Altri brani di Ty Dolla $ign
Descrizione
Brilla, rimbomba, gira vorticosamente, come se la notte stessa avesse deciso di ricordare chi comanda qui. Il battito cardiaco accelera quando i bassi diventano più forti dei pensieri. Tutte le parole perdono significato, ma il corpo ricorda ogni movimento. Qui non si cercano significati, qui si cerca un ritmo che coincida con il battito del cuore. Il cocktail si attacca alle dita, le mani degli altri alla vita, e la testa ronza di piacere e sovraccarico. In questo universo non si può essere “troppo”: troppo rumorosi, troppo ubriachi, troppo se stessi. Solo “giusti”, finché il mattino non ricorda che la festa sta per finire.
Regista: Joseph Derosier
Produttore esecutivo: Jamie Dolan
Casa di produzione: New York
Etichetta: Atlantic Records
Vicepresidente marketing: Tashana James
Direttore creativo senior: Amber Adji
Direttore digitale: Adam Kanwal
Direttore digitale: Diego Martinez
Produttore: Luigi Swaigel
Direttore della fotografia: Kurt Collins
Primo assistente: Jack Grove
Direttore della fotografia: Jordan Brody Av-Tal
Key gripper: Wesley Aharoni
Auditore: Matthew Mancia Escobar
BTS: Collage Dropout
Montaggio: Baylor Kim
Colorista: Damian C. Mejia
Effetti visivi: Raw Schnitt
Testo e traduzione
Originale
(I-I-I)
Turnt, yeah, turnt, yeah (I-I-I), turnt, yeah
Turnt up, I'm way too geeked
Come get your girl off me, the drank been callin' me
Don't kill the, don't kill the, don't kill the party, please
I'm up, so pardon me, she swear she wet for me
When I push up, I part the sea (seas)
Callin' my bitches and get 'em undressed, I'm tryna see who pussy the best
I'm tryna see who love me the most (whoa), who gon' get wet when she give me the throat? (Whoa)
Fuck a good girl, I need me a ho, I know she in clubs, shе love the show
She wanna bе free, you cuffed the ho (whoa), she hate her nigga, she love the bros (whoa, huh, huh)
I know that talkin' is cheap (cheap), let's just get right to the beef (beef)
Niggas ain't watchin' they ho (ho), I put 'em right through the sheets
Know we outside, it ain't hard to see, just like graffiti, we right in the streets
Brand-new body, do you still got receipts? (Whoo, whoo)
Turnt up, I'm way too geeked
Come get your girl off me, the drank been callin' me
Don't kill the, don't kill the, don't kill the party, please
I'm up, so pardon me, she swear she wet for me (yeah)
When I push up, I part the sea (seas, Quavo)
Oh, she got an attitude with an ass on her, please pardon me (she bad)
Oh, she got some hips on her, when she walk past me, it's a sight to see (god-damn)
It's a lil' ecstasy, just pace yourself respectfully (G6)
She said, "It's the sex for me", Quavo got the bad bitch recipe (uh)
I'm finna make me a bitch (bitch), then I'ma make me a clone (clone)
She liked to get geeked with E.T. (get geeked), she ain't never makin' it home (she gone)
Lil' freak turned to a leech, I'm outside peelin' your bitch off me (pull it)
She stuck on that pint, she a fiend (fiend), I pulled out my mic, then she screamed (ah!)
She way too geeked
Come get your girl off me (come get her), the drank been callin' me
Don't kill the, don't kill the, don't kill the party, please (nah)
I'm up, so pardon me (go), she swear she wet for me
When I push up, I part the seas (yeah, ho)
Man, I'm geeked up, man, I'm geeked up
M-man, I'm geeked up, man, I'm geeked up
Man, I'm geeked up, m-man, I'm geeked up
M-man, I'm geeked up, man, I'm geeked up
Traduzione italiana
(I-I-I)
Girato, sì, girato, sì (I-I-I), girato, sì
Alzati, sono troppo geek
Vieni a togliermi di dosso la tua ragazza, l'ubriaco mi ha chiamato
Non uccidere il, non uccidere il, non uccidere il gruppo, per favore
Sono sveglio, quindi scusami, lei giura di essersi bagnata per me
Quando mi alzo, separo il mare (mari)
Chiamo le mie puttane e le faccio spogliare, sto cercando di vedere chi è la figa migliore
Sto cercando di vedere chi mi ama di più (whoa), chi si bagnerà quando mi darà la gola? (Whoa)
Fanculo una brava ragazza, ho bisogno di una troia, la conosco nei club, adora lo spettacolo
Vuole essere libera, hai ammanettato il ragazzo (whoa), lei odia il suo negro, ama i fratelli (whoa, eh, eh)
So che parlare è economico (economico), andiamo dritti al nocciolo della questione (manzo)
I negri non li guardano, ho (ho), li ho messi attraverso le lenzuola
Sappiamo che fuori non è difficile da vedere, proprio come i graffiti, siamo proprio nelle strade
Carrozzeria nuova di zecca, hai ancora le ricevute? (Whoo, whoo)
Alzati, sono troppo geek
Vieni a togliermi di dosso la tua ragazza, l'ubriaco mi ha chiamato
Non uccidere il, non uccidere il, non uccidere il gruppo, per favore
Sono sveglio, quindi scusami, lei giura di essersi bagnata per me (sì)
Quando mi alzo separo il mare (mari, Quavo)
Oh, ha un atteggiamento da culo addosso, per favore perdonami (è cattiva)
Oh, ha dei fianchi su di lei, quando mi passa accanto, è uno spettacolo da vedere (maledizione)
È una piccola estasi, cammina con rispetto (G6)
Ha detto: "Per me è il sesso", Quavo ha preso la ricetta della stronza cattiva (uh)
Mi trasformerò in una stronza (stronza), poi mi trasformerò in un clone (clone)
Le piaceva divertirsi con E.T. (diventa entusiasta), non tornerà mai a casa (se n'è andata)
Il piccolo mostro si è trasformato in una sanguisuga, sono fuori a staccarmi la tua puttana di dosso (tiralo)
Lei si è attaccata a quella pinta, lei è un demonio (demonio), ho tirato fuori il microfono, poi ha urlato (ah!)
È troppo geek
Vieni a togliermi la tua ragazza di dosso (vieni a prenderla), l'ubriaco mi chiama
Non uccidere, non uccidere, non uccidere la festa, per favore (nah)
Sono sveglio, quindi perdonami (vai), lei giura di essersi bagnata per me
Quando mi alzo, separo i mari (sì, oh)
Amico, sono impazzito, amico, sono impazzito
M-cazzo, sono impazzito, amico, sono impazzito
Amico, sono impazzito, amico, sono impazzito
M-cazzo, sono impazzito, amico, sono impazzito