Altri brani di Budda
Descrizione
Qui la vita scorre senza curve: solo acceleratore a tavoletta e entusiasmo negli occhi. Ogni giorno è come una gara: senza garanzie, senza airbag, ma con il proprio nome sul cofano. In questo frastuono di motori e imprecazioni non si sente rabbia, ma tenacia, quella che ti spinge ad andare avanti anche quando la strada è in salita da tempo. Nessuna nostalgia, solo rispetto per chi è sopravvissuto e non si è arreso. Tutto alla velocità, tutto in verità: un po' di sporco, un po' di orgoglio e tanta lealtà quanta ne può contenere un abitacolo.
Testo e traduzione
Originale
Żyję tu w zawrotnym tempie. Zakurwiam szybko jak Sonic.
Jak mnie zawiodłeś, to karma powróci jeszcze cię tu dopierdoli. Do starych czasów nie tęsknię.
Dziś zero mnie nie zaboli.
Propzuj mnie za to, kim jestem, a nie szybkie fury lub robienie floty. Jak miałem szesnaście leżałem na zmywak.
Już wtedy wiedziałem, że to tylko trop. Mocno musiałem się wspinać, by teraz podbijać wasz cały pierdolony top.
Ej, nie chodzi tu o flex, ale robię kwit. Muszę ciągle biec, ja to młody dżin.
Lepiej z drogi zejść. Trafią tu za trzy. Będę tu legendą łysa głowa, tak jak
Giedymin. To jest moje życie i do niego mam pokorę.
Widzisz tylko tyle, ile sam tobie pozwolę.
Osiemnaście miałem, jak zostałem sam na lodzie, a zostało ze mną paru i się mieszczą w samochodzie. Mam w plecach tyle noży, że czuję się jak Oki.
Raczej nie młody jeżyk, ale słyszą mnie bloki.
Wspinam się jak Syzyf, ale różnica jest mocna. Dojdę na sam szczyt, a głos przerobię na Rollsa. Wracaj na start.
Zakurwiam szybciej niż rally. Szybszy niż Hart, a całe życie na szali.
To żaden żart. Ostatni będą się śmiali. Kurwa wszystko dla ziomali.
Dla tych, co ze mną od startu tu stali. Wodo to nie tylko marka. Napędza ciągła motywacja.
Jak świrów zakurwiam po swoja, a jak już się uda to mordo wylecę nad miasta.
Brata to nie pionek, a jak już to twa szachownica jest za małym polem, bo to gruba ryba.
Ty szczupak się zrywaj, bo szkoda mi linki na twoją osobę. Wbij se do głowy tę normę.
Osiemset połączeń na dobę.
Po takim czasie byś stracił ochotę na ruch, a ja dalej kurwa to robię.
Wszystko, co dobre dla tych, którzy byli, co przeżyli ze mną każdy gorszy moment. Upadki i wzloty podnoszą na duchu.
Zamiast patrzeć wstecz, wolę zarabiać forsę. Patrzyli się gdzieś jak na śmieć.
Przekaż swoim ziomkom, że to nie ten etap. Nakurwiam na pełnej, bez obrotomierza i mam tylko siebie za szefa.
Wciąż sen na powiekach.
U nas rachunek jest prosty, a skala ziomalu to bardziej jak solos. Sztywno do przodu, a krzywy to może być tu co najwyżej Andrzejek z De
Mono. Każdego dnia lecę po swoje. Apetyt na życie, tu tryb coraz bardziej łakomo.
Tak szczerze to ziomek by se tu nawet nie poruchał na serek o kartę w Kokomo.
Nie masz na co czekać. Rób swoje i się nie wahaj.
Zawijaj się z tamtej ławki, jeżeli chcesz wsiadać do swojego Maybacha.
Wracaj na start. Zakurwiam szybciej niż rally.
Szybszy niż Hart, a całe życie na szali. To żaden żart. Ostatni będą się śmiali. Kurwa wszystko dla ziomali.
Dla tych, co ze mną od startu tu stali. Wracaj na start. Zakurwiam szybciej niż rally.
Szybszy niż Hart, a całe życie na szali. To żaden żart.
Ostatni będą się śmiali. Kurwa wszystko dla ziomali. Dla tych, co ze mną od startu tu stali.
Traduzione italiana
Qui vivo a un ritmo vertiginoso. Scopo veloce come Sonic.
Se mi deludi, il karma tornerà e ti rovinerà. Non mi mancano i vecchi tempi.
Zero non mi farà male oggi.
Proponimi per quello che sono, non per le macchine veloci o per creare una flotta. Quando avevo sedici anni facevo il lavapiatti.
Allora sapevo che era solo una pista. Ho dovuto arrampicarmi così duramente per riempire tutta la mia fottuta ricarica adesso.
Ehi, non è questione di flessibilità, ma sto facendo una ricevuta. Devo continuare a correre, sono un giovane genio.
Meglio togliersi di mezzo. Faranno una tripla qui. Sarò una leggenda qui, testa calva, proprio così
Gediminas. Questa è la mia vita e sono umile al riguardo.
Vedi solo ciò che io ti permetto di vedere.
Avevo diciotto anni quando sono rimasto solo sul ghiaccio, e alcuni di loro sono rimasti con me e si sono sistemati in macchina. Ho così tanti coltelli nella schiena che mi sento come Oki.
Non proprio un giovane riccio, ma i condomini possono sentirmi.
Salgo come Sisifo, ma la differenza è enorme. Arriverò in cima e trasformerò la mia voce in una Rolls. Ritorno all'inizio.
Scopo più velocemente del rally. Più veloce di Hart, e tutta la sua vita è in gioco.
Questo non è uno scherzo. Avranno l'ultima risata. Fanculo qualsiasi cosa per gli amici.
Per chi è stato qui con me fin dall'inizio. Wodo non è solo un marchio. Spinto da una motivazione costante.
Come i matti, mi prenderò cura di loro a modo mio e, quando ci riuscirò, volerò in città.
Un fratello non è una pedina e, se lo è, la tua scacchiera è troppo piccola perché è un pesce grosso.
Pezzo, alzati, perché non voglio sprecare i miei soldi con te. Metti questa norma nella tua testa.
Ottocento chiamate al giorno.
Dopo tutto questo tempo, perderesti la voglia di muoverti, ma io lo faccio ancora, cazzo.
Tutte cose belle per chi c'era, che ha vissuto con me ogni momento brutto. Gli alti e bassi sono edificanti.
Preferisco fare soldi piuttosto che guardarmi indietro. Si guardarono come se stessero ridendo.
Dì ai tuoi amici che questo non è il palco. Guido a tutta velocità, senza contagiri, e ho solo me stesso come capo.
Dormi ancora sulle mie palpebre.
Nel nostro caso, il calcolo è semplice e la scala, amico, è più simile a un assolo. In avanti rigido, e quello storto qui non può che essere Andrzejek del De
Mono. Ogni giorno vado a prendere il mio. L'appetito per la vita diventa sempre più avido.
Onestamente, questo ragazzo non scoperebbe nemmeno per una carta a Kokomo.
Non hai niente da aspettare. Fai le tue cose e non esitare.
Scendi da quella panchina se vuoi salire sulla tua Maybach.
Ritorno all'inizio. Scopo più velocemente del rally.
Più veloce di Hart, e tutta la sua vita è in gioco. Questo non è uno scherzo. Avranno l'ultima risata. Fanculo qualsiasi cosa per gli amici.
Per chi è stato qui con me fin dall'inizio. Ritorno all'inizio. Scopo più velocemente del rally.
Più veloce di Hart, e tutta la sua vita è in gioco. Questo non è uno scherzo.
Avranno l'ultima risata. Fanculo qualsiasi cosa per gli amici. Per chi è stato qui con me fin dall'inizio.