere agli ex, caricare una playlist, cancellarla e ricaricarla. Tutto in tondo, come un rituale, per sentirsi vivi, almeno un po'.
L'amore qui non è preciso e non ha a che fare con la logica. Divampa come un fulmine in una notte di luna piena, profuma di adrenalina e profumo, lascia un segno, come quello di un bicchiere su un bancone di legno. Ridicola, folle, pericolosa, ma vera. Quella dopo la quale si può ululare alla luna o andare dal primo che risponde. L'importante è non dormire.
Testo e traduzione
Originale
Спишь?
Не пугайся, это не истерика.
Я на моно, а хочется стерео.
До последней рваной нервной клеточки и до атомов, до самой мелочи.
И я надену то самое красное платье и на стойке френдли бара буду танцевать я. Не пугайся, это не истерика.
Я на моно, а хочется стерео.
Загружаю Тиндер, выбираю бывших.
Кто первый ответит, тот так и поедет.
Спишь? Спишь?
Тот так и поедет.
Моя любовь она сумасшествие.
Моя любовь как стихийное бедствие, как полнолуние и романтические, и обязательно будут слезы.
И я надену то самое красное платье и на стойке френдли бара буду танцевать я. Не пугайся, это не истерика.
Я на моно, а хочется стерео.
Загружаю Тиндер, выбираю бывших.
Кто первый ответит, тот так и поедет.
Загружаю Тиндер, выбираю бывших.
Кто первый ответит, тот так и поедет. Спишь? Тот так и поедет.
Спишь?
Тот так и поедет.
Спишь?
Traduzione italiana
Stai dormendo?
Non aver paura, questa non è isteria.
Sono in mono, ma voglio lo stereo.
Fino all'ultima cellula nervosa strappata e fino agli atomi, fino al più piccolo dettaglio.
E mi metterò quello stesso vestito rosso e ballerò sul bancone di un bar accogliente. Non aver paura, questa non è isteria.
Sono in mono, ma voglio lo stereo.
Carico Tinder e seleziono i miei ex.
Chi risponde per primo andrà da quella parte.
Stai dormendo? Stai dormendo?
Andrà da quella parte.
Il mio amore è pazzo.
Il mio amore è come un disastro naturale, come la luna piena ed è romantico, e ci saranno sicuramente lacrime.
E mi metterò quello stesso vestito rosso e ballerò sul bancone di un bar accogliente. Non aver paura, questa non è isteria.
Sono in mono, ma voglio lo stereo.
Carico Tinder e seleziono i miei ex.
Chi risponde per primo andrà da quella parte.
Carico Tinder e seleziono i miei ex.
Chi risponde per primo andrà da quella parte. Stai dormendo? Andrà da quella parte.
Stai dormendo?
Andrà da quella parte.
Stai dormendo?