Descrizione
A volte tutto ciò che è superfluo scompare da solo: i lustrini, le parole, i tentativi di sembrare più complessi. Rimane solo un'attrazione, come il calore dell'asfalto a mezzogiorno: non si vede, ma si sente con ogni cellula. Non si tratta dell'amore delle cartoline, ma di quello che brucia l'aria tra un respiro e l'altro. Quando la luce non è nel cielo, ma nella persona di fronte. E non serve nient'altro. Solo questo battito, questo ritmo, questo calore.
Testo e traduzione
Originale
I don't need anything I don't need even sparkling gems 君の心だけ
Pa-ra-pa-pam 狙い定めて Curving to the target そ ばへ 夜明け前に 追い去る But no, so close, can't go 覗く度 迷 い込む your eyes
You spin my mind 落ちてく one time night 仕掛けたは ずの罠で
Losing my way 寝かして 全てお見通しの smile
Like you planned everything One way, one way 味わわせる your night 無条件の願い
Under your control My scenario あげ渡す heart
Love is the perfect crime
Shinier than diamonds rings You're the only light that pulls me in 息をのむほどに こっちへおいで 誘うなって招きで 運命が用意してたら
Can't say no twice 予想外の展開 Until sunrise Every lies あばかれてく今
No way, I swear You play その迷宮で Surrendering, obey
You spin my mind 満ちてく浸透液 解答はどっちなんだっけ
Losing my way 寝かして 囚われてたい in your trap
Take it all, everything 敗北さえも Makes me feel so high 引 き返せない Under your control My scenario あげ渡す heart
Give me some more
Traduzione italiana
Non ho bisogno di nulla, non ho bisogno nemmeno di gemme scintillanti
Pa-ra-pa-pam Prendi la mira Curvando verso il bersaglio Nelle vicinanze ti inseguo prima dell'alba Ma no, così vicino, non posso andare Ogni volta che guardo nei tuoi occhi, mi perdo in essi
Mi fai girare la testa e una notte cadi nella trappola che pensavo di aver teso.
Perdere la strada, addormentarmi e vedere tutto con un sorriso
Come se avessi pianificato tutto In un modo, in un modo Lasciami assaporare la tua notte Un desiderio incondizionato
Sotto il tuo controllo Il mio scenario Ti darò il mio cuore
L'amore è il crimine perfetto
Più brillante degli anelli di diamanti Sei l'unica luce che mi attira. Vieni qui, non tentarmi, chiamami. Il destino lo ha preparato per te.
Non posso dire di no due volte Sviluppi inattesi Fino all'alba Ogni bugia mi viene smascherata ora
Assolutamente no, lo giuro. Giochi in quel labirinto. Arrenderti, obbedisci
Mi fai girare la testa, il liquido si sta riempiendo, qual è la risposta?
Perdendomi, voglio restare intrappolato nella tua trappola
Prendi tutto, tutto Anche la sconfitta Mi fa sentire così in alto che non posso tornare indietro Sotto il tuo controllo Il mio scenario Ti darò il mio cuore
Datemene ancora un po'