Altri brani di Giaime
Altri brani di Smookid
Altri brani di Marte
Altri brani di 4TheNight
Descrizione
L'amore qui non è tenerezza: è come un proiettile conficcato nella testa, che non uccide, ma impedisce di vivere. Tutto gira in questo bunker senza finestre a mezzanotte, illuminato da mezza luna e con una colonna sonora di messaggi mai ricevuti. Fuori c'è lo splendore e i cross falsi, dentro c'è il fumo, l'ansia e il tentativo di fingere che tutto vada bene.
Ogni riga suona come un passo indietro dopo una lite: sembra che tu abbia già deciso di lasciar perdere, ma poi riaffiora una storia e il tuo umore va a rotoli. Qui c'è dolore, spavalderia e quella malinconia che ti prende quando vuoi essere forte, ma accendi comunque il telefono per controllare se ti ha scritto. Metà dell'amore è un'illusione, ma è proprio questa che brucia più forte di quello vero.
Direzione artistica: MufflerStudio (Giuseppe De Stefano e Joele Ranallo)
Regista e montatore: Daniel Barraut
Direttore della fotografia e colore: Mattia Saggiomo
Studio: Virginia Scarpa, Marta Carrara
Produttore: Georgia Bucci
Attrice protagonista: Rossella Cammarano
Inoltre: Giulio Collard, Angelica Ronchi
Fotografo: Matteo Bellomi
Foto BTS: Luigi Giordano
MGMT: Sara Esposito, Valentino Bonomi / 8NeroManagement
Testo e traduzione
Originale
Ma se ti passo in testa, sai che tutta la notte è un bunker senza finestra.
E la luna fa luce ma giuro è soltanto mezza.
Eravamo real coi vestiti fake, baby fuck l'apparenza.
Sei il mio bossolo in testa. Ma sono le tue storie a rovinarmi il mood.
Mi fai ripensare che ho perso il mio love.
E non voglio rimanere amici più. Odio chi si ama perché io e te no.
Non voglio più incontrarti, anzi spero che cambi city. Sto scappando dall'ansia in taxi.
Voglio scordarmi dove vivi. Mi hanno fatto male ma non è la fine.
E anche se puttane sono solo filler. Scambiavo due grammi per due lire.
Ora salto i pasti per le tipe. Roba da matti, l'amore è killer.
Lascia andare tutto senza un dubbio. Ora che manchi tu è come un anno senza luglio.
Però si è fatto buio senza un tuo messaggio e non mi sembra giusto.
Ma se ti passo in testa, sai che tutta la notte è un bunker senza finestra.
E la luna fa luce ma giuro è soltanto mezza.
Eravamo real coi vestiti fake, baby fuck l'apparenza.
-Sei il mio bossolo in testa.
-Mi lasci mezzo sospiro, vorrei darti il mio sprint. Sai che non mi sciolgono le belle parole.
Portati il sole nostro nella notte. Pensami forte se il cuore non ha voce, no. E mi togli tutto, che fai?
Ed ora sono sola, persa nei guai. Adesso tocco il fondo, ah, mi riconosco.
Forse non eri pronto, lo riconosco. Io ti chiamo.
-Non rispondi. -Se ti amo.
-Non corrispondi. -Senza fiato.
-Come i tuoi film. -Me ne vado ma tu mi vuoi qui.
La mezza luna che guardo è la stessa che vedi tu.
Sono fuori di testa perché dentro ci sei tu. Finché non basta non si smette.
Ma se ti passo in testa, sai che tutta la notte è un bunker senza finestra.
E la luna fa luce ma giuro è soltanto mezza.
Eravamo real coi vestiti fake, baby fuck l'apparenza.
Sei il mio bossolo in testa.