Altri brani di Diggy Dex
Descrizione
Programmatore basso, produttore, produzione musicale, compositore/autore dei testi: Cohen Jansen
Programmatore batteria, produttore, produzione musicale, compositore/autore dei testi, programmatore basso: René van Mirlo
Programmatore basso, ingegnere del missaggio, produttore, ingegnere del mastering, compositore/autore dei testi, batterista, produzione musicale: Marcel Tegelaar
Vocalist: Diggy Dex
Backing vocalist: Trintje Osterhuis
Testo e traduzione
Originale
Er zijn nog duizend redenen te vinden om te leven.
Zoals de wind aan de Franse kust.
Zoveel moois wat mij nog is gegeven.
Toch danst het ietwat stug.
Nu rij ik rustig op vakantie met ons vier.
Naar de camping bij de duinen.
En op de radio klinkt plotseling ons lied.
Ja, ik mis je nu al hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
En het zonlicht valt zo mooi op deze plek.
Je zou ons eigenlijk moeten zien.
De vlinder die daar landt op onze tent.
Lijkt te zeggen: "Ik ben hier. "
Zoveel voelt nog steeds hetzelfde als toen, maar één ding zo duidelijk niet.
Ik kan het niet helpen hoe ik me soms voel.
Ja, ik mis je nu al hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
Mis je opeens dit moment.
Mis je opeens uit het niets.
Mis soms die dagen dat wij gewoon samen.
Het zal moeten wennen misschien.
Maar ik mis je nu zo hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
Traduzione italiana
Ci sono ancora mille ragioni per vivere.
Come il vento sulle coste francesi.
Quante cose belle mi sono state donate.
Eppure balla in modo piuttosto rigido.
Ora guido tranquillamente in vacanza con noi quattro.
Al campeggio vicino alle dune.
E all'improvviso la nostra canzone arriva alla radio.
Sì, mi manchi già qui.
Sì, mi manchi già qui.
E la luce del sole cade meravigliosamente su questo posto.
Dovresti davvero vederci.
La farfalla che si posa lì sulla nostra tenda.
Sembra dire: "Sono qui".
Molte cose sembrano ancora le stesse di allora, ma una cosa chiaramente non lo è.
Non posso fare a meno di come mi sento a volte.
Sì, mi manchi già qui.
Sì, mi manchi già qui.
All'improvviso ti manca questo momento.
Mi manchi all'improvviso dal nulla.
A volte mi mancano quei giorni in cui stavamo insieme.
Potrebbe volerci un po' di tempo per abituarsi.
Ma mi manchi così tanto adesso.
Sì, mi manchi già qui.
Sì, mi manchi già qui.