Altri brani di Veeze
Descrizione
Le vetrine notturne diventano uno specchio per chi si considera al vertice: lo splendore dei marchi e delle catene, le parole come un assegno contro firma, e l'insonnia come migliore amica del successo. Qui tutto è in mostra: milioni nelle citazioni, marchi al posto dei sentimenti, rischio sotto una patina di eleganza; l'ironia è che le vittorie clamorose a volte suonano come un segnale d'allarme, ma suonano così sicure che viene voglia di tendere l'orecchio.
Sotto questo guscio glamour c'è un'energia folle, dove il brivido e il pericolo vanno di pari passo e la fiducia si vende al peso delle pietre preziose. La sensazione è simile a una festa con una nota di inquietudine: sembra che tutto sia sotto controllo, fino al momento in cui lo specchio inizia a rompersi. E rimane solo un sorriso-armatura: brillante, provocatorio e un po' tristemente bello.
Testo e traduzione
Originale
Gang, gang
Worst day ever, you dig?
Yeah
Mirror, mirror, that nigga got ten milli'
Probably ain't slept in days, used to dream 'bout me
(Chill out)
(This the worst tape)
Yeah
Mirror, mirror, that boy worth ten milli'
I ain't slept in days, she still dream about a nigga
Don't live my lyrics, you'll probably go to hell with me (yeah)
I got a bitch under a spell and she just met me
I got a time machine, this Louis bag from '07 (for real)
I been a body baggin' nigga, how you starin'
Pants ripped, shirt ripped just like I'm beggin'
God give me nine lives, still ain't gettin' married (never)
Is it money? Go catch a hat, you want respect (yeah)
I'm havin' checks, just numb' it like you check a package (for real)
I can't ride 'round like Pac, we got blick method (yeah)
Your lil' ass ain't read your deal, probably signed a napkin
I'm really bossy, we havin' bankroll reduction
I'm gettin' worse, she textin' a bunch of cuss words
I overdid the Chrome glasses, what your buff worth (for sure)
He dressin' like me, but he late five summers
Double up cup, I'ma lean like my back hurt
You ain't heard 'bout gang, boy, you crooked like a pastor (yeah)
Sexual harassment, she send pics I ain't ask for (she ask for it)
I'ma sip my dirt by my lonely, don't be rattin' on me
20K in Louis, IRS made me sign somethin'
Can you hear me baby, I got rich, I ain't from Biltmore (you hear me?)
I need yellow diamonds in my seven, nigga, keep snow (yeah)
I don't want no key to city unless that bitch a kilo
I'm a cocaine cowboy, we livin' like Sopranos
My diamonds knock your bitch out just like Claressa Shields
Gone and pump your brakes, lil bro, I'll break your ego
I'll spend it 'til you go broke, then go and steal your main hoe
Take your bitch, nigga
Yeah, nigga
I'll spend it 'til he go broke and go and sell his main hoe (fasho)
Drop a quarter milli', bully niggas, we ain't into smoke (yeah)
He just moved a thousand Roxies, to me that's a baby load (what the fuck)
Tell me what your drink cost, don't tell me what you paid for (yeah)
I shop while the store closed, I'm livin' like a CEO (I'm a boss)
I can't sell my personal drugs, don't you take it personal (yeah)
He talk to the police, he better go make a love song (better go make a damn song)
Almost cut my thumbs off, I'm throwin' fours, my pants full (okay)
If I don't fuck first night, it must not be true love (yeah)
All my bitches got a Porsche or Benz, you better boss up (better boss up)
He won't get his streams, it's so bad, he'll get shot for it (he'll get shot for it)
Boy was only famous like ten minutes, guess his time up
Dog was only rich about a week, that's in the Guinness book (nigga broke)
This shit ain't your best bet, you better go to your sportsbook
She stole so much drugs, bruh, her panties in the paperwork
I just don't break girl's hearts, lil' nigga, I'll break yours
Better get your M's up, you can't talk to me, nigga
Why niggas be ballin' for one summer, man
See, am I the only nigga know what the fuck goin' on?
Can't be fucked with boys
4 p.m. brothers only, Wavy Navy
Can't go against, can't get with, can't be fucked with
Can't be, can't join, nigga, dirty shit
Traduzione italiana
Banda, banda
Il giorno peggiore di sempre, capisci?
Sì
Specchio, specchio, quel negro ha preso dieci milioni
Probabilmente non dormivo da giorni, sognavo di me
(Rilassatevi)
(Questo è il nastro peggiore)
Sì
Specchio, specchio, quel ragazzo vale dieci milioni
Non dormo da giorni, lei sogna ancora un negro
Non vivere i miei testi, probabilmente andrai al diavolo con me (sì)
Ho una puttana sotto un incantesimo e lei mi ha appena incontrato
Ho una macchina del tempo, questa borsa Louis del '07 (per davvero)
Sono stato un negro che insacca il corpo, come stai fissando
Pantaloni strappati, camicia strappata proprio come se stessi implorando
Dio dammi nove vite, ancora non mi sposerò (mai)
Sono soldi? Vai a prendere un cappello, vuoi rispetto (sì)
Sto ricevendo degli assegni, intorpidiscilo come se controlli un pacco (per davvero)
Non posso andare in giro come Pac, abbiamo il metodo rapido (sì)
Il tuo culetto non ha letto il tuo accordo, probabilmente ha firmato un tovagliolo
Sono davvero prepotente, abbiamo una riduzione del bankroll
Sto peggiorando, lei scrive un sacco di parolacce
Ho esagerato con gli occhiali Chrome, quanto vale il tuo appassionato (di sicuro)
Si veste come me, ma è arrivato in ritardo di cinque estati
Raddoppia la coppa, mi magro come se mi facesse male la schiena
Non hai sentito parlare di gang, ragazzo, sei disonesto come un pastore (sì)
Molestie sessuali, mi manda foto che non le chiedo (lei lo chiede)
Sorseggerò la mia terra da solo, non prendermi in giro
20K a Louis, l'IRS mi ha fatto firmare qualcosa
Mi senti tesoro, sono diventato ricco, non sono di Biltmore (mi senti?)
Ho bisogno di diamanti gialli nel mio sette, negro, continua a nevicare (sì)
Non voglio la chiave della città, a meno che quella stronza non abbia un chilo
Sono un cowboy della cocaina, viviamo come i Soprano
I miei diamanti mettono fuori combattimento la tua puttana, proprio come Claressa Shields
Vai a pompare i freni, fratellino, romperò il tuo ego
Lo spenderò finché non andrai in rovina, poi andrò a rubare la tua zappa principale
Prendi la tua puttana, negro
Sì, negro
Lo spenderò finché non andrà in rovina e andrà a vendere la sua puttana principale (fasho)
Lascia cadere un quarto di milli', negri prepotenti, non ci piace il fumo (sì)
Ha appena spostato un migliaio di Roxies, per me è un tesoro (che cazzo)
Dimmi quanto costa il tuo drink, non dirmi quanto hai pagato (sì)
Faccio acquisti mentre il negozio è chiuso, vivo come un amministratore delegato (sono un capo)
Non posso vendere le mie droghe personali, non prenderla sul personale (sì)
Se parla con la polizia, è meglio che vada a fare una canzone d'amore (meglio che vada a fare una dannata canzone)
Mi sono quasi tagliato i pollici, sto lanciando quattro, i pantaloni pieni (okay)
Se non scopo la prima notte, non deve essere vero amore (sì)
Tutte le mie puttane hanno una Porsche o una Benz, faresti meglio a comandare (meglio comandare)
Non avrà i suoi streaming, è così brutto che gli spareranno per questo (gli spareranno per questo)
Il ragazzo era famoso solo per circa dieci minuti, indovina il suo tempo
Il cane era ricco solo da circa una settimana, questo è nel libro della Guinness (il negro è andato in bancarotta)
Questa merda non è la soluzione migliore, è meglio che vai al tuo bookmaker
Ha rubato così tanta droga, fratello, le sue mutandine tra le scartoffie
Semplicemente non spezzo il cuore delle ragazze, piccolo negro, spezzerò il tuo
È meglio che ti alzi, non puoi parlarmi, negro
Perché i negri si divertono per un'estate, amico
Vedi, sono l'unico negro che sa cosa cazzo sta succedendo?
Non si può scopare con i ragazzi
16:00 solo fratelli, Wavy Navy
Non posso andare contro, non posso andare d'accordo, non posso essere preso in giro
Non posso, non posso unirmi, negro, merda sporca