Altri brani di C.Y.M.
Descrizione
Come una cronaca proveniente da un universo parallelo, dove le strade respirano al ritmo dei tamburi e ogni respiro profuma di ferro e fumo. Qui il protagonista non vive: marcia attraverso il caos, con lo splendore di un messia e il coraggio di un combattente che è religione per se stesso. Il suo mondo è un campo di battaglia tra rabbia e benedizione, tra il fulmine nel pugno e il sussurro nella testa, dove Dio, a quanto pare, non ha ancora deciso se perdonarlo.
Sembra che il cemento sotto i piedi tremi per il basso, e le parole tagliano l'aria come scintille da un'affilatura. Tutto è sotto controllo, ma sull'orlo del collasso; tutto brilla, ma sotto questa patina lucida si nascondono calore e stanchezza. E da qualche parte tra le righe c'è una domanda che nessuno pone ad alta voce: si può rimanere umani se tutto il mondo è abituato a vedere in te una leggenda?
Produttori: Chris Bayo e Michael Green
Autori: Nana Opong, Chris Bayo e Michael Green
Mixaggio: David Rench
Mastering: Matt Colton presso Metropolis
Voce: Nana
Batteria: Robbie Sinclair
Suono: Chris Bayo, Michael Green, David Rench e Antoine Poiton con la partecipazione di Louise Bouge e Nana Opong
Programmazione aggiuntiva: David Rench
Regista, operatore e montaggio: Tom Mall
Tastiera e seconda telecamera: Eddie Saucedo
Percussioni: Garrett Ray
Testo e traduzione
Originale
An angel on earth, I came down miraculously.
I hit 'em from afar, long range accuracy. Tear 'em to pieces, then I leave 'em with half of a sleeve.
Women love me, make 'em weak at the back of the knees.
The illest nigga from my neighborhood. Rapping, I just happen to be commander and king, the captain in chief.
They bite my shit with Dracula fangs. I'm dragging 'em all, they drag us along.
False flagging, they rapping the song.
Send a shot while I'm strapped to a throne. Another rapper down, slip through the crack and I'm gone.
They lack my heart, they don't possess half my soul.
Got the game at my fingertips, under control. Burn everything you ever wrote, throw you back on the stove.
See the line around the blocks, us packing the shows.
Bring your time to an end, then I'm back on the road. Got the city on my shoulder, it's back to the globe.
Catch me if you can.
Catch me if you can.
Catch me if you can.
Catch me if you can.
I shine and glisten, make blind decisions. May God forgive 'em.
My mind is glitching, the time is ticking, my palm is itching.
Feet planted, dancing with the devil, trying to pivot.
Crooked dealings, the eye on the slip, and I rule with an iron fist. All gold, half pipe.
Killed the whole pit with my bare hands in my last fight. All electric, been years since I seen a gas light.
Can't stay, I gotta escape, so I gave a half pipe. Mind flashes replay the dream I had last night.
Jump from a plane, turn a game to a crash site.
Click, boom, spark in the dark, I'm a flashlight. Hear you lie, best, last laugh, yeah, I'm that type.
Throwing threes like Mike Jeffrey on draft night.
Miscalculated my projection, do the math right. A true warrior in the present and past life.
Catch me in traffic, I'm out -catching a last flight. -Catch me if you can.
Catch me if you can.
Catch me if you can.
Catch me if you can.
Sunrise and sun fall. Some rise, some fall. From near and far.
Come one, come all. In the land of the free, only obstacle is law.
Two hands together, are you there when your son calls?
-Are you there when your son calls?
-Catch me if -you can. -Sunrise and sun fall.
Some rise, some fall.
From near and far. Come one, come all.
In the land of the free, only obstacle is law. Two hands together, are you there when your son calls?
Are you there when -your son calls? -Catch me.
Catch me.
Catch me if you can.
Catch me.
Sunrise and sun fall. Some rise, some fall.
From near and far. Come one, come all. In the land of the free, only obstacle is law.
Traduzione italiana
Angelo in terra, sono sceso miracolosamente.
Li ho colpiti da lontano, precisione a lungo raggio. Li faccio a pezzi e poi li lascio con mezza manica.
Le donne mi amano, le rendono deboli dietro le ginocchia.
Il negro più malato del mio quartiere. Rappando, mi capita di essere comandante e re, il capitano in capo.
Mi mordono la merda con le zanne di Dracula. Li trascino tutti, loro trascinano noi.
Falsa segnalazione, rappano la canzone.
Lancia un colpo mentre sono legato al trono. Un altro rapper a terra, scivola attraverso la fessura e me ne vado.
Mancano del mio cuore, non possiedono metà della mia anima.
Ho il gioco a portata di mano, sotto controllo. Brucia tutto quello che hai scritto, rigettati sui fornelli.
Guarda la fila attorno agli isolati, noi che prepariamo gli spettacoli.
Porta a termine il tuo tempo e poi tornerò in viaggio. Ho la città sulle mie spalle, sono tornato al mondo.
Prendimi se puoi.
Prendimi se puoi.
Prendimi se puoi.
Prendimi se puoi.
Brillo e luccico, prendo decisioni cieche. Che Dio li perdoni.
La mia mente ha problemi, il tempo stringe, mi prude il palmo.
Piedi ben piantati, danzando con il diavolo, cercando di ruotare.
Rapporti disonesti, occhio al lapsus e governo con il pugno di ferro. Tutto oro, half pipe.
Ho ucciso l'intera fossa a mani nude nel mio ultimo combattimento. Tutto elettrico, erano anni che non vedevo una luce a gas.
Non posso restare, devo scappare, quindi ho dato un half pipe. I lampi mentali riproducono il sogno che ho fatto la scorsa notte.
Salta da un aereo, trasforma un gioco in un luogo di schianto.
Clic, boom, scintilla nel buio, sono una torcia. Ti sento mentire, meglio, ultima risata, sì, sono quel tipo.
Lanciare tre come Mike Jeffrey nella serata del draft.
Ho calcolato male la mia proiezione, fai bene i conti. Un vero guerriero nella vita presente e passata.
Prendimi nel traffico, sto uscendo per prendere l'ultimo volo. - Prendimi se puoi.
Prendimi se puoi.
Prendimi se puoi.
Prendimi se puoi.
Alba e sole tramontano. Alcuni salgono, altri cadono. Da vicino e da lontano.
Venite uno, venite tutti. Nella terra della libertà l’unico ostacolo è la legge.
Due mani insieme, sei presente quando tuo figlio chiama?
-Ci sei quando tuo figlio chiama?
-Prendimi se -puoi. -Alba e tramonto del sole.
Alcuni salgono, altri cadono.
Da vicino e da lontano. Venite uno, venite tutti.
Nella terra della libertà l’unico ostacolo è la legge. Due mani insieme, sei presente quando tuo figlio chiama?
Ci sei quando tuo figlio chiama? -Prendimi.
Prendimi.
Prendimi se puoi.
Prendimi.
Alba e sole tramontano. Alcuni salgono, altri cadono.
Da vicino e da lontano. Venite uno, venite tutti. Nella terra della libertà l’unico ostacolo è la legge.