Altri brani di jxdn
Descrizione
Voci troppo rumorose, troppe opinioni e comunque l'interesse non si spegne. La reputazione vive una vita separata, si sussurra, si racconta, si fa il giro, ma quando ci si incontra, gli occhi parlano da soli. Tra “so chi sei” e “voglio comunque provarci” nasce l'elettricità. Un po' di audacia, un po' di orgoglio, molto ritmo. Ed ecco di nuovo il gioco: chi è più affascinato, chi parla o chi non smette di parlare?
Testo e traduzione
Originale
I know you know my reputation
(my reputation)
But you don't really know a thing 'bout me
('bout me, oh-oh)
You drag my name in every conversation
(drag my name in every)
You can't keep my name out your mouth
(what?)
Girl, I'm in your mouth right now (oh)
Take a chance on me tonight
(take a chance on me)
Just say the words, I'll change your life
(let me change your life)
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
Tellin' me what to do, uh-uh
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
Tellin' me what to do, yeah
I know you know my reputation, ah
(I know, I know, I know you know)
Yeah, you still keep me on rotation, ah
(you still keep me on rotation)
I know you know my reputation, ah
(I know, I know, I know)
Yeah, you still keep me on rotation, ah
(yeah, you still keep me, yeah)
Took so many hits, I could pass out
Yeah, they talkin' 'bout the kid
That's the past now
Yeah, I did what I did, I'ma crash out
Yeah, they pay for the hits, pull the cash out
I was cool back then, but I'm swag now
Got a cool ass fit, yeah, I'm swagged out
Oh, you loved me then, but you mad now
Oh, you mad now? What you mad about?
Take a chance on me tonight
Just say the word, I'll change your life
And I don't wanna do it, but I might
(set the record straight)
Baby, let me do what you like
What you like, what you like
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
Tellin' me what to do, uh-uh
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
Tellin' me what to do, yeah
I know you know my reputation, ah
(I know, I know, I know you know)
Yeah, you still keep me on rotation, ah
(you still keep me on rotation)
I know you know my reputation, ah
(I know, I know, I know)
Yeah, you still keep me on rotation, ah
(yeah, you still keep me, yeah)
I gotta do it, I gotta do it, oh-oh
They'll say they knew it
They'll say they knew it all along
I see right through it, I see right through it, baby
You know my reputation, let it go
It's time for the show
(Five, six, seven)
And oh-ooh, ah-ah (oh-oh-oh)
What am I supposed to do?
Tellin' me what to do (tellin' me what to do)
Uh-uh
And oh-ooh, ah-ah (oh-oh), what am I supposed to do?
Tellin' me what to do
(you tell me what to do), yeah
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
(What am I supposed to do?)
Tellin' me what to do, uh-uh (uh-uh)
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
(Oh, what am I supposed to do?)
Tellin' me what to do, yeah
(They tellin' me what to do
They tellin' me what to do)
I know you know my reputation (I know, woah)
Yeah, you still keep me on rotation
(yeah, you still, yeah)
I know you know my reputation
(I know, oh, yeah)
Yeah, you still keep me on rotation
Traduzione italiana
So che conosci la mia reputazione
(la mia reputazione)
Ma tu non sai davvero niente di me
(riguardo a me, oh-oh)
Trascini il mio nome in ogni conversazione
(trascina il mio nome in ogni)
Non puoi tenere il mio nome fuori dalla tua bocca
(cosa?)
Ragazza, sono nella tua bocca proprio ora (oh)
Dammi una possibilità stasera
(dammi una possibilità)
Dì solo queste parole e ti cambierò la vita
(lasciami cambiare la tua vita)
E oh-ooh, ah-ah, cosa dovrei fare?
Dimmi cosa fare, uh-uh
E oh-ooh, ah-ah, cosa dovrei fare?
Dimmi cosa fare, sì
So che conosci la mia reputazione, ah
(Lo so, lo so, lo so, lo sai)
Sì, mi tieni ancora in rotazione, ah
(mi tieni ancora in rotazione)
So che conosci la mia reputazione, ah
(Lo so, lo so, lo so)
Sì, mi tieni ancora in rotazione, ah
(sì, mi tieni ancora, sì)
Ho preso così tanti colpi che potrei svenire
Sì, stanno parlando del ragazzo
Questo è il passato adesso
Sì, ho fatto quello che ho fatto, e crollerò
Sì, pagano per i colpi e tirano fuori i soldi
Allora ero figo, ma adesso sono swag
Ho una bella forma di culo, sì, sono spacciato
Oh, mi amavi allora, ma adesso sei arrabbiato
Oh, sei arrabbiato adesso? Di cosa sei arrabbiato?
Dammi una possibilità stasera
Dì solo una parola e ti cambierò la vita
E non voglio farlo, ma potrei
(mettere le cose in chiaro)
Tesoro, lasciami fare quello che vuoi
Quello che ti piace, quello che ti piace
E oh-ooh, ah-ah, cosa dovrei fare?
Dimmi cosa fare, uh-uh
E oh-ooh, ah-ah, cosa dovrei fare?
Dimmi cosa fare, sì
So che conosci la mia reputazione, ah
(Lo so, lo so, lo so, lo sai)
Sì, mi tieni ancora in rotazione, ah
(mi tieni ancora in rotazione)
So che conosci la mia reputazione, ah
(Lo so, lo so, lo so)
Sì, mi tieni ancora in rotazione, ah
(sì, mi tieni ancora, sì)
Devo farlo, devo farlo, oh-oh
Diranno che lo sapevano
Diranno che lo sapevano da sempre
Lo vedo attraverso, lo vedo, tesoro
Conosci la mia reputazione, lascia perdere
E' l'ora dello spettacolo
(Cinque, sei, sette)
E oh-ooh, ah-ah (oh-oh-oh)
Cosa dovrei fare?
Dimmi cosa fare (dimmi cosa fare)
Uh-uh
E oh-ooh, ah-ah (oh-oh), cosa dovrei fare?
Dimmi cosa fare
(dimmi tu cosa fare), sì
E oh-ooh, ah-ah, cosa dovrei fare?
(Cosa dovrei fare?)
Dimmi cosa fare, uh-uh (uh-uh)
E oh-ooh, ah-ah, cosa dovrei fare?
(Oh, cosa dovrei fare?)
Dimmi cosa fare, sì
(Mi dicono cosa fare
Mi dicono cosa fare)
So che conosci la mia reputazione (lo so, woah)
Sì, mi tieni ancora in rotazione
(sì, tu ancora, sì)
So che conosci la mia reputazione
(Lo so, oh, sì)
Sì, mi tieni ancora in rotazione