Altri brani di Tame Impala
Descrizione
Prima: 17 ottobre 2025.
Testo e traduzione
Originale
I might be crazy, senses betray me.
Are you parading all your lovers to bait me?
You only call me to drive you to safety. But you never stay, must be so easy to play me.
I can be emotional if you need me to. Tell me, what do I say to turn this around?
Ninety-nine days, you'd think I'd know how.
I can be emotional if you need me to. Tell me, what do I say to turn this around?
I beg you, don't make me say it out loud. No matter what I do,
I'm an afterthought to you.
I'm not complaining, but I know it's lately.
When we're alone, it's like I'm keeping you waiting. My hopes are fading 'cause nothing is changing.
I'm still so far away from calling you baby.
Over at Josephine's.
She's in between the sheets.
No time for pleasantries.
No time for pleasantries.
But I'm small, but don't be shy.
Oh. Tell me, what do I say to turn this around?
Ninety-nine days, you'd think I'd know how.
I can get emotional like your lovers do. Tell me, what do I say to turn this around?
I beg you, don't make me say it out loud. No matter what I do, no matter what I do,
I'm an afterthought to you, afterthought to you.
I'm an afterthought to you, afterthought to you.
I'm an afterthought to you, afterthought to you.
Tell me, what do I say to turn this around?
Ninety-nine days, you'd think it by now.
I can be emotional if you need me to. Tell me, what do I say to turn this around?
I beg you, don't make me say it out loud.
No matter what I do, no matter what I do,
I'm an afterthought to you, afterthought to you.
I said no matter what I do, no matter what I do, I'm an afterthought to you, afterthought to you.
Just an afterthought to you, afterthought to you.
Hey,
I'm an afterthought to you
Traduzione italiana
Potrei essere pazzo, i sensi mi tradiscono.
Stai sfoggiando tutti i tuoi amanti per adescarmi?
Mi chiami solo per portarti in salvo. Ma tu non rimani mai, dev'essere così facile prendermi in giro.
Posso essere emotivo se ne hai bisogno. Dimmi, cosa dico per cambiare la situazione?
Novantanove giorni, penseresti che io sappia come fare.
Posso essere emotivo se ne hai bisogno. Dimmi, cosa dico per cambiare la situazione?
Ti prego, non farmelo dire ad alta voce. Non importa cosa faccio,
Sono un ripensamento per te.
Non mi lamento, ma so che è così ultimamente.
Quando siamo soli, è come se ti facessi aspettare. Le mie speranze stanno svanendo perché nulla sta cambiando.
Sono ancora così lontano dal chiamarti tesoro.
Da Josephine.
Lei è tra le lenzuola.
Non c'è tempo per i convenevoli.
Non c'è tempo per i convenevoli.
Ma sono piccolo, ma non essere timido.
OH. Dimmi, cosa dico per cambiare la situazione?
Novantanove giorni, penseresti che io sappia come fare.
Posso emozionarmi come fanno i tuoi amanti. Dimmi, cosa dico per cambiare la situazione?
Ti prego, non farmelo dire ad alta voce. Non importa cosa faccio, non importa cosa faccio,
Sono un ripensamento per te, un ripensamento per te.
Sono un ripensamento per te, un ripensamento per te.
Sono un ripensamento per te, un ripensamento per te.
Dimmi, cosa dico per cambiare la situazione?
Novantanove giorni, ormai lo penseresti.
Posso essere emotivo se ne hai bisogno. Dimmi, cosa dico per cambiare la situazione?
Ti prego, non farmelo dire ad alta voce.
Non importa cosa faccio, non importa cosa faccio,
Sono un ripensamento per te, un ripensamento per te.
Ho detto che non importa quello che faccio, non importa quello che faccio, per te sono un ripensamento, un ripensamento per te.
Solo un ripensamento per te, un ripensamento per te.
ehi,
Sono un ripensamento per te