Altri brani di Mathea
Descrizione
Ci sono momenti in cui il futuro sembra troppo lontano e il passato troppo noioso per essere ricordato. Allora rimane solo il presente: la notte, le luci panoramiche, il vento, la musica e due persone a cui non importa cosa succederà domani. Viaggiano senza meta, semplicemente perché in movimento è più facile respirare.
L'amore qui non riguarda le promesse e non riguarda la poesia, ma piuttosto il rischio, quando il cuore batte un po' più forte del dovuto. In ogni sguardo c'è il riflesso dei fari, in ogni tocco c'è un po' di follia. Il mondo esterno si sfoca, come attraverso il vetro dell'auto, mentre all'interno rimane una pura sensazione di libertà: calda, sbagliata e reale.
Testo e traduzione
Originale
Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da.
Nein, wir sind nicht normal, müssen Liebe mit gefahr'n.
Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war. Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da. Nein, wir sind nicht normal, müssen
Liebe mit gefahr'n. Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war.
Deine Hand auf meiner Haut.
Ich weiß nicht, wie du's machst, mein Herz schlägt nie so laut.
Wind in meinen Haar'n, ich seh' so pretty aus.
Fahr so weit du willst, ich steig' nie wieder aus.
-Immer wieder auf. -Ich seh' den Mondschein in dein'n
Augen. Nein, ich kann mich nicht mehr verlauf'n.
Was soll uns schon passier'n? Ab jetzt für immer hier.
Sechzehn, sind nicht schon so weit gelauf'n. Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da.
Nein, wir sind nicht normal, müssen Liebe mit gefahr'n.
Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war.
Wir hab'n keine Zeit.
Horizont noch weit.
Fehlen in mei'm Schrank, yeah, doch du bist, was mir bleibt.
Wir sind nicht allein.
Genauso soll es sein.
Fühl' mich endlich frei, ja, will nur, dass es bleibt.
Ich seh' den Mondschein in dein'n Augen. Nein, ich kann mich nicht mehr verlauf'n.
Was soll uns schon passier'n? Ab jetzt für immer hier.
Sechzehn, sind nicht schon so weit gelauf'n.
Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da.
Nein, wir sind nicht normal, müssen Liebe mit gefahr'n.
Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war.
Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da.
Nein, wir sind nicht normal, müssen Liebe mit gefahr'n.
Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war.
Traduzione italiana
Guarda attraverso il tetto panoramico mentre guido.
So che tutto quello che ho sarà ancora lì domani.
No, non siamo normali, dobbiamo fare l'amore con il pericolo.
No, non pensare più a quello che è successo ieri. Guarda attraverso il tetto panoramico mentre guido.
So che tutto quello che ho sarà ancora lì domani. No, non siamo normali, dobbiamo farlo
Amore con pericolo. No, non pensare più a quello che è successo ieri.
La tua mano sulla mia pelle.
Non so come fai, il mio cuore non batte mai così forte.
Vento tra i capelli, sono così carina.
Guida quanto vuoi e non uscirò mai più.
-Sempre attivo. -Vedo la luce della luna nella tua
occhi. No, non posso più perdermi.
Cosa dovrebbe accaderci? Qui per sempre, da ora in poi.
Sedici anni, non ho ancora camminato così lontano. Guarda attraverso il tetto panoramico mentre guido.
So che tutto quello che ho sarà ancora lì domani.
No, non siamo normali, dobbiamo fare l'amore con il pericolo.
No, non pensare più a quello che è successo ieri.
Non abbiamo tempo.
Orizzonte ancora ampio.
Manchi dal mio armadio, sì, ma sei ciò che mi resta.
Non siamo soli.
E' così che dovrebbe essere.
Finalmente mi sento libero, sì, voglio solo che rimanga.
Vedo la luce della luna nei tuoi occhi. No, non posso più perdermi.
Cosa dovrebbe accaderci? Qui per sempre, da ora in poi.
Sedici anni, non ho ancora camminato così lontano.
Guarda attraverso il tetto panoramico mentre guido.
So che tutto quello che ho sarà ancora lì domani.
No, non siamo normali, dobbiamo fare l'amore con il pericolo.
No, non pensare più a quello che è successo ieri.
Guarda attraverso il tetto panoramico mentre guido.
So che tutto quello che ho sarà ancora lì domani.
No, non siamo normali, dobbiamo fare l'amore con il pericolo.
No, non pensare più a quello che è successo ieri.