Altri brani di Fabijański
Altri brani di Natalia Sikora
Altri brani di Zalucki
Descrizione
Il mondo sullo schermo brilla perfettamente, ma puzza di palude. Sotto la patina dei like e dei filtri si nasconde qualcosa di vischioso: un dolce fango in cui è facile affogare se si guarda troppo a lungo nella vita degli altri. Ogni movimento del dito è come un nuovo sorso, ogni storia è una flebo di illusioni. La musica scricchiola come vetro sotto i piedi e lascia quel retrogusto sgradevole, quando capisci che la palude digitale non è più fuori, ma dentro.
Testo e traduzione
Originale
Pod osłoną nieprzespanej nocy i porysowanej tafli szkła.
Jak pod powierzchnią niezmąconej wody dławi nas bełkot tak jak karmi szlam.
Oczy z tyłu głowy, jeżeli masz dziecko, bo internet zabija.
Zatruwa ci krew, sączy się jak przez wenflon i się rozchodzi jak viral.
Niejedno życie już zamienił w piekło i zawiesił ludzi na linach, bo niejeden dzierży to smartfon jak berło i -chce kogoś sądzić jak Piłat.
-Pod osłoną nieprzespanej nocy i porysowanej tafli szkła.
Jak pod powierzchnią niezmąconej wody dławi nas bełkot tak jak karmi szlam.
Pod osłoną nieprzespanej nocy i porysowanej tafli szkła.
Jak pod powierzchnią niezmąconej wody dławi nas bełkot tak jak karmi szlam.
Kiedy znów jest ci źle.
Z ekranem sam na sam.
Przez WiFi i 5G.
-Codzień cię karmi szlam. -Twój idol się kroi za kontent.
Chce na tobie zarabiać forsę, więc w co drugim poście czytam na storce chętnie skłonę ci w mordę, żeby starczyło na torbę. Przecież gruby musi być portfel.
Uważaj co klikasz, bo nim się obejrzysz, to gówno już stanie się w tobie.
Pod osłoną nieprzespanej nocy i porysowanej tafli szkła.
Jak pod powierzchnią niezmąconej wody dławi nas bełkot tak jak karmi szlam.
Pod osłoną nieprzespanej nocy i porysowanej tafli szkła.
Jak pod powierzchnią niezmąconej wody dławi nas bełkot tak jak karmi szlam.
Pod osłoną nieprzespanej nocy i porysowanej tafli szkła.
Jak pod powierzchnią niezmąconej wody dławi nas bełkot tak jak karmi szlam.
Traduzione italiana
Sotto la copertura di una notte insonne e di un vetro graffiato.
Come sotto la superficie dell'acqua indisturbata, le parole senza senso ci soffocano, proprio come alimentano la melma.
Tieni d'occhio la nuca se hai un figlio, perché Internet sta uccidendo.
Ti avvelena il sangue, fuoriesce come una cannula e si diffonde come un virus.
Ha già trasformato molte vite in un inferno e appeso persone alle corde, perché molte persone brandiscono questo smartphone come uno scettro e vogliono giudicare qualcuno come Pilato.
-Sotto la copertura di una notte insonne e di un vetro graffiato.
Come sotto la superficie dell'acqua indisturbata, le parole senza senso ci soffocano, proprio come alimentano la melma.
Sotto la copertura di una notte insonne e di un vetro graffiato.
Come sotto la superficie dell'acqua indisturbata, le parole senza senso ci soffocano, proprio come alimentano la melma.
Quando ti sentirai di nuovo male.
Uno contro uno con lo schermo.
Tramite Wi-Fi e 5G.
-La melma ti nutre ogni giorno. -Il tuo idolo sta diventando troppo felice.
Voglio guadagnare soldi con te, quindi in ogni altro post che leggo sul sito ti darò volentieri un pugno in faccia in modo da avere abbastanza soldi per la borsa. Dopotutto, il tuo portafoglio deve essere spesso.
Fai attenzione a cosa clicchi, perché prima che tu te ne accorga, ti succederà una merda.
Sotto la copertura di una notte insonne e di un vetro graffiato.
Come sotto la superficie dell'acqua indisturbata, le parole senza senso ci soffocano, proprio come alimentano la melma.
Sotto la copertura di una notte insonne e di un vetro graffiato.
Come sotto la superficie dell'acqua indisturbata, le parole senza senso ci soffocano, proprio come alimentano la melma.
Sotto la copertura di una notte insonne e di un vetro graffiato.
Come sotto la superficie dell'acqua indisturbata, le parole senza senso ci soffocano, proprio come alimentano la melma.