Altri brani di Chris Young
Descrizione
Il crepuscolo qui non è sinonimo di silenzio, ma di rombo di motori, tintinnio di ghiaccio nei bicchieri e stivali che battono il ritmo della polvere sotto i riflettori. Non appena il sole tramonta all'orizzonte, tutte le regole vengono abolite: la città, il campo, il bar, tutto si fonde in un'unica grande pista da ballo. La musica pompa, il corpo risponde, e già la terra trema sotto decine di tacchi, come se partecipasse alla festa.
Qui nessuno finge di essere troppo adulto per divertirsi. Si può sbattere il cappello, urlare, saltare, confondersi nei propri passi e ridere così forte da farsi sentire fino all'autostrada. L'importante è non stare fermi. Perché a volte la felicità è proprio questo: un po' di polvere, un po' di sudore e tanta vita al ritmo di una musica che fa sembrare la terra un po' più vicina al cuore.
Testo e traduzione
Originale
There's something about when the sun goes down, and we spot some neon lights.
We all come from miles around 'cause we wanna turn up the night.
You can feel it in your bones, down in your soul, get back to your roots.
Do you wanna lose control? Come on, let it roll. I can tell you wanna move.
Come on and stomp, then throw it back. Use them hands to tip your cowboy hats.
Slide to the left, slide to your right. Turn it around and then cross 'em up one more time.
Kick up some dust, you already know what I'm talking about. Putting boots on the ground.
Putting boots on the ground.
Now southern belles and northern girls, come on now. You can drive the boys crazy. Drive it low, low, low.
Lower than the Mason-Dixon, don't you know?
Come on and stomp, then throw it back. Use them hands to tip your cowboy hats.
Slide to the left, slide to your right. Turn it around and then cross 'em up one more time.
Kick up some dust, you already know what I'm talking about. Putting boots on the ground.
We're putting boots on the ground.
You wanna lose control. Come on, let it roll. I can tell you wanna move.
So I'll tell you what we're gonna do.
Come on and stomp, then throw it back. Use them hands to tip your cowboy hats.
Slide to the left, slide to your right.
Turn it around and then cross 'em up one more time. Kick up some dust, you already know what I'm talking about.
Putting boots on the ground.
We're putting boots on the ground.
Traduzione italiana
C'è qualcosa di strano quando il sole tramonta e vediamo alcune luci al neon.
Veniamo tutti da chilometri di distanza perché vogliamo alzare la notte.
Puoi sentirlo nelle tue ossa, giù nella tua anima, tornare alle tue radici.
Vuoi perdere il controllo? Dai, lascialo girare. Posso dire che vuoi trasferirti.
Vieni e calpesta, poi lancialo indietro. Usa le mani per inclinare i tuoi cappelli da cowboy.
Scorri a sinistra, scorri a destra. Giralo e poi incrocialo ancora una volta.
Solleva un po' di polvere, sai già di cosa sto parlando. Mettere gli stivali a terra.
Mettere gli stivali a terra.
Ora, belle del sud e ragazze del nord, andiamo adesso. Puoi far impazzire i ragazzi. Guidalo basso, basso, basso.
Inferiore al Mason-Dixon, non lo sai?
Vieni e calpesta, poi lancialo indietro. Usa le mani per inclinare i tuoi cappelli da cowboy.
Scorri a sinistra, scorri a destra. Giralo e poi incrocialo ancora una volta.
Solleva un po' di polvere, sai già di cosa sto parlando. Mettere gli stivali a terra.
Stiamo mettendo gli stivali a terra.
Vuoi perdere il controllo. Dai, lascialo girare. Posso dire che vuoi trasferirti.
Quindi ti dirò cosa faremo.
Vieni e calpesta, poi lancialo indietro. Usa le mani per inclinare i tuoi cappelli da cowboy.
Scorri a sinistra, scorri a destra.
Giralo e poi incrocialo ancora una volta. Solleva un po' di polvere, sai già di cosa sto parlando.
Mettere gli stivali a terra.
Stiamo mettendo gli stivali a terra.