Altri brani di Лизогуб
Descrizione
Una serata in cui tutti recitano un ruolo: qualcuno è la principessa del ballo, qualcuno è solo il suo autista, e qualcuno è addirittura il riflettore. L'aria è densa di profumo e sicurezza di sé, l'abito è un po' più corto di quanto sia appropriato, ma quanto basta per far sì che il mondo si fermi improvvisamente e trattenga il respiro. Gli sguardi si incollano, la musica solletica la schiena e lo specchio nell'ingresso dice: “Sì, oggi sei tu la protagonista”.
In questi suoni non c'è un briciolo di modestia, solo flirt, luccichio e dolcezza cioccolatosa da far girare la testa. È semplice: qualcuno balla per il ritmo, qualcuno per dimostrare che si può brillare senza permesso. E anche se domani sarà di nuovo un giorno normale, stanotte il palcoscenico appartiene a lei.
Testo e traduzione
Originale
Come on, baby
Надевай платье
Лучше покороче
Ловишь эти взгляды
И я, вроде, не против (нет)
Надо выезжать (о, черт)
Это срочно (о,черт)
Будь самой красивой
Этой ночью (ааа)
Будь самой желанной
Этой ночью (даа)
Самой любимой папиной дочкой
Будь только моей и ничьей больше
Будь только моей и ничьей больше
Детка
Ну, ты - стерва
Сколько можно? (ну сколько?)
Играть на нервах (играть на нервах моих)
Детка
Как конфетка
Не могу устоять, ведь ты сладкая, как шоколад
Come on, baby
Я хочу удивлять
Когда вижу тебя (тебя)
Ты - ангел во плоти
Они могут только мечтать
Время выходить
Чтобы снова сиять (сиять)
Среди этой толпы
Ты - главная звезда
Ты - главная звезда
Хочу тебя загадать
Могу долго говорить
Как прекрасны твои глаза
И, мы знаем, чего хотим
Танцпол лишь для нас двоих
Мы кружимся в этом танце
В этом танце любви
Детка
Ну, ты - стерва (да)
Сколько можно? (ну сколько?)
Играть на нервах (играть на нервах моих)
Детка
Как конфетка
Не могу устоять, ведь ты сладкая, как шоколад
Come on, baby
Traduzione italiana
Andiamo, tesoro
Indossa un vestito
Meglio più corto
Do you catch these glances?
E non sembra che mi dispiaccia (no)
Dobbiamo andarcene (oh, cavolo)
È urgente (oh cavolo)
Sii il più bello
Stasera (ahh)
Sii il più desiderabile
Stasera (sì)
La figlia più amata di papà
Sii mio e di nessun altro
Sii mio e di nessun altro
Bambino
Beh, sei una stronza
Quanto è possibile? (quanto?)
Gioca sui miei nervi (gioca sui miei nervi)
Bambino
Come caramelle
Non posso resistere perché sei dolce come il cioccolato
Andiamo, tesoro
Voglio sorprendere
Quando ti vedo (tu)
Sei un angelo in carne e ossa
Possono solo sognare
È ora di uscire
Per brillare di nuovo (brillare)
In mezzo a questa folla
Tu sei la stella principale
Tu sei la stella principale
Voglio esprimere un desiderio per te
Posso parlare a lungo
Quanto sono belli i tuoi occhi
E sappiamo cosa vogliamo
Pista da ballo solo per noi due
Stiamo girando in questa danza
In questa danza d'amore
Bambino
Beh, sei una stronza (sì)
Quanto è possibile? (quanto?)
Gioca sui miei nervi (gioca sui miei nervi)
Bambino
Come caramelle
Non posso resistere perché sei dolce come il cioccolato
Andiamo, tesoro