Altri brani di Jongmen
Descrizione
C'è un odore di whisky economico, ambizione e autoironia mescolati a spavalderia. Qui ogni riga è come un colpo sul tavolo: forte, secco, ma con un sorrisetto. Il mondo si divide in “io ho fatto” e “loro non ci sono riusciti”, e in questa divisione c'è una sua giustizia. Tutto è in movimento: città, nomi, paesi, ma sotto la superficie c'è sempre lo stesso desiderio di dimostrare che non è stato vano passare dalla miseria alla ricchezza. Un po' di teatro, un po' di fascino criminale e nessuna vergogna per la propria audacia. Chi ha detto che la verità non può suonare come un rap accompagnato da sirene e fuochi d'artificio?
Testo e traduzione
Originale
Proceder Catchi and Krystian Youngman will tell you the story of Warsaw life nowadays.
Kali kali Medellin. Trzy petardy z Kolumbii. Jeszcze dwie San Paulo Brazil.
Dzwonię po kumpli. Zakręci się parę dubli. Każda jest boska. Connection Tirana,
Sydney, Warszawa, Polska. International kryminal. Na łapie różowe złoto.
Nie zimna stal. Ja gadam, a nie seplenię jak Czesiek Mozil.
Zadbany i podziargany jak gangster z Osila. Zawsze gotowy na wjazd. Nie zjada mnie trema.
Przyłóż ucho do ulicy, zapytaj o Youngmana. Pierdolą coś nie na temat. Zazdrosne facki.
Jeden z drugim nowo biedny bogacki. Znowu są bez szansy.
Znowu są za późno, a ośmiornicy macki łechtają moją fruszkę. Szukać możesz na próżno Tuchaczyka wiwi.
Just enjoy your fucking life, that's what I mean. Jebłem Ariane Grande na Mykonos.
Tobie nikt nie uwierzy nawet po linii w nos.
Jebłem Jessicę Albę w Los Angeles, a ciebie jebał pies. Jebłem Ariane Grande na Mykonos.
Tobie nikt nie uwierzy nawet po linii w nos.
Jebłem Jessicę Albę w Los Angeles, a ciebie jebał pies. Do wszystkiego od zera. Gdzie ty jesteś teraz?
Spokojnie, intencja tak jak prawda szczera. Kurwa po trupach wciąż do celu goni.
Tu niedaleko pada jabłko od Japonii. Czeska czarna eska stoi na winklu.
Idealny zestaw jak kreska po drinku.
Tu każdy chce się spróbować nawet i lamus i spełniać swój kolumbijski sen z Amsterdamu. Fajańsiarzu nie czaruj, że oryginalna mąka.
Prawdziwa jak ty, cienka jak sik pająka. Statystyki dla publiki się bieży jak wiki.
Niebieski ptaszek na Insta wciąż jest nikim. Chcesz mieć zdrowe nawyki, czuć się jak pan?
A poszłem, lubiałem, wziąłem. Jebany cham.
Odpowiedź odszukaj sam i wrzucaj wsteczny między palcem wskazującym a serdecznym. Fuck.
-Of Warsaw life nowadays. -Ariana Grande suko dziś cię tu nie ma.
Wjeżdża Marek Catchi do Krystiana Youngmana.
To nie są czerstwe gadki tak -jak chleb na Białołęce. -International organized crime.
Do przodu prędzej. Gołębie serce tak jak u Mike'a Tysona. Sprzedałaś kurwo raz.
Jesteś skończona. Historia przecież lubi często zatoczyć koło.
Na całym świecie mordo przykitranych ludzi sporo. Organy nie śpią. Łowcy cieni wiecznie w akcji.
Nie próżnują kurwy, aby dostarczyć atrakcji.
Rock'n'roll, Interpol, red no flashing boy get ready. Na oriencie cały czas, aby nie zaliczyć gleby.
Nie jak pojeby, co za hajs poświęcą wszystko.
Kiedyś był dobry chłopak, teraz to zwykłe kurwisko.
Jebłem Ariane Grande na Mykonos. Tobie nikt nie uwierzy nawet po linii w nos.
Jebłem Jessicę Albę w Los Angeles, a ciebie jebał pies. Jebłem Ariane Grande na Mykonos.
Tobie nikt nie uwierzy nawet po linii w nos.
Jebłem Jessicę Albę w Los Angeles, a ciebie jebał pies. Do wszystkiego od zera. Gdzie ty jesteś teraz?
Spokojnie, intencja tak jak prawda szczera.
Traduzione italiana
Proceder Catchi e Krystian Youngman ti racconteranno la storia della vita di Varsavia al giorno d'oggi.
Kali kali Medellín. Tre petardi dalla Colombia. Altri due San Paolo Brasile.
Chiamo i miei amici. Ci saranno alcuni doppi. Ognuno è divino. Collegamento Tirana,
Sydney, Varsavia, Polonia. Criminale internazionale. Oro rosa sulla zampa.
Non acciaio freddo. Parlo, non in modo balbettato come Czesiek Mozil.
Ben curato e strappato come un gangster di Osil. Sempre pronto per l'ingresso. Non sono consumato dalla paura del palcoscenico.
Alza l'orecchio alla strada e chiedi di Youngman. Stanno parlando di qualcosa fuori tema. Ragazzi gelosi.
Uno dopo l'altro, i nuovi poveri e i nuovi ricchi. Non hanno più alcuna possibilità.
È di nuovo troppo tardi e i tentacoli del polipo mi solleticano la figa. Puoi cercare invano una wiwi di Tuchaczyk.
Goditi la tua fottuta vita, ecco cosa intendo. Ho scopato Ariana Grande a Mykonos.
Nessuno ti crederà, nemmeno dopo una riga sul naso.
Stavo scopando Jessica Alba a Los Angeles e tu eri scopato da un cane. Ho scopato Ariana Grande a Mykonos.
Nessuno ti crederà, nemmeno dopo una riga sul naso.
Stavo scopando Jessica Alba a Los Angeles e tu eri scopato da un cane. Tutto da zero. Dove sei ora?
Non preoccuparti, l'intenzione è onesta come la verità. La puttana sta ancora inseguendo il suo obiettivo.
Qui la mela non cade lontano dal Giappone. In un angolo c'è un'eska nera ceca.
Il set perfetto, come una battuta dopo un drink.
Qui tutti vogliono provarlo, anche i principianti, e realizzare il loro sogno colombiano partendo da Amsterdam. Idiota, non fingere che sia farina originale.
Reale quanto te, sottile come la pipì di un ragno. Le statistiche per il pubblico funzionano come un wiki.
L'uccello blu su Insta non è ancora nessuno. Vuoi avere abitudini sane e sentirti un uomo?
E sono andato, mi è piaciuto, l'ho preso. Fottuto villano.
Trova tu stesso la risposta e mettila al contrario tra l'indice e l'anulare. Fanculo.
- Della vita a Varsavia oggi. -Ariana Grande, stronza, non sei qui oggi.
Marek Catchi entra per Krystian Youngman.
Queste non sono cose stantie come il pane di Białołęka. -Criminalità organizzata internazionale.
Avanti prima. Un cuore di colomba, proprio come quello di Mike Tyson. L'hai venduto una volta, cazzo.
Hai finito. La storia spesso ama chiudere il cerchio.
Ci sono un sacco di persone sporche in tutto il mondo. Gli organi non dormono. Cacciatori d'ombra sempre in azione.
Le puttane non perdono tempo a fornire attrazioni.
Rock'n'roll, Interpol, rosso, nessun ragazzo lampeggiante, preparati. Sempre in orientamento, per non perdere terreno.
Non come gli stronzi, quanti soldi sacrificheranno tutto.
Una volta era un bravo ragazzo, ora è solo una puttana.
Ho scopato Ariana Grande a Mykonos. Nessuno ti crederà, nemmeno dopo una riga sul naso.
Stavo scopando Jessica Alba a Los Angeles e tu eri scopato da un cane. Ho scopato Ariana Grande a Mykonos.
Nessuno ti crederà, nemmeno dopo una riga sul naso.
Stavo scopando Jessica Alba a Los Angeles e tu eri scopato da un cane. Tutto da zero. Dove sei ora?
Non preoccuparti, l'intenzione è onesta come la verità.