Altri brani di Mecna
Descrizione
È come se qualcuno avesse premuto il tasto “ripeti” e la vita fosse bloccata su un unico brano. Tutto sembra seguire la melodia: ritmi familiari, parole conosciute, persino il dolore a orari prestabiliti. E dentro di sé, la corsa eterna verso il “nuovo” per dimenticare il vecchio, che ovviamente non si dimentica. Perché non è solo una canzone, è un ritornello dal quale non ci si può nascondere: troppo riconoscibile, troppo familiare.
E ancora una volta gli stessi tentativi di dimostrare che si può essere felici senza miracoli: basta credere, basta non crollare sulla strada verso l'equilibrio. Solo che, per qualche motivo, ogni sollievo sembra una piccola autodistruzione. Come se si cancellassero le tracce del passato, ma allo stesso tempo si scorticasse la pelle fino all'osso. E tutto questo per poter ascoltare almeno una volta il silenzio, senza “quella canzone” che risuona per tutta la vita.
Testo e traduzione
Originale
Sembra una maledizione senza via d'uscita
Come la stessa canzone per tutta la vita
Se tutto quello che ho
È tutto quello che non avevi
Se io toccherò il fondo, risalirò in un secondo
Per vedere se c'eri
Oppure ti trascinerò dentro a una corsa ad ostacoli
Ti costringerò a credermi senza fare miracoli
Ancora non so stare bene senza distruggermi
Senza fare di tutto per non sentirci minuscoli
E più ti sognavo come il denaro
Meno capivo dove sbagliavo
Non ci capiamo, non ci capitava da un po'
(Mandami in estasi senza prendere l'ecstasy)
Sembra una maledizione senza via d'uscita
Come la stessa canzone per tutta la vita
Quanto ci penseremo
Cerchiamo sempre una novità quasi per dimenticare
Dimenticare una maledizione senza via d'uscita
Come la stessa canzone per tutta la vita
Quanto ci penseremo
Cerchiamo sempre una novità quasi per dimenticare
Che ci piaceva la stessa canzone
Per ogni pezzo c'è un universo
Un ricordo che non ho perso, in cui mi hai messo in mezzo
Ci ripetiamo spesso che noi siamo uguali
Ma qui è tutto diverso tranne queste vibes
E non ho tempo per spiegare
Se ogni parola ci fa male
La sensazione può sparire
Però il dolore poi rimane
E faccio di tutto per dimenticare la stessa canzone però
Più ci provavo, più ci pensavo
Meno capivo dove sbagliavo
Non ci capiamo, non ci capitava da un po'
(Mandami in estasi senza prendere l'ecstasy)
Sembra una maledizione senza via d'uscita
Come la stessa canzone per tutta la vita
Quanto ci penseremo
Cerchiamo sempre una novità quasi per dimenticare
Dimenticare una maledizione senza via d'uscita
Come la stessa canzone per tutta la vita
Quanto ci penseremo
Cerchiamo sempre una novità quasi per dimenticare
Che ci piaceva la stessa canzone
Perdonami se non l'ho scritta io
Nascondimi così non puoi distrart-
Giurami che non ci penserai mai più
Sembra una maledizione senza via d'uscita
Come la stessa canzone per tutta la vita
Quanto ci penseremo
Cerchiamo sempre una novità quasi per dimenticare
Dimenticare una maledizione