Altri brani di Pezet
Altri brani di Mata
Altri brani di Kaz Bałagane
Altri brani di Pedro
Altri brani di Frenkie G
Descrizione
C'è odore di asfalto dopo la pioggia, di gas di scarico e di strada senza biglietto di ritorno. Il mondo rimbomba di motori, droni e telefonate, ma da qualche parte, sotto tutto questo rumore, c'è la sensazione che cadere possa essere semplicemente un altro modo per volare. Qui non c'è un piano B, ma c'è la certezza che anche dal fondo si può fare una pista di decollo. Tra neon, bottiglie e messaggi a cui non si aspetta più risposta, risuona un ostinato “ne wracam” - come una mantra di chi ha già capito: tornare indietro significa tornare al proprio passato, e lì non c'è strada.
Testo e traduzione
Originale
Ty-ty miałaś wszystkie noce dla mnie, gdy były wszystkie oczy na mnie wtedy
A jak byłem na dnie, to szukałem głębi
Czasem, zanim spadniesz, no to czujesz, jakbyś latał
Więc ci wtedy z nieba spadłem, ale trochę tak jak Szatan (hehehe)
Więc dziś wychodzisz więcej, nosisz mniej (aha)
Rzadziej odbierasz, częściej się rozbierasz
Kiedy wschodzi dzień, to dopiero wracasz
Głowę odwraca w nocy Bóg (uhh)
Miasto ma kaca, ciężko jest wybrać z tylu dróg (ta)
Tu można zostać albo wracać, każdy uciec chce (oh)
Życie przytłacza, każdy rację ma jak z WTC (aha)
Ja 9-11 wolałem mieć na masce i wciskam gaz tak mocno, jakbym uciec chciał na zawsze
Gaz, lewy pas, biorę hajs
I biorę coś na wynos
Ty masz lewy paszport i hajs
Tu nigdy nas nie było
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Znowu mnie pytasz, czy wyjadę, jak przylecą drony
Z tobą do Barcelony pić na plaży aperole
Chyba zostanę jednak – tak, jestem popierdolony
I już nie raz celowałem sobie bez powodu w głowę
Mój człowiek ma dwa telefony, dwa, cztery na dobę
Kręcą się biznesy u nas, a nie płyty winylowe
Dajcie klucze mi do miasta, już mam wiolinowe
Patolove, zanim osiemnastak dawno odhaczone
Matczak, najmłodszy, co go znasz jak
Idziemy przez Krakowskie Przedmieście, to mnie prosi twoja matka o zdjęcie
Uśmiechamy się sztucznie, ale będziemy żyć wiecznie
Pewnie podejrzewałeś, że w tym składzie zrobię refren
Ale jeszcze nawet nie jest na to moment
Ty też olej, co by chcieli, żebyś zrobił, i zrób swoje
Nie ruszam się ze szczytu, za długo byłem na dole
A jak wypierdolę się znów, to znów wezmę to, co moje
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Po co pokazujesz te ćwiczenia na brzuch
Jak ty robiłaś sobie lipo, a nie trening za dwóch
Na Insta tylko solo tripy i do tego seafood
A Kazek to naprawdę lata, ale bardziej jak duch, oh
Ja to nie wierzę w tą drogę, która tu stworzyła Jacka
Jak jebnęły dwie wieże, słuchałem płyty Pezeta, oh
Świstoklika miałem w szklance MDK
Wita biznes, a gadasz, jakbyś dziada chciał w plecak
Nie mam planu B jak NBA YoungBoy
Nie policzę sztuk, co straszyły czarną magią, uuuh
Szukasz biby, żeby trafił się księciu
Tu jest zlot aspergerowców, tak jak Jeden z dziesięciu
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Traduzione italiana
Hai avuto tutte le notti per me quando tutti gli occhi erano puntati su di me
E quando ero in fondo, ho cercato la profondità
A volte, prima di cadere, ti sembra di volare
Allora sono caduto dal cielo, ma un po' come Satana (hehehe)
Quindi oggi esci di più, indossi di meno (aha)
Rispondi meno spesso, ti spogli più spesso
Quando arriverà il giorno, tornerai e basta
Dio gira la testa di notte (uhh)
La città ha i postumi di una sbornia, è difficile scegliere tra così tante strade (sì)
Puoi restare qui o tornare indietro, tutti vogliono scappare (oh)
La vita è travolgente, tutti hanno ragione come il WTC (aha)
Ho preferito avere il 9-11 sul cofano e ho premuto così forte l'acceleratore come se volessi scappare per sempre
Benzina, corsia di sinistra, prendo i soldi
E sto prendendo qualcosa da portare via
Hai un passaporto falso e soldi
Non siamo mai stati qui
Lei mi voleva, poi non l'ha fatto perché non avevo un piano B
Quando sono caduto, non sono caduto e ho imparato a volare
No, non sono dove ero, non sono lì
Se hai un biglietto di sola andata, non torni indietro
Lei mi voleva, poi non l'ha fatto perché non avevo un piano B
Quando sono caduto, non sono caduto e ho imparato a volare
No, non sono dove ero, non sono lì
Se hai un biglietto di sola andata, non torni indietro
Mi chiedi ancora se partirò quando arriveranno i droni
Ti porto a Barcellona per bere Aperol sulla spiaggia
Dopotutto credo che resterò - sì, sono incasinato
E ho mirato alla testa senza motivo più di una volta
Il mio uomo riceve due chiamate, due, quattro al giorno
Qui si tratta di affari, non di dischi in vinile
Datemi le chiavi della città, ho già il violino soprano
Patolove, prima dei diciotto anni era stato a lungo infastidito
Matczak, il più giovane, come lo conosci?
Stiamo passeggiando per Krakowskie Przedmieście e tua madre mi chiede una foto
Sorridiamo falsamente, ma vivremo per sempre
Probabilmente sospettavi che avrei fatto il ritornello con questa formazione
Ma non è ancora nemmeno il momento per quello
Anche tu ignori ciò che vogliono che tu faccia e fai le tue cose
Non mi muoverò dall'alto, sono stato giù per troppo tempo
E se faccio ancora una cazzata, mi riprenderò ciò che è mio
Lei mi voleva, poi non l'ha fatto perché non avevo un piano B
Quando sono caduto, non sono caduto e ho imparato a volare
No, non sono dove ero, non sono lì
Se hai un biglietto di sola andata, non torni indietro
Lei mi voleva, poi non l'ha fatto perché non avevo un piano B
Quando sono caduto, non sono caduto e ho imparato a volare
No, non sono dove ero, non sono lì
Se hai un biglietto di sola andata, non torni indietro
Perché mostri questi esercizi addominali?
Come hai fatto a fare la lipo e non ad allenarti per due?
Su Insta ci sono solo viaggi in solitaria e frutti di mare
E Kazek sta davvero volando, ma più come un fantasma, oh
Non credo nel percorso che ha portato Jacek qui
Quando sono crollate le due torri, stavo ascoltando l'album di Pezet, oh
Avevo una passaporta in un bicchiere MDK
Accoglie volentieri gli affari, ma tu parli come se volessi la borsa nello zaino
Non ho un piano B come NBA YoungBoy
Non conterò il numero di pezzi che ti hanno spaventato con la magia nera, uuuh
Stai cercando un capo per catturare il principe
Questo è un raduno di Asperger, proprio come Uno dei Dieci
Lei mi voleva, poi non l'ha fatto perché non avevo un piano B
Quando sono caduto, non sono caduto e ho imparato a volare
No, non sono dove ero, non sono lì
Se hai un biglietto di sola andata, non torni indietro
Lei mi voleva, poi non l'ha fatto perché non avevo un piano B
Quando sono caduto, non sono caduto e ho imparato a volare
No, non sono dove ero, non sono lì
Se hai un biglietto di sola andata, non torni indietro