Altri brani di Rawayana
Descrizione
Quando la notte decide che i piani sono sopravvalutati e trasforma l'assenza di Uber in un'avventura. Tutto accade da sé: uno sguardo, una risata, un bacio in taxi, dove il mondo si restringe al ritmo del respiro e alle strade illuminate fuori dal finestrino. Un po' di caos, un po' di calore - e già sembra che il destino sappia prenotare percorsi migliori di qualsiasi app. Perché a volte il miglior trasferimento è quello in cui l'autista tace e il cuore batte più forte.
Concept: White Horse & Folch
Regista: Paul Gonzalez
Curatore artistico: Genis Peña
Specialista creativo e stratega: Camila Santacruz
Responsabile del progetto: Nereya Lopez
Operatore: Juju Lutti
Assistenti alla macchina da presa: Marta Garcia / Kian Rahneema / Diego Lenchina
Elettricisti: SIP
Suono: Angel Sound Studio.
Produzione: White Horse
Produttore: Natalia Trivino
Assistente di produzione: Anna Kodo
Direzione artistica: Folch
Trucco e acconciature: Melissa Morena
Montaggio: Iris Medina
Fotografia: Malena Suero
Testo e traduzione
Originale
Esta noche salí
Sin chofer
¿Qué vamos a hacer?
¿Con quien tú viniste?
Cómo te coleaste
Pa' este VIP
¿A quién tengo agradecer?
Por este placer
Mucho gusto mami
A ese seguridad
Lo tengo que ascender...
Gracias papá Dios
Que forma de romper
No sé ni qué hacer
Con esta mujer
Me puso a volar
Me puso a valer
A veces me ponga dudar
Si fue Lucifer
Y tú eres la manzana
Que dice la Biblia
Y me voy a comer
Vámonos baby
Afuera agarramos el taxi
Me tienes modo Exit
Bomba de humo mami
Dime si vas pendiente
De unos besos en el back seat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
Baby
Me besaste en el taxi
Qué situación tan sexy
Me siento en los 90's
Te pusiste caliente
Deditos en el backseat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
Te quiero
Gimiendo
Saltando
Goteando
Porque estás sudando
Toa' las calorías
Quemando
Mañana no hay gym
Ya estás entrenando
Te quiero
Gimiendo
Saltando
Una atleta
Que está practicando
Toa' las calorías
Quemando
Mañana no hay gym
Ya estás entrenando
Vámonos baby
Afuera agarramos el taxi
Me tienes modo Exit
Bomba de humo mami
Dime si vas pendiente
De unos besos en el back seat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
Baby
Me besaste en el taxi
Qué situación tan sexy
Me siento en los 90's
Te pusiste caliente
Deditos en el backseat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
(...Amigo te olvidaste de mi... ponme reggaeton porfa...)
Traduzione italiana
Stasera sono uscito
Senza autista
Cosa faremo?
Con chi sei venuto?
Come sei entrato?
Per questo VIP
Chi devo ringraziare?
Per questo piacere
Piacere di conoscerti, mamma
a quella sicurezza
devo promuoverlo...
Grazie papà Dio
Che modo di separarsi
Non so nemmeno cosa fare
con questa donna
Mi ha fatto volare
Ne è valsa la pena
A volte dubito
Se fosse Lucifero
e tu sei la mela
Cosa dice la Bibbia
e vado a mangiare
Andiamo, tesoro
Fuori abbiamo preso il taxi
Mi hai Esci dalla modalità
Mamma bomba fumogena
Dimmi se sei in sospeso
Alcuni baci sul sedile posteriore
La notte non c'era Uber
Ma ti avevo ancora
Bambino
mi hai baciato nel taxi
Che situazione sexy
Mi sento negli anni '90
ti sei riscaldato
Dita sul sedile posteriore
La notte non c'era Uber
Ma ti avevo ancora
Ti amo
Lamenti
saltando
gocciolante
Perché stai sudando
Tutte le calorie
bruciando
Domani non c'è palestra
Ti stai già allenando
Ti amo
Lamenti
saltando
un atleta
Cosa stai praticando?
Tutte le calorie
bruciando
Domani non c'è palestra
Ti stai già allenando
Andiamo, tesoro
Fuori abbiamo preso il taxi
Mi hai Esci dalla modalità
Mamma bomba fumogena
Dimmi se sei in sospeso
Alcuni baci sul sedile posteriore
La notte non c'era Uber
Ma ti avevo ancora
Bambino
mi hai baciato nel taxi
Che situazione sexy
Mi sento negli anni '90
ti sei riscaldato
Dita sul sedile posteriore
La notte non c'era Uber
Ma ti avevo ancora
(...Amico, ti sei dimenticato di me... suonami reggaeton per favore...)