Altri brani di Mult96
Descrizione
C'è qualcosa di simile a un incendio che non si vede dall'esterno. Sembra tutto tranquillo: è notte, l'aria è densa, il respiro è regolare, ma dentro ci sono già cenere e scintille, perché l'amore ha deciso di nuovo di bruciare i nervi. Qui non si urla, non si drammatizza: si brucia semplicemente in silenzio, fino all'ultimo, finché non si scioglie anche la paura di perdere.
La canzone sembra dire che si può tenere la mano anche attraverso il dolore, attraverso l'acqua, e nel momento in cui è già chiaro che non si vedono le rive. Eppure non la lasci andare, perché improvvisamente proprio in quel momento accadrà un miracolo e tutte le fiamme si trasformeranno in luce.
Testo e traduzione
Originale
Здесь только ты
Которая сгорает изнутри
Где только мы
И я тебя теряю
Здесь только ты
Которая сгорает изнутри
Где только мы
И я тебя теряю
Не уходи
Наши мечты
Как море, уплывают
Я бегу
Хочу спасти
Но в миг всё потеряю
Как же быть?
Любовь - это выбор для каждого
Для каждого, кто ищет в ней свет
Я очень давно не пытаюсь любить в одну сторону
Ожидая, что буду согрет
Что меня тоже полюбят и примут
Хорошим, плохим, какой есть
Ведь я наблюдал, как уходят любимые
Не дожидаясь чего - то в ответ
Мы не будем прежними
Я вижу, ты сгораешь
Пытаюсь до тебя бежать
Никак не успевая
Ветер перемен меня
Тоже укачает
Нас с тобой качает
И ничто не помогает
Мы так медленно
И плавно идём вниз
Прошу, держи
Меня за мою руку
Не провались
Здесь только ты
Которая сгорает изнутри
Где только мы
И я тебя теряю
Не уходи
Наши мечты
Как море, уплывают
Я бегу
Хочу спасти
Но в миг всё потеряю
Как же быть?
Traduzione italiana
Ci sei solo tu qui
Che brucia dall'interno
Dove siamo?
E ti sto perdendo
Ci sei solo tu qui
Che brucia dall'interno
Dove siamo?
E ti sto perdendo
Non andare
I nostri sogni
Come il mare galleggiano via
Sto correndo
Voglio salvare
Ma tra un attimo perderò tutto
Come può essere?
L'amore è una scelta per tutti
Per tutti coloro che cercano la luce in esso
Non provo ad amare in un modo da molto tempo
Mi aspetto di fare caldo
Che anch'io sarò amato e accettato
Il buono, il brutto, qualunque cosa sia
Dopotutto, ho visto i miei cari andarsene
Senza aspettare nulla in risposta
Non saremo più gli stessi
Vedo che stai bruciando
Sto cercando di correre da te
Non riesco a tenere il passo
Il vento di cambiarmi
Anche lui soffre il mal di mare
Tu ed io stiamo spaccando
E niente aiuta
Siamo così lenti
E scendiamo senza intoppi
Per favore aspetta
io per mano
Non fallire
Ci sei solo tu qui
Che brucia dall'interno
Dove siamo?
E ti sto perdendo
Non andare
I nostri sogni
Come il mare galleggiano via
Sto correndo
Voglio salvare
Ma tra un attimo perderò tutto
Come può essere?